◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1683号 2020/07/13 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
【新講座「分かる! 解ける! 英文法! Plus」登場です】
「TOEIC 900点突破しました。しかも文法問題は全問正解です!」
と続々と、受講生様が成果を出されている
1万名以上の方が受講している大人気の講座、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmでは、現在7月期を募集中です。
その締切が今週7月16日(木)と迫ってまいりました!
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週7月16日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.htmlところで、実はTOEICのパート5、6の英文法の問題の、96%には、
「ある共通点」
があるって知ってました?
実は、TOEICの文法問題の96%は、「構造に関する分野」なんです。
英文法には、構造に関する分野と、構造とは関係ない分野があるんですが、
TOEICは思いっきり構造の分野重視の試験なんです。
でも、実は構造に関する分野の方が厄介なんです。
なぜなら、構造の分野は他の分野を理解していないと理解できないんです。
例えば、「関係詞」という、多くの人が苦手にしている分野は、
品詞、文型、副詞、前置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、
動名詞、疑問詞‥
など、ほぼ全分野と言っていいほど、他の分野を理解していないと、
理解できないんです。
これは関係詞に限った話ではなく、構造の分野はすべてそうなんです。
一番最初の「品詞」からじっくり積み重ねていかないと、
順番を間違えたり、途中でつまずくと、分からなくなってしまいます。
「分かる! 解ける! 英文法!」は、
「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「2カ月強で、TOEIC 520→695と大幅スコアアップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
「分かる! 解ける! 英文法!」では、英文法の構造を、一番最初から、
じっくりとお教えいたします!
分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
一緒に英語学習がんばっていきましょう!
締切は今週7月16日(木)になります。ご検討中の方はお急ぎください。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週7月16日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
チャンドラーとジョーイのアパート。
チャンドラーが一人で椅子で遊んでいる。
そこに怒ったジョーイが帰って来る。
ジョーイは怒っているのは、舞台で共演している女優、
ケイトがジョーイを見下した態度をとり続けるから。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/07/200706.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
チャンドラー: I don't think this town is big enough
for both of us to relax in. (He blows
on his hand) Draw!! (He quickly pulls
the lever to raise the foot rest, like
a gunfighter in a Western.)
(Joey enters.)
チャンドラー: (to Joey) I wasn't doing anything.
(Joey starts angrily throwing his stuff
down.) Uh-oh, what did she do now?
ジョーイ: Just because she went to Yale drama, she
thinks she's like the greatest actress since,
since, sliced bread!
チャンドラー: Ah, Sliced Bread, a wonderful Lady MacBeth.
ジョーイ: God, I just, I hate her! I hate her!! With her,
'Oh, I'm so talented.' and ‘Oh, I'm so pretty,'
and ‘Ooh, I smell so good.'
チャンドラー: I think somebody has a crush on somebody.
ジョーイ: Hey, Chandler, can we please stay focused on
my problem here?! You know?
チャンドラー: I'm talking about you. You big, big freak.
ジョーイ: Oh. (realizes) Ohh. Ohh, you're out of your mind.
チャンドラー: Hey, you have nothing but talk about her for
the last 48 hours! If you were in a school
yard you'd be pulling her pigtails and
pushing her down now!
ジョーイ: Oh, yeah?! Then how come I keep thinking
about her in all these sexual scenarios and
stuff huh?!
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
チャンドラー:この街は俺たち両方が落ち着くには十分な大き
さだとは思わないね。(手の上に息を吹きかけ
る)ドロー!!(足を休める場所を上げるレ
バーを素早く引く、まるで西部劇の銃士のように)
(ジョーイが入って来る)
チャンドラー:(ジョーイに)俺は何もしてないかったぞ。
(ジョーイは怒って、物を投げ下ろし始める)
あらら、彼女は今度は何をしたんだ?
ジョーイ:あいつがただイエール大学の演劇部行ったからって、
あいつは自分が史上最高の女優だと思ってやがる、
食パン以来の。
チャンドラー:あー、食パンね、あの素晴らしい、マクベス夫人。
ジョーイ:もう、俺、ほんと、あいつ大っ嫌い! あいつ大っ嫌い!
あいつと一緒だと、"いやー、私すごく才能あるの"、
"私本当に可愛いの"、"私ってほんといい匂いするの"って
感じ。
チャンドラー:誰かさんが誰かさんに惚れてるみたいだね。
ジョーイ:おい、チャンドラー、ここは頼むから、俺の問題からそ
れないでくれよな!? わかるだろ?
チャンドラー:お前の話をしてるんだよ。大きな変人さん。
ジョーイ:あー。(気づく)あー。あのな、お前頭おかしいぞ。
チャンドラー:おい、お前、この48時間彼女のこと話すことしか
してないじゃないか! もしお前が校庭にいたら、
お前、彼女のおさげを引っ張って、彼女を押し
倒しているところだぞ。
ジョーイ:おぉ、そうかい! じゃあ、なんで俺はあいつの
ことを性的な状況とかでいろいろ考え続けて
いるんだ!? ん!?
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■Oh, yeah!? ジョーイ
相手の発言に反論する意味で、
「おー、そうくるかい!? じゃあ、これはどうなんだ!?」
というように、使う意味になります。
チャンドラーから、
「お前、ずーっと彼女(ケイト)の話ばかりしてるぞ。好きなんだろ」
と言われ、妙な反論を始めるジョーイ。
「おぉ、そうかい! じゃあ、なんで俺はあいつのことを性的な
状況とかでいろいろ考え続けているんだ!? ん!?」
Oh, yeah?! Then how come I keep thinking about her in
all these sexual scenarios and stuff huh?!
と言っています。
■then ジョーイ
「その時」という意味でよく知られており、
実際にそういう意味で使われることも多いです。
しかし、「じゃあ」という意味で使われることがとても多いのです。
今回もそういう意味で使われています。
チャンドラーから、
「お前、ずーっと彼女(ケイト)の話ばかりしてるぞ。好きなんだろ」
と言われ、妙な反論を始めるジョーイ。
「おぉ、そうかい! じゃあ、なんで俺はあいつのことを性的な
状況とかでいろいろ考え続けているんだ!? ん!?」
Oh, yeah?! Then how come I keep thinking about her in
all these sexual scenarios and stuff huh?!
と言っています。
■how come ジョーイ
直訳すると「どうやって来る」になりますが、
この組み合わせで、whyと同じように「なぜ?」という意味を表せます。
ただ、注意が必要なのは、普通の疑問文と違い、
how comeの場合、疑問文であっても、肯定文と同じ語順になることです。
今回、仮にwhyなら、
Then why do I keep thinking about....
とdoが前に出るはずです。
しかし、how comeは特殊で、whyと意味は同じで、
疑問文であっても、肯定文と同じ語順で、doは前に出さないのです。
チャンドラーから、
「お前、ずーっと彼女(ケイト)の話ばかりしてるぞ。好きなんだろ」
と言われ、妙な反論を始めるジョーイ。
「おぉ、そうかい! じゃあ、なんで俺はあいつのことを性的な
状況とかでいろいろ考え続けているんだ!? ん!?」
Oh, yeah?! Then how come I keep thinking about her in
all these sexual scenarios and stuff huh?!
と言っています。
今回のお話は以上となります。
英文法を構造を学びたい方は、冒頭でお話しさせていただいた、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmがお役に立てれば幸いです。
こちらは7月16日(木)締切となっております。
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも16日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
(前身の「分かる! 解ける! 英文法!」を含む)
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)
英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は7月16日(木)となっております。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも16日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
本メルマガは1週間ほどお休みさせていただきますので、
何卒よろしくお願いいたします。
今日は7月13日。普通だったら、今週末は海の日で、3連休!
GW以来の初めての連休なのと、夏に入ることもあり、
例年だと、この海の日三連休はものすごく混むんですよね。
ところが、今年はもともとオリンピックがあったために、
移動されて、再来週末が4連休になっているんですよね。
3連休ですら激混みなのに、4連休だと、さらに混みそう‥。
と思うのですが、今年はどうでしょうね?
新型コロナの影響で心配な方も相当多いですし、
子供の夏休みも大幅短縮されているので、
4連休の後の週も学校という地域が多いです。
今年の夏は全然動向が読めないですね。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...