◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1696号 2020/09/04 (金) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
【期間限定 コロナ禍の英語学習応援キャンペーン】
https://www.legit8.com/200910.html「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
と続々と、受講生さんが成果を出されている
1万名以上の方に受講いただいている、大好評講座、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmでは、9月期を募集しております。
(締切は来週9月10日(木)です)
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも来週9月10日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました!」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と大好評いただいております。
実は英語のパーツの単位って、たったの5つしかないって知ってました?
そのパーツとは、名詞、動詞、形容詞、副詞、文です。
「え? 前置詞、等位接続詞、従属接続詞、関係副詞、関係代名詞、疑問詞と
か、他にもいろいろあるんだけど‥。」
実は他のパーツはすべて、単独では存在できないもので、
何かと合体して、何かを作るものなんです。
例えば、「前置詞」
inという前置詞単独では使えず、必ず名詞とセットで使います。
in the university
「大学内に」
そして、この「前置詞+名詞」は形容詞か副詞になります。
ね? 結局は名詞、動詞、形容詞、副詞、文のどれかになるでしょ?
では、「従属接続詞」は?
althoughという従属接続詞単独では使えず、必ず文とセットで使います。
although he was in the university
「彼は大学内にいたのに」
この「従属接続詞+文」は名詞か副詞になります。
はい、また名詞、動詞、形容詞、副詞、文のどれかになりますよね?
このように、この5つ以外のパーツは、この5つとの組み合わせで、
またこの5つのどれかに変形するんです。
このように、「合体」→「新しいパーツの完成」を理解できれば、
英語は一気に分かるようになります。
この知識は、「分かる! 解ける! 英文法!」で、学んでいただけます。
分からないところがあったら、制作者である私に直接メールでご質問していただ
けます。
一緒に英語学習を頑張って行きましょう!
詳しくは↓をご覧下さい。
無料サンプルとサポート制度のご質問と回答の例も公開しております。
【期間限定 コロナ禍の英語学習応援キャンペーン】
https://www.legit8.com/200910.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも来週9月10日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------
Abe to resign over health, ending era of political stability
Ending weeks of speculation, Prime Minister
Shinzo Abe announced Friday that he is
stepping down for health reasons a second
time, leaving Tokyo scrambling to make the
transition to the post-Abe era.
-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/08/28/national/politics-diplomacy/shinzo-abe-resign/────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/200904.png. S
│(Ending weeks of speculation), Prime Minister
└───────────────────────
. V O
Shinzo Abe│announced (Friday)│[that he is
─────┴──┬──────┴──────
. SP3
stepping down for health reasons a second
─────────────────────
time], (leaving Tokyo scrambling to make the
──────────────────────
transition to the post-Abe era) │
────────────────┘
ending(分詞構文)
. S V O
│略│Ending│weeks of speculation│
└─┴─┬─┴──────────┘
. SP3
that節
. S V
│he│is stepping down (for health reasons)
└─┴────┬──────────────
. SP1
(a second time) │
────────┘
leaving(分詞構文)
. S V O C
│略│leaving │Tokyo │scrambling to make the
└─┴──┬─┴───┴───────────
. SP5
transition to the post-Abe era│
───────────────┘
scrambling(第5文型)
. S V
│Tokyo │scrambling (to make the transition to
└───┴──┬────────────────
. SP1
the post-Abe era) │
─────────┘
to make(副詞「目的」)
. S V O
│略│to make │[the transition <to the post-Abe era>]│
└─┴──┬─┴───────────────────┘
. SP3
☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/200904.png────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・resign [1V] 辞任する
・end [3V] 終わらせる [1V] 終わる
・era [C] 時代
・stability [U] 安定性
・speculation [C, U] 憶測
・step down [1V] 辞任する
・leave [5V] OをCという状態にする
今回のように、辞任、災害などをSにして使われることが多いです。
・Tokyo [名] 日本政府、東京
日本に限らず、首都名で「○○政府」という意味を表せます。
・scramble [1V] 大急ぎで行動する
・transition [C, U] 移行
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
安倍総理 健康理由で辞任へ、政治的安定の時代を終わらせる
何週もの憶測を終わらせ、安倍晋三首相は金曜日、
健康理由で、2回目の辞任をし、日本政府がポスト
安倍時代への移行するために大急ぎで行動する状態
にした。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
6月以来記者会見を行わず、国会も閉会で、
なかなか表舞台に出てこなかった安倍総理。
最近、病院へ行ったことがたびたび報道されたり、
健康不安説が出ていました。
そして、8月28日金曜日に持病の大腸性潰瘍炎が
悪化したことを理由に、辞任を表明しました。
検査数を大幅に増やす等、コロナ対策を取りまとめ、
あとに道筋をつけたこと。
また、第2波の流行が下火になってきており、
今が適切なタイミングと判断したと述べました。
8月24日に首相としての連続在任期間記録を更新し、
歴代1位となっていました。
(通算では、第1次安倍政権と合わせて、
すでに1位になっていました)
実に7年8ヶ月の第2次安倍政権が突然終わり、
自民党内での後任選びが活発化しています。
今回のお話は以上となります。
英文法を学びたい方には、
冒頭でお話しさせていただいた、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmがオススメとなります。
こちらは9月10日(木)締切となっております。
【期間限定 コロナ禍の英語学習応援キャンペーン】
https://www.legit8.com/200910.html※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも10日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
(前身の「分かる! 解ける! 英文法!」を含む)
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)
英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は9月10日(木)となっております。
【期間限定 コロナ禍の英語学習応援キャンペーン】
https://www.legit8.com/200910.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも10日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今回、安倍総理の辞任のニュースを取り上げましたが、
タイトルは、
Abe to resign over health, ending era of political stability
でした。
これは、英字新聞の「見出し」でよく使われる表現。
本来の文は、
Abe is going to resign over health, ending...
でして、未来形の文なのですが、
これだと長いですよね。
見出しというのは短くしたい。
そのため、見出しでは、未来形は不定詞にしてしまうのです。
だから、
Abe to resign...
なのです。
日本語の新聞でも、
「安倍総理は辞任することになりました」ではなく、
「安倍総理辞任へ」と短くするのと同じですね。
ここまでは英語の知識です。
ただ、私が、「ほー、こういう違いがあるのか」と思ったのが、
この記事、あの記者会見の後に書かれた記事であること。
日本のメディアはほとんど、「辞任表明」「辞任を正式に表明」と、
印象としては、「終わったこと」「もう辞任した」として書かれていました。
ただ、新総理が誕生までは職務を続けると言っているわけですから、
正式にはまだ、現総理であり、辞任はしていないということになります。
英語では、そっちの厳密な解釈をしますね。
だから、あくまでto resign。「辞任へ」と未来形なのです。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...