TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1701号　2020/09/21 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

【臨時復活】「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

・英文法でどういう構造になっているかを解説し、
　なぜそういう意味になるのかを解説

・むずかしい単語、熟語はリストアップし、
　注意事項、追記事項がある場合は、さらに詳しく解説

・問題は、もちろん、詳細に「なぜこれが答えで、なぜこれは間違いか？」
　を丁寧に解説

・リーディングに必要な英文法の知識の確認解説と、
　英文法の知識をどう活かすべきかを概略解説

・そして、わからないところがあったら、
　制作者である私にご質問

というように、わからないままでは終わらせず、

「実践的な英語でリーディング練習。
　浅くではなく、深くまで読める力を身につける」

これをやっていただけるのが「英語リーディング実践講座 44」です。

臨時復活の講座であり、
次期募集は未定となりますので、ぜひこの機会にご利用くださいませ。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が明後日9月23日(水)と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

※：いつもの木曜日締切ではなく、水曜日締切です。
　　ご注意くださいませ。

今のお申込で、
本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」がつきます！

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも明後日9月23日(水)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-re44.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

チャンドラーとジョーイのアパート。

チャンドラーとフィービーが話をしている。

フィービーは前に、Gold Man「金の男」がいるといいなと言っていた。
（Spider Manというヒーローがいるように）


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/09/200914.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Chandler: So, ahh, what kind of powers would Gold Man have?

Phoebe: Okay well, he would turn things to gold.

Chandler: What about things that are already gold?

Phoebe: Ahh, his work is done.




ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー：で、ゴールドマンはどういうパワーがあるんだい？

フィービー：そうねぇ、彼は物を金に変えるのよ。

チャンドラー：すでに金のものはどうするの？

フィービー：あー、彼の仕事は終わりね。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■would　チャンドラー

「過去から見た未来形」と「仮定法」で使われる表現です。

今回はwouldで使われています。

しかし、if節がないですね。
仮定法はif節とセットとよく習います。

例：I would buy this wine, if I had money.
「お金があったら、このワインを買うよ」

しかし、実際にはif節のない仮定法のwouldってしょっちゅう出てくるのです。

ネイティヴからすれば、「こういう仮定だと明らかでしょ」
と分かる場合には、if節をつけないのです。

ところが、日本人感覚からすると、
「どんな仮定かわからない」というケースが多いのです。

今回でいうと、

「もし、Gold Manというヒーローが本当にいたら」

という仮定です。

このように、どういう仮定かわからないwouldは多いので、
それに慣れるためには多くの経験が必要になってきます。

今回、チャンドラーは、フィービーの言うGold Manがいたら、
Gold Manはどんな力を持っているの？　という意味で、

「ゴールドマンはどういうパワーがあるんだい？」

what kind of powers would Gold Man have?

と言っています。



■turn A to B　フィービー

「AをBに変える」という意味で、
今回のように、魔法的に変えるような意味で使われることも多いです。

架空のヒーローGold Manが持つ力を聞かれて、
フィービーは

「彼は物を金に変えるのよ」

he would turn things to gold.

と言っています。



■所有格 work is done　フィービー

これは直訳すると「〜の仕事は完了している」という意味で、
確かにそういう意味で、
実際に仕事を終えたときにも使えます。

ただ、今回のように、自分が必ずしも何かしていなくても、
仕事をする必要がないときにも使われます。

「物を金に変える力があるぞ！」
↓
「え？　すでに金？　じゃあGold Manの仕事は必要ないね」
↓
「仕事完了だ」

という理屈になります。

フィービーは、すでに金だったらGold Manはどうするのか？
と聞かれて、

「彼の仕事は終わりね」

his work is done.

と言っています。

今回の内容は以上となります。

リーディング力をつけたい方には、

「実践的な英語で、リーディングの練習。

　そして、問題を解くことにより、浅くではなく、
　深くまで理解しているかをチェック。

　解答解説では、むずかしい英文の英文法的な構造解説。
　
　使われているむずかしい単語・熟語はリストアップし、
　必要に応じて解説。

　そして、問題の解説を、"なぜこれが正しく、なぜこれが間違いなのか"
　を詳細に解説。

　紙媒体だと、紙面節約のために簡素になりすぎるところ、
　たっぷりと詳細に解説。

　そして、リーディングに必要不可欠な要素である、英文法の知識確認。
　その英文法の知識をリーディングでどう活かしたらいいかの概略解説。

　意味が取れることはもちろん、
　実践的な英語で、浅くではなく、深くまで意味を取れる力をつける講座」

臨時復活「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

がお役に立てれば幸いです。

世の中のリーディング教材は

・日本語訳を掲載するだけで、「なぜそういう意味になるか」の解説なし
・問題の解説が簡潔すぎて、「なぜこれが正しく、なぜこれが間違いか」
　がわからない

という欠点がありますが、本講座では、

・英文法でどういう構造になっているかを解説し、
　なぜそういう意味になるのかを解説

・むずかしい単語、熟語はリストアップし、
　注意事項、追記事項がある場合は、さらに詳しく解説

・問題は、もちろん、詳細に「なぜこれが答えで、なぜこれは間違いか？」
　を丁寧に解説

・リーディングに必要な英文法の知識の確認解説と、
　英文法の知識をどう活かすべきかを概略解説

・そして、わからないところがあったら、
　制作者である私にご質問

と、わからないところをわからないままにせず、
学習して行くことができます。

ぜひ、リーディング力をつけたい方は、
一緒にがんばっていきましょう！


臨時復活の講座であり、
次期募集は未定となりますので、ぜひこの機会にご利用くださいませ。


詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が明後日9月23日(水)と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

※：いつもの木曜日締切ではなく、水曜日締切です。
　　ご注意くださいませ。

今のお申込で、
本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」がつきます！

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも明後日9月23日(水)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-re44.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今回、「隠れた仮定法」についてお話しさせていただきましたが、
けっこう難しいんですよね。

ネイティヴからすれば、「いや、こういう仮定だろ？」
と言うのですが、私たちからすれば、

「え？　そんな仮定だってわからないよ！」

というケースが多い。

ただ、これはルールではなく、
ネイティヴの感覚の話なので、
残念ながら、多くの英語に触れて慣れていくしかないものですね。