海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。






























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

asと勘違いされるfor





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1667号 2020/05/18 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


【21日(木)まで期間限定 5月キャンペーン・5%還元実施中】
「単語帳を暗記しなくても高い英語力を身につける方法」
「復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200521.html


【新講座「分かる! 解ける! 英文法! Plus」登場です】

「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
 大学時代は400点未満でした」

と続々と、受講生さんが成果を出されている
1万名以上の方に受講いただいている、大好評講座、

「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

ですが、現在、5月期を募集しておりますが、
その締切が、今週5月21日(木)と迫ってまいりました。

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも今週5月21日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


現在はTOEICが必須の時代。

就職・転職、昇進・昇級に条件となっている企業も多く、大学でも単位認定に
TOEICが必要な大学が増えています。

そのTOEICでも英文法の問題は多く出るのですが、その96%にある共通点がある
ってご存知でした?

それは‥。

「単独では理解できず、他の分野の理解が必要である、構造分野である。」

ということです。

TOEICの英文法は構造分野の問題がほとんどを占めているんですが、
この構造分野、「品詞」という一番の基礎から積み重ねて行かないと理解できな
い分野なんです。


例えば、「関係詞」という分野を理解しようと思ったら、品詞、文型、副詞、前
置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、動名詞、疑問節など、ほぼす
べての分野を理解していないと理解できないんです。

なので、「関係詞が分からない」と言って、関係詞の説明だけを頑張って読んで
も、他の分野が理解してないことが原因で理解できないことがあるんです。


実は私は昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手でした。

その私が1年でTOEIC 900を達成できたのも、英文法を基礎からやり直して、
しっかりと英文の構造が理解できるようになったことがきっかけなんです。
(今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っています)


「分かる! 解ける! 英文法!」は「品詞」から学んでいただける講座で、

「TOEICで900点突破しました!」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


分からないところがあっても、制作者の私に直接メールで質問できます。
(このサポート制度が好評いただいております。)

一緒に英語学習を頑張って行きましょう!
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週5月21日(木)と迫っておりますので、お急ぎください。

【21日(木)まで期間限定 5月キャンペーン・5%還元実施中】
「単語帳を暗記しなくても高い英語力を身につける方法」
「復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200521.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも今週5月21日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------

新規開業の病院の受付。

モニカは大金持ちのピートとデートしており、
ピートが関わっている病院の開業式に2人で来ている。

他の人がスピーチしている横で、モニカとピートが話している。

ピートがモニカを大好きで、
なんとかデートに誘ったのだが、
モニカの方はあまりピートに惹かれない。
(いい人なのだが、なんとなく惹かれる感じがない)


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/05/200511.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Pete: (to Monica) Hey, can I ask you something?

Monica: Sure.

Pete: Where are we?

Monica: (looks around) Well, with all these doctors and
    nurses, I'm gonna say, midget rodeo.

Pete: Just tell me the truth.

Monica: Okay. Umm, you know, I don't think, I don't think
    I told you this, but umm, I just got out of a
    really serious relationship.

Pete: Oh, yeah. Wasn't that like a year ago?

Monica: So I did tell you. Okay, you know, that really
    isn't the thing. Umm, the thing is that, right
    now I'm just in a place in my life where I need
    to focus on me. You know what I mean?

Pete: Oh, yeah. I know that.

Monica: I so wanna be attracted to you.

Pete: But you're not. Okay, good.

Monica: I'm sorry.

Pete: You know what, don't be. This is not, don't be,
   because it's not so bad.

Monica: It's not?

Pete: I know I'm no John Bon Jovi, (Monica laughs) or
   someone you find attractive, I'm just, I think,
   you know, that you might end up feeling differently.

Monica: Well, um, look I-I don't want this to come out
    wrong, but ah, you seem awfully confident for a
    guy I just told I wasn't attracted to.

Pete: Yeah, stupidly charming isn't it? Well listen let's,
   you wanna get something to eat? Because this place
   is kinda depressing. (they start to leave)



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ピート:(モニカに)ねぇ、ちょっと聞いていいかい?

モニカ:うん。

ピート:僕らはどこにいるんだ?

モニカ:(周りを見る)そうねー、これだけお医者さんと看護師
    がいるから、ミジェットロデオって言うかな。

ピート:本当のことを言ってくれ。

モニカ:わかったわ。あー、その、これをあなたに言ってな
    かったと思うけど、私、本当に真剣な交際を終えた
    ばっかりなの。

ピート:そうだったね。1年前とかじゃなかった?

モニカ:あー、私言ってたのね。うん、その、これって本当は
    ポイントじゃないの。その、ポイントは‥、今って、
    私、人生の中で、自分自身に集中すべき時期なの。
    言いたいことわかる?

ピート:あぁ、わかるよ。

モニカ:本当にあなたに惹かれたいのよ。

ピート:でもそうじゃないんでしょ。じゃあ、いいよ。

モニカ:ごめんね。

ピート:いや、謝らないで。これって、謝らないで、
    だって、そんな悪いことじゃないから。

モニカ:そうじゃないの?

ピート:僕がジョン・ボン・ジョヴィじゃないってのはわかってる。
    (モニカは笑う)それか、君が魅力的に感じる誰かでもない。
    僕はただ、思うんだ、その、君が違うように感じる
    ことになるんじゃないかなって思うんだ。

モニカ:んー、その、あの、これが誤解されて欲しくないんだけど、
    でも、惹かれてないって言った男にしてはすごく自信が
    あるように見えるわ。

ピート:あぁ、バカなほど可愛いだろ? あぁ、そうだ、あのさ、
    何か食べに行かない? この場所ってちょっと、落ち込む
    だろ。(去り始める)



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■for モニカ

誰もが知っている単語ですが、

「〜という基準で考えると」という意味で使われることは、
意外と知られていません。

今回でいうと、

a guy I just told I wasn't attracted to
「惹かれていないって言った男」

その基準で考えれば、

「え? 普通、惹かれてないなんて言われたら、
 落ち込むんじゃない?

 その基準で考えたら、やたらと自信があるよね」

という意味になります。

惹かれていないと言ったのに、元気なピートに対して、
モニカは、

「惹かれてないって言った男にしてはすごく自信が
 あるように見えるわ」

you seem awfully confident for a guy I just
told I wasn't attracted to

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

この「〜にしては」「〜としては」は、
asを使ってしまう人が多いので注意が必要です。

例えば、「ケンは小学3年生にしては背が高い」を、

Ken is tall as a third grader.

と言ってしまう人が多いですが、
これは間違い。

asは、「〜という立場にあるものとして」という意味。
例えば、↓のようなケースに使われます。

I apologize as his mother.
「彼の母親として謝罪します」

そうではなく、「〜という基準で見たら」という意味なので、
forを使う必要があります。

Ken is tall for a third grader.



■stupidly charming ピート

stupidlyはマイナスの意味。
charmingはプラスの意味。

このように、一見すると相反する副詞と、形容詞をくっつける用法を、
ネイティヴはちょくちょく使います。

今回は、「バカなほど可愛い」で、

stupidly「バカなほど」で、「え? バカ?」と思わせておいて、
charming「可愛い」と、逆のことをいうことで、

「え? そう来る!?」

と意外な印象を与えて、強調した意味を出すことができます。

惹かれていない男にしては自信があると言われたピートは、

「バカなほど可愛いだろ?」

stupidly charming isn't it?

と切り返しています。



■get something to eat ピート

直訳すると、「食べる何かを得る」ですが、
これは、「レストランなどに行く」あるいは、
「食べ物を取って来る、買って来る」という意味でよく使われます。

飲み物に対して、
get something to drinkもよく使われます。

ピートはいつまでも病院にいるのが嫌になったようで、

「何か食べに行かない?
 この場所ってちょっと、落ち込むだろ」

you wanna get something to eat? Because this place
is kinda depressing.

と言っています。

今回のお話は以上となります。

論理的に理解する形で英文法を学びたい方は、
冒頭でお話しさせていただいた、

「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

は、論理的に理解するための講座となっております。

こちらは5月21日(木)締切となっております。

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも21日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
 大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
 16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」

と、大好評いただいている講座で、
(前身の「分かる! 解ける! 英文法!」を含む)

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は5月21日(木)となっております。

【21日(木)まで期間限定 5月キャンペーン・5%還元実施中】
「単語帳を暗記しなくても高い英語力を身につける方法」
「復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200521.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも21日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

先週はGWが終わって、最初の週でした。

GWなんかは、「コロナがなければ、何してたかなぁ?」
と考えたものですが、5月って、GWが終わった後は、

「何かこれをやる時期」

というイメージがどうにも湧いて来ません。

3月は、「あぁ、コロナがなければ卒業式シーズンだよな」
4月は、「あぁ、コロナがなければ新学年、新年度、入学式だよな」

とイメージが湧いたのですが、
5月はGWが終わってしまうと、

「んー、5月って何をやる時期だっけ?」

というのがイメージがわきません。

6月になれば、「あぁ、梅雨だよね」というイメージがあるのですが、
5月って、GW終わってしまうと、何もイメージがありません。

おそらく、「淡々と日常を送るべき時期」というのが正解なんでしょうね。

でも、こういう時期ほど大切というのも正解な気がします。
特に英語学習は、継続が大切ですが。


















Protest against Russia's invasion ロシアの侵攻への抗議
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/protest_against.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

big talkってどう言う意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220307.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Protest against Russia's invasion ロシアの侵攻への抗議
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/big_talk.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

big talkってどう言う意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220314.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Japan marks 11th anniversary of 2011 disaster 東日本大震災から11年
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/japan_marks_11t.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

big dealってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220322.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Zelenskyy delivers an online speech ゼレンスキー大統領の演説
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/zelenskyy_deliv.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

you can't tell meってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220328.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Zelenskyy delivers an online speech ゼレンスキー大統領の演説
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/zelenskyy_deliv_1.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

mean something to 人とはどう言う意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220404.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Japan to ease border controls 入国制限を緩和へ
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/japan_to_ease_b.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

be caught in the momentってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220411.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Sasaki throws Japan's 16th perfect game 佐々木投手、日本で16回目の完全試合
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/sasaki_throws_j.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

色々な意味のfeel bad
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220418.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Population plummeted 人口急減
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/population_plum.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

workは「働く」ではない?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220425.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Coast Guard searches tour boat off Shiretoko 知床沖で遊覧船捜索
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/coast_guard_sea.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「火事」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220502.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

GW without SOE for the first time in 3 years 3年ぶりの宣言無しのGW
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/gw_without_soe.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

we believeってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220509.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る