TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1631号　2020/01/13 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【年末年始キャンペーン実施中・５％還元】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200116.html


英検準１級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点（R 435点）、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。

英会話・ライティングの上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、１月期を募集しております。締切は今週1月16日（木）です。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も1月16日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


英会話には英文法が必ず必要。

私は今までに、18年以上にわたって、26,300名以上に指導させていただいてきて
おりますし、英会話スクールで、多くの生徒さんを見てきました。

英文法がわからないために、同じ間違いを繰り返してしまい、
なかなか上達しないケースは本当に多いのです。


ただ、英文法の知識があるだけでは、英会話ができるようにはなりません。
例えば、

That supermarket is too far to go to.

という英文。英文法の知識を身に付ければ、
「あのスーパーは遠すぎて行けない」という意味だとわかります。

しかし、これを実際の英会話でスラスラ言える人がどれだけいるかと言うと、
それほど多くないのが実情です。


英文法の知識を英会話で活かすには、その英文法の知識を使って、
実際に英文を作る練習をする必要があります。

例えば、上記の例なら、「too…to〜」を使った英文を、

This soup is too hot to drink.
「このスープは熱すぎて飲めない」

These scissors are too dull to cut hair with.
「このハサミは切れ味が悪すぎて髪を切れない」

というように、英文を作る練習をするのです。


このように、英文法の知識を身につけるだけではなく、
さらに英文を作る練習をしていただけるのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。

英文を作る練習も、闇雲に作るのではなく、「英会話での使い方」をお教えした
上で、「どういう点を意識して作って行けば良いのか」まで解説いたします。

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

現在、１月期を募集しており、締切は今週1月16日（木）となっております。

↓無料サンプルも記載しております。

【年末年始キャンペーン実施中・５％還元】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200116.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も1月16日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html



※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

チャンドラーとジョーイのアパート。
ロスとチャンドラーがいる。

ロスは最近、レイチェルと別れたばかり。

そんなとき、ロスとチャンドラーは、偶然、レイチェルとマーク
がデートに出かけるところに出くわしてしまう。

マークは、レイチェルの元同僚であり、
ロスは「レイチェルはマークが好きなのでは？」
と疑い続けていた相手である。

ロスは覗き穴から、レイチェルたちがデートから戻ってくるのを
監視している。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/01/200106.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Chandler: Ross! You gotta stop! Okay?! You can't
　　　　　just stare through the peephole for three
　　　　　hours! You're gonna get peep eye!

Ross: I knew it! I knew it! I always knew she liked him!
　　　You know, she'd say no, but here we are! Right?
　　　We just broke up, first thing she does!

Chandler: You didn't just break up.

Ross: Hey, it's been like three weeks!

Chandler: You slept with somebody three hours after you
　　　　　thought you broke up. I mean bullets have
　　　　　left guns slower!


ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー


チャンドラー：ロス！　やめろって！　おい！？　３時間も
　　　　　　　覗き穴から見れないって！　覗き目になるぞ！

ロス：やっぱりな！　やっぱりだ！　僕はレイチェルがあいつ
　　　を好きだって前から知ってたんだ！　その、本人は否定
　　　するだろうけど、ほらやっぱり！　だろ？　僕らが別れ
　　　たばっかりで、最初にするのがこれだ！

チャンドラー：別れたばっかりじゃないだろ。

ロス：おい、その３週間ぐらいだぞ！

チャンドラー：お前は別れたと思った３時間後に他の人と寝た
　　　　　　　だろ。その、銃弾は銃からもっとゆっくり出る
　　　　　　　ぞ！


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■first thing he does　ロス

ロスは、

We just broke up, first thing she does!

と言っていますが、これは、厳密に言えば、

We just broke up, and that's the first thing she does!

であり、こう言うネイティヴも多いですが、
and that's the はロスは略して言ってしまっています。

ただ、このように、略してfirst thing S doという言い方は、

「最初にやるのがこれだ！」

という意味で、よく使われます。

ロスは、レイチェルは別れた途端にマークと付き合いだしたとして、

「僕らが別れたばっかりで、最初にするのがこれだ！」

We just broke up, first thing she does!

と言っています。



■hey　ロス

「やぁ」という挨拶で知られていますが、
「おい！」というように、相手に強めに呼びかける表現としても、
よく使われます。

ロスは「別れたばかりなのにレイチェルはマークとデートしている」
と言いますが、チャンドラーは、「別れたばかりじゃないだろ」と指摘。

それにロスは反論し、

「おい」

Hey

と言っています。



■bullets have left guns slower　チャンドラー

これは特に英会話表現ではないのですが、
チャンドラーのジョークです。

ロスは別れたと思った３時間後に他の人と寝ており、

（この実際に「別れた」のかどうかがロスとレイチェルの
　ケンカのポイントの１つ）

それこそ早すぎる。

「銃弾が銃を離れるのはもっと遅い」

bullets have left guns slower

と言い、いかにロスの行動が早かったかを言っています。


当たり前ですが、銃弾はものすごいスピードで出てきます。

その銃弾が遅く見えるほどですから、
よっぽどロスの行動が早いと言いたいかがわかります。

ものの例えで銃が出てくるあたりが、
銃社会アメリカですね。

今回のお話は以上になります。

中級者の方で、英会話・ライティングが目標の方はもちろん、
「英会話もTOEICも」など、複数の目標がある方には、
先日、受講生様がTOEIC文法満点でTOEIC 860点を取られた、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、1月16日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


現在、１月期を募集しておりまして、
締切が1月16日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
締切は1月16日（木）となっております。

【年末年始キャンペーン実施中・５％還元】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200116.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、1月16日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今日は1月13日。
成人の日ですね。

本メルマガは予約配信なのですが、
今年は何事もなく各地で成人式が行われますね。

なぜか、成人式というと、

「晴れ着レンタルが倒産」

とか、

「成人式で暴れまくる新成人」

とか、ネガティヴなニュースが多いですからね。

今年は無事、何事もなく楽しく成人式が終わると良いですね。