◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1649号 2020/03/16 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
【期間限定 年度末キャンペーン・5%還元実施中】
「TOEIC 500・800点以下の方向けの TOEIC攻略法」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200319.html「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
と続々と、受講生さんが成果を出されている
1万名以上の方に受講いただいている、大好評講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmですが、現在3月期を募集しておりますが、
その締切が、今週3月19日(木)と迫ってまいりました。
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週3月19日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html現在はTOEICが必須の時代。
就職・転職、昇進・昇級に条件となっている企業も多く、大学でも単位認定に
TOEICが必要な大学が増えています。
そのTOEICでも英文法の問題は多く出るのですが、その96%にある共通点がある
ってご存知でした?
それは‥。
「単独では理解できず、他の分野の理解が必要である、構造分野である。」
ということです。
TOEICの英文法は構造分野の問題がほとんどを占めているんですが、
この構造分野、「品詞」という一番の基礎から積み重ねて行かないと理解できな
い分野なんです。
例えば、「関係詞」という分野を理解しようと思ったら、品詞、文型、副詞、前
置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、動名詞、疑問節など、ほぼす
べての分野を理解していないと理解できないんです。
なので、「関係詞が分からない」と言って、関係詞の説明だけを頑張って読んで
も、他の分野が理解してないことが原因で理解できないことがあるんです。
実は私は昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手でした。
その私が1年でTOEIC 900を達成できたのも、英文法を基礎からやり直して、
しっかりと英文の構造が理解できるようになったことがきっかけなんです。
(今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っています)
「分かる! 解ける! 英文法!」は「品詞」から学んでいただける講座で、
「TOEICで900点突破しました!」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
分からないところがあっても、制作者の私に直接メールで質問できます。
(このサポート制度が好評いただいております。)
一緒に英語学習を頑張って行きましょう!
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週3月19日(木)と迫っておりますので、お急ぎください。
【期間限定 年度末キャンペーン・5%還元実施中】
「TOEIC 500・800点以下の方向けの TOEIC攻略法」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200319.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週3月19日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。
レイチェルとマークがデートから帰ってきて、くつろいでいる。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/03/200313.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
Mark: Why do all your coffee mugs have numbers on the bottom?
Rachel: Oh. That's so that Monica can keep track.
That way if one on them is missing, she
can be like, "Where's number 27!?"
(She sits down, and Mark leans over and kisses her.
Rachel doesn't react. He tries it again, and Rachel
jumps back quickly.)
Rachel: You know what?
Mark: No. And I don't think I'm gonna want to.
Rachel: I can't do this.
Mark: Yep. Yep, that's what I didn't want to know.
Rachel: Well, oh, Mark, I'm doing this for the
wrong reasons, you know? I'm just doing
it to get back at Ross. I'm sorry, it's not
very fair to you.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
マーク:なんでコーヒーマグの底に全部数字が書いてあるの?
レイチェル:あー、それはモニカが追跡できるようにするため。
そうすれば、1つ行方不明なら、「27番はどこ
行った?」とかできるでしょ。
(彼女は座り、マークは前に乗り出し、キスする。
レイチェルは反応しない。彼は再びしようとするが、
レイチェルは素早く後ろに下がる)
レイチェル:あのさ。
マーク:いや。僕はそれを知りたいとは思わないな。
レイチェル:できないわ。
マーク:あぁ、あぁ、それを知りたくなかったんだ。
レイチェル:その、あの、マーク。私、間違った理由で
こうしようとしているの、わかる? ロスに
仕返しするためにやっているだけなの。ごめん
なさい。あなたに対して間違っているわ。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■missing レイチェル
missは「〜がいなくて寂しい」という意味で知られています。
例:I'm going to miss you.
「君に会えなくて寂しくなるよ」
それが-ingになった、missingだと、
意味が変わり、形容詞として「行方不明の」という意味になります。
今回は物に対して使われていますが、
人に対しても使用可能です。
レイチェルは、マークに、マグに番号が振られている理由を聞かれて、
「そうすれば、1つ行方不明なら、"27番はどこ
行った?"とかできるでしょ」
That way if one on them is missing, she
can be like, "Where's number 27!?"
と言っています。
■she can be like+"台詞" レイチェル
今回はcanが使われていますが、
canがないことも多く、
S be like+"台詞"
でよく使われます。
これは、「〜っていう発言をする」という意味。
必ずしも、ぴったり1語1語の単語を同じにする必要はなく、
大体の内容でよく、
「〜っていうようなことを言っている」
という意味で使えます。
今回はcanがあるので、
「〜っていうようなことが言える」という意味になります。
レイチェルは、マークに、マグに番号が振られている理由を聞かれて、
「そうすれば、1つ行方不明なら、"27番はどこ
行った?"とかできるでしょ」
That way if one on them is missing, she
can be like, "Where's number 27!?"
と言っています。
■for the wrong reason レイチェル
「間違った理由で」という意味であり、
本当に、そういう意味のこともありますが、
このwrongというのは、日本語の「間違った」より幅広い意味があります。
日本語の「間違った」というと、
「あ、勘違いしてたよ。そうだったの? 自分は間違ってたね」
ということが多いですが、
wrongは、「道徳的におかしい」などの意味も入っています。
今回もそうでして、レイチェルは何かを勘違いしている
わけではありません。
「道徳的におかしい理由で」ということを言っています。
マークとのキスをやめて、その理由を、
「私、間違った理由でこうしようとしているの」
I'm doing this for the wrong reasons
と言っています。
今回のお話は以上となります。
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmは、中長期的な視点で、
順番通りに論理的に理解するための講座となっております。
こちらは3月19日(木)締切となっております。
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも19日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
(前身の「分かる! 解ける! 英文法!」を含む)
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)
英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は3月19日(木)となっております。
【期間限定 年度末キャンペーン・5%還元実施中】
「TOEIC 500・800点以下の方向けの TOEIC攻略法」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200319.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも19日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今日まで確定申告でしたね。
税理士の方たちは今日まで大変だったでしょうし、
個人事業主の方でで、自分でやった方も大変でしたね。
というところだったのですが‥。
確定申告1ヶ月延長されましたね。
それとは関係なく今日までに終わらせたという方もけっこう多いんでしょうか?
それとも、1ヶ月後に殺到するのか?
1ヶ月後どうなるでしょうね?
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...