◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1680号 2020/07/03 (金) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
英検準1級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点(R 435点)、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。
英会話・ライティング上達を目指す方に!
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmでは、現在、7月期を募集しております。締切は7月9日(木)です。
※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は↓(↓も9日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html「英語を読んだり、聞いたりして意味がわかること」と「英語が話せる」は
まったくの別物。
「英語はスラスラ読めるけど、英会話はまったくできない」は珍しくない。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
なぜかと言うと、それは英文法の知識はあっても、その「使い方」まではわかっ
ていないから。
英文法と言うと、「細かい厳密なルール」という印象が強いかもしれませんが、
少なくとも、英会話においてはそうでもないんです。
例えば、「時制」。
「こう言う場合は過去形」「こう言う場合は現在完了形」と、すべて厳密に
使い分けないといけないと思っていませんか?
実際のところ、ネイティヴはそんな細かく使い分けてないんですよ。
「すべて過去形でいいや!」というほどいい加減では困りますが、
ネイティヴは一般的な英文法の教材で習うほど厳密な使い分けはしていません。
英会話のための講座、「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmでは、上記のように、「英文法の知識」だけではなく、
「英会話ではどう使ったら良いか」
までしっかりと学んでいただけます。
(もちろん、上記のような、英会話における過去形と現在完了形の使い分けも)
そして、その知識を使って、実際に英文を作る練習をしていただけます。
「英文法の知識を学び、さらに英会話での使い方も学ぶ。
そして、その知識を使って、英文を作る実践練習をする」
私は今までに、19年以上にわたって、26,400名以上の方に英語指導させていた
だいておりますが、これが英会話上達への道のりになります。
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。(こちらのサポート制度が大変好評です)
↓無料サンプルも記載しております。
締切は7月9日(木)の24時になります!
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は↓(↓も9日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------
Japan's COVID-19 app reaches 4 million downloads in first week
Japan's COVID-19 contact-tracing app has been
downloaded more than 4 million times since its
launch a week ago as the government seeks to
head off a second wave of infections now that
businesses and schools have reopened.
-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/06/27/national/science-health/japan-coronavirus-app-downloads/────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/200703.png. S V
│Japan's COVID-19 contact-tracing app│has been
└──────────────────┴─┬──
. SP3p
downloaded (more than 4 million times) (since its
─────────────────────────
launch a week ago) (as the government seeks to
───────────────────────
head off a second wave of infections now that
───────────────────────
businesses and schools have reopened) │
───────────────────┘
as節
. S V O
│the government│seeks │[to head off a second
└───────┴─┬─┴───────────
. SP3
wave of infections] (now that businesses and
──────────────────────
schools have reopened)│
───────────┘
to head off(名詞)
. S V O
│略│to head off │[a second wave <of infections>] │
└─┴───┬──┴────────────────┘
. SP3
now that節
. S V
│businesses and schools│have reopened │
└───────────┴───┬───┘
. SP1
☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/200703.png────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・COVID-19 [名] 新型コロナウイルス感染症
「新型コロナウイルスが引き起こす病気」のことをこう言うのですが、
日本では、ほぼ使われていません。
英語圏では、それなりには使われます。
・app [C] アプリ
・reach [3V] 到達する
・contact-tracing [U] 接触追跡
「感染者が誰と接触したか?」を追跡することです。
アプリもそうですが、保健所が行なっている「聞き取り調査」
や、「クラスター対策」もcontact-tracingです。
・launch [C] 立ち上げ、発射
・seek [3V] 〜を求める
・head off [3V] 防ぐ
・infection [C, U] 感染
・now that [従接] 今や〜なので
・business [C] 店舗、事業者、会社
・reopen [1V] 再開する [3V] 再開させる
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
日本の新型コロナ感染症アプリが最初の週に400万ダウンロードに到達
今や、店舗と学校が再開したので、政府は感染の第2波
を防ぐことを求めて、日本の新型コロナ感染症アプリが
先週、立ち上げ以来、400万回以上ダウンロードされた。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
新型コロナを広げないためには、感染した人が、
誰と接触したかを突き止めることが極めて重要。
そうすれば、感染している可能性がある人に検査して
もらうことができ、隔離すれば、感染の拡大を防げます。
現在まで、それは保健所が聞き取り調査をしたり、
厚生労働省がクラスター対策を行ったりして、
やってきました。
しかし、それだと言いづらい場所に行ったことがあること
などから、聞き取り調査に応じない人がいたり、
行動歴を覚えていない人もおり、
調査が難航することがあります。
そのため、接触を追跡できるアプリを各国は開発、
使用しています。
特に韓国などではそれで感染拡大を防ぐのに大きな
役割を果たしています。
その日本バージョンが6月19日にリリースされました。
1メートル以内に15分以上いると、接触したと判定されます。
そして、感染が判明すると、感染者は感染を報告。
すると、14日以内に接触があった人に通知が送られます。
これにより、感染の可能性があることがわかり、
検査を受けてもらいやすくなることが狙いです。
基本的にスマートフォンの中だけで管理が行われるため、
個人情報は収集されないものとなっています。
多くの人が利用すればするほど効果があるのですが、
とりあえず400万ダウンロードと、好調な滑り出しと
言えそうです。
今回のお話は以上となります。
英会話に必要な英文法の知識を身につけて、
さらに、「使い方」まで学び、英文を作る練習をしたい方は、
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmがお役に立てれば幸いです。
なお、初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmがオススメです。(同様に、7月9日(木)が締切です)
※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html現在、7月期を募集しておりまして、
締切が7月9日(木)となっております。
英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、
「実際に英文を作る練習をする」という形で、
「深く」学んでいただきます。
メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。
ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。
英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう!
英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。
実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点(R 435点)を取られております。
詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
締切は7月9日(木)となっております。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmサンプルは↓よりご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/sampleg4c.htmなお、初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmがオススメです。(同様に、7月9日(木)が締切です)
※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
私もこのアプリはダウンロードして使っています。
こちらの開発の経緯とかは5月の最初の方から
ずっと追いかけていたので、楽しみにしていました。
接触者になっても、それは本人に知らされるだけで、
保健所などに通知は行きません。
なので、言いづらいところに行った人などが
それを無視してしまったら役に立たないのではないかなぁ、
という懸念はありますが、
少しでも感染拡大防止に役立って欲しいですね。
アプリは詳しくは↓で見ることができます。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...