◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1675号 2020/06/15 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
【5%還元 6月末終了 梅雨の英語学習応援キャンペーン】
「初心者→中級者、中級者→上級者になるまでの具体的な道筋」
「復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200618.html「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
と続々と、受講生さんが成果を出されている
1万名以上の方に受講いただいている、大好評講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmですが、現在6月期を募集しておりますが、
その締切が、今週6月18日(木)と迫ってまいりました。
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週6月18日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html現在はTOEICが必須の時代。
就職・転職、昇進・昇級に条件となっている企業も多く、大学でも単位認定に
TOEICが必要な大学が増えています。
そのTOEICでも英文法の問題は多く出るのですが、その96%にある共通点がある
ってご存知でした?
それは‥。
「単独では理解できず、他の分野の理解が必要である、構造分野である。」
ということです。
TOEICの英文法は構造分野の問題がほとんどを占めているんですが、
この構造分野、「品詞」という一番の基礎から積み重ねて行かないと理解できな
い分野なんです。
例えば、「関係詞」という分野を理解しようと思ったら、品詞、文型、副詞、前
置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、動名詞、疑問節など、ほぼす
べての分野を理解していないと理解できないんです。
なので、「関係詞が分からない」と言って、関係詞の説明だけを頑張って読んで
も、他の分野が理解してないことが原因で理解できないことがあるんです。
実は私は昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手でした。
その私が1年でTOEIC 900を達成できたのも、英文法を基礎からやり直して、
しっかりと英文の構造が理解できるようになったことがきっかけなんです。
(今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っています)
「分かる! 解ける! 英文法!」は「品詞」から学んでいただける講座で、
「TOEICで900点突破しました!」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
分からないところがあっても、制作者の私に直接メールで質問できます。
(このサポート制度が好評いただいております。)
一緒に英語学習を頑張って行きましょう!
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週6月18日(木)と迫っておりますので、お急ぎください。
【期間限定 年度末キャンペーン・5%還元実施中】
「TOEIC 500・800点以下の方向けの TOEIC攻略法」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200319.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週6月18日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
チャンドラーとジョーイのアパート。
チャンドラーが一人で椅子で遊んでいる。
そこに怒ったジョーイが帰って来る。
ジョーイは怒っているのは、舞台で共演している女優、
ケイトがジョーイを見下した態度をとり続けるから。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/06/200608.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
チャンドラー: I don't think this town is big enough
for both of us to relax in. (He blows
on his hand) Draw!! (He quickly pulls
the lever to raise the foot rest, like
a gunfighter in a Western.)
(Joey enters.)
チャンドラー: (to Joey) I wasn't doing anything.
(Joey starts angrily throwing his stuff
down.) Uh-oh, what did she do now?
ジョーイ: Just because she went to Yale drama, she
thinks she's like the greatest actress since,
since, sliced bread!
チャンドラー: Ah, Sliced Bread, a wonderful Lady MacBeth.
ジョーイ: God, I just, I hate her! I hate her!! With her,
'Oh, I'm so talented.' and ‘Oh, I'm so pretty,'
and ‘Ooh, I smell so good.'
チャンドラー: I think somebody has a crush on somebody.
ジョーイ: Hey, Chandler, can we please stay focused on
my problem here?! You know?
チャンドラー: I'm talking about you. You big, big freak.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
チャンドラー:この街は俺たち両方が落ち着くには十分な大き
さだとは思わないね。(手の上に息を吹きかけ
る)ドロー!!(足を休める場所を上げるレ
バーを素早く引く、まるで西部劇の銃士のように)
(ジョーイが入って来る)
チャンドラー:(ジョーイに)俺は何もしてないかったぞ。
(ジョーイは怒って、物を投げ下ろし始める)
あらら、彼女は今度は何をしたんだ?
ジョーイ:あいつがただイエール大学の演劇部行ったからって、
あいつは自分が史上最高の女優だと思ってやがる、
食パン以来の。
チャンドラー:あー、食パンね、あの素晴らしい、マクベス夫人。
ジョーイ:もう、俺、ほんと、あいつ大っ嫌い! あいつ大っ嫌い!
あいつと一緒だと、"いやー、私すごく才能あるの"、
"私本当に可愛いの"、"私ってほんといい匂いするの"って
感じ。
チャンドラー:誰かさんが誰かさんに惚れてるみたいだね。
ジョーイ:おい、チャンドラー、ここは頼むから、俺の問題からそ
れないでくれよな!? わかるだろ?
チャンドラー:お前の話をしてるんだよ。大きな変人さん。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■somebody チャンドラー
「誰かさん」という意味で、
実際にそういう意味で使われることも多いのですが、
今回のように、
「本当は誰のことを言っているのかわかっているのに、
あえてsomebody(あるいはsomeone)とする」
という、ちょっと意地悪な表現が使われることがあります。
今回もチャンドラーはジョーイのことを言っているのに、
あえて、そういう言い方をしています。
ジョーイがやったらとケイトのことを文句言うので、
「それだけ嫌うってことは、惚れてるんじゃ?」
と思ったようで、
「誰かさんが誰かさんに惚れてるみたいだね」
I think somebody has a crush on somebody.
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
多くの場合、somebody、someoneとは言っても、
相手には通じるものですが、今回はジョーイには伝わっておらず、
それが笑いのポイントになっています。
■can S please 動詞の原形 ジョーイ
「お願いだから〜」という意味の表現で、
かなり、強くお願いする表現です。
somebodyを使って、ジョーイの話をしたチャンドラーですが、
ジョーイにはそれが通じなかった模様。
「自分の話をしていたのに、全然違う人の話を始められた」
と感じたようで、怒って、
「おい、チャンドラー、ここは頼むから、俺の問題からそ
れないでくれよな!? わかるだろ?」
can we please stay focused on my problem here?! You know?
と言っています。
■stay focused ジョーイ
focusは「集中する」「焦点を置く」という意味があります。
第1文型で使用が可能で、
Please focus!
「集中してください」
のように使えます。
ただ、第3文型で、「〜を集中させる」「〜に焦点を置く」
という意味でも使えます。
なので、受動態にしても、「集中させられる→集中する」
という意味になります。
この、第3文型のfocusを過去分詞として使い、
形容詞として、stayの補語Cに入れたのが、stay focusedです。
これはよく使われ、
「集中し続ける」「話をそらさない」
という意味になります。
somebodyを使って、ジョーイの話をしたチャンドラーですが、
ジョーイにはそれが通じなかった模様。
「自分の話をしていたのに、全然違う人の話を始められた」
と感じたようで、怒って、
「おい、チャンドラー、ここは頼むから、俺の問題からそ
れないでくれよな!? わかるだろ?」
can we please stay focused on my problem here?! You know?
と言っています。
今回のお話は以上となります。
英文法を学びたい方は、冒頭でお話しした、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmがお役に立てれば幸いです。
こちらは6月18日(木)締切となっております。
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも18日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
(前身の「分かる! 解ける! 英文法!」を含む)
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)
英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は6月18日(木)となっております。
【5%還元 6月末終了 梅雨の英語学習応援キャンペーン】
「初心者→中級者、中級者→上級者になるまでの具体的な道筋」
「復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/200618.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも18日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
コロナウイルス以来、マスクがすっかり標準装備になった感がありますが、
人々がつけているマスクも多様化してきましたよね。
元々、おしゃれマスク文化のあった若者は除いて、
最初は、一般的な、白い医療マスクでした。
ただ、小池都知事がおしゃれなマスクをつけて会見をし、
安倍総理が布マスクを配布し始めたあたりから、
少しずつ、それぞれの好みの布マスクをつける方が出てきました。
私もその一人で、今は自分の好きな布マスクをしています。
ゴム紐を自分で調節したりできるので、
自分の顔にぴったりフィットして、装着しやすくていいです。
もうすでに、おしゃれなマスクが流行ってきていますが、
これからもっと流行るでしょうね。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...