TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1709号　2020/10/19 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201022.html


「本講座学習を始めてから、不定詞の学習にほんの少し入る所までの時点で、
　TOEICを受験したら、リーディングセクションが、265から360になりました」
（受講生様、H.M様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「TOEICのパート７の問題が一杯残ってしまう」
「読むのが遅くて…」

という方にオススメの、リーディング講座

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

では、現在、10月期を募集させていただいておりますが、
その締切が今週10月22日（木）と迫ってまいりました。

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも今週10月22日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


日本の英語教育では、英語は日本語に訳して読むように習います。
しかし、それでは、スピードが遅すぎるのです。

わざわざ日本語に訳すことで、ムダな時間と労力を使いますし、
ご存知の方も多いと思いますが、英語と日本語では語順が違うので、
何回も読み直すことになり、ムダな時間を使ってしまうのです。


かと言って、「先頭から意味をつなげて読めば良い」わけではありません。

短い文ならそれでもいいかもしれませんが、
長い文、複雑な文になると読めなくなって来ます。


「単語や熟語は知ってるのに、文全体の意味がわからない」

なんてことありませんか？


これは、「正しい読み方」がわかっていないから。
英語が読める人は、読むポイントというのを知っています。


私は昔、通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手でした。

そのときは、日本語に訳したり、先頭から意味をつなげて読んだりしてリーディ
ングをがんばりましたが、全然力がつかず。

ところが、正しい読み方を身につけてからは一気に英語が上達し、
今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を達成できました。


その正しい読み方を身につけていただけるのが、

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

になります。


ネイティヴの音声もついていますし、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週10月22日（木）と迫っておりますので、お急ぎください。

【期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201022.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも今週10月22日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード20）
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。
チャンドラー、モニカ、フィービー、ジョーイがいる。

ジョーイはプレーボーイでいつもモテるのだが、
今、一緒に劇をやっている女優のケイトは、
ジョーイに魅力を感じないのか、誘いに乗らなかった。
（ジョーイの仕事は役者）

その悩みを打ち明けている。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/10/201012.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Chandler: Wait a minute, wait. You're telling
　　　　　me this actress person is the only
　　　　　woman you ever wanted who didn't want
　　　　　you back?!

Joey: Yeah! Oh my God! (to Chandler) Is this
　　　what it's like to be you?

Monica: Wow, you're really crazy about her, huh?

Joey: Oh, you have no idea. And-and when we're
　　　on stage I get to-to kiss her and-and
　　　touch her, but then she goes home with
　　　the director, and it's like somebody's
　　　ripping out my heart!

Phoebe: Oh, it's so great to see you feeling like this!

Ross: (entering) Hey!

All: Hey!

Ross: Monica, uh Dad called this morning and ah,
　　　Aunt Silvia passed away.

Monica: Yes!! Yes! Yeah, yeah, yeah!

Ross: We were all pretty shaken up about it.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー：ちょっと待て、待って。その女優の
　　　　　　　人がお前が付き合いたいのに、乗って
　　　　　　　こなかった唯一の女だって言っている
　　　　　　　わけ？

ジョーイ：そうだよ！　まじかよ！（チャンドラーに）
　　　　　これってお前になるってこんな感じなのか？

モニカ：うわぁ、ジョーイってほんと彼女に夢中なのね。

ジョーイ：あぁ、まじでさ。そして、俺らが舞台上にい
　　　　　るとき、俺は彼女にキスし、触るのに、そし
　　　　　たら、彼女は監督と一緒に家に帰って、まるで
　　　　　誰かが俺の心臓を引き裂いているようだ！

フィービー：あら、ジョーイがこんな風に感じているの
　　　　　　見るなんてほんといいわ。

ロス：（入ってくる）やぁ！

みんな：やぁ！

ロス：モニカ、あー、父さんが今朝電話してきて、
　　　シルビアおばさんが亡くなった。

モニカ：よっしゃ！！　よし！　よし、よし、よし！

ロス：僕らはそれについてみんな結構ショック受けていたよ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■it's great to see 人 -ing　フィービー

直訳すると、「○○が〜するのを見るのは素晴らしい」であり、
実際にそういうような意味です。

これは、人が何かをしているのを見て、自分が嬉しくなった
ときに使う表現です。

「いやー、○○が〜しているなんて嬉しいなー」

という感覚ですね。

ジョーイは普段はプレーボーイで、
女の子を取っ替え引っ替えで、
あまり相手の気持ちを考えていないところがあります。

しかし、今回は珍しく、ジョーイの方が惚れたけど、
相手が振り向いてくれないという状態。

それを見てフィービーは、

「あら、ジョーイがこんな風に感じているの
　見るなんてほんといいわ」

Oh, it's so great to see you feeling like this!

と言っています。



■pass away　ロス

日本語でも「死ぬ」はきついので「亡くなる」と言いますが、
英語でも同様で、dieを和らげる時にpass awayが使われたりします。

ロスはお父さんからの電話で、おばさんが亡くなったことを
知らされたとして、

「シルビアおばさんが亡くなった」

Aunt Silvia passed away

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

似た表現に、pass outがありますが、
これは「気絶する」という意味で、
別の意味なので注意が必要です。



■shake up　ロス

shake upは、「心理的に揺さぶる」という意味で使うことができ、
それを受動態にすると、

「心理的に揺さぶられる」
↓
「動揺する」「ショックを受ける」

という意味を表現できます。

モニカがやたらと喜んでいますが、
ロスはシルビアおばさんが亡くなったことについて、

「僕らはそれについてみんな結構ショック受けていたよ」

We were all pretty shaken up about it.

と言っています。


以上が今回のお話となります。

英文法の知識をつけて英語の正しい読み方を身につけたい方、
リーディング力を高めたい方は、冒頭でお話しさせていただいた、

【期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201022.html

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

がお役に立てれば幸いです。

現在、10月期を募集しており、
締切は10月22日（木）となります。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、10月22日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

【期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201022.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。（10月22日（木）締切）
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、10月22日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

もうすぐハロウィーンですね。

私が子どもの頃は、ハロウィーンというのはまだそれほど日本では
定着していなかったので、あまりピンとこないのですが、

渋谷の様子とか見て、「ずいぶん盛り上がってるなぁ」
と毎年思っています。

あれだけの人が出ているので、
渋谷区かどこかがイベントを開催しているのだと思ったら、
どうもそうではないという話を去年あたりに聞きました。

川崎などイベントとして開催されているところもある
のですが、日本一有名とも言える渋谷は、
どうも、勝手に人が集まっているだけのようです。

渋谷区はずいぶんと手を焼いているなぁと
思っていたのですが、自分が主催ではないのですね。

それは手を焼くはずです。