TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1710号　2020/10/23 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

さらに、10月期として↓も募集中です。
いずれも、締め切りは同じく10月29日（木）となります。

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

中級向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

Yokohama Stadium to be packed with 27,000 to test virus measures

The government will test measures for
preventing the spread of the COVID-19 virus
at events with large numbers of spectators
in a trial late this month in a nearly-packed
baseball stadium in Yokohama, officials said
Thursday.

-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/10/15/national/japan-test-coronavirus-measures-filling-stadium-27000-people/


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/201023.png


.　　　O　　　　　　　　　　　　　　S　　　　V
│[The government..Yokohama], │officials │said (Thursday) │
└──────────────┴─────┴─┬──────┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3


that節（従属接続詞　that略）

.　　　　S　　　　　　V　　　　　　O
│The government│will test │[measures <for
└───────┴──┬──┴───────
. 　　　　　　　　　　SP3

[preventing the spread of the COVID-19 virus
──────────────────────

at events with large numbers of spectators]>]
───────────────────────

(in a trial) (late this month) (in [a
───────────────────

nearly-packed baseball stadium <in Yokohama>])│
───────────────────────┘


preventing（動名詞）

.　S　　　V　　　　　　　O
│略│preventing│[the spread <of the COVID-19
└─┴──┬──┴──────────────
. 　　　　SP3

virus> <at [events <with large numbers of
─────────────────────

spectators>]>]│
───────┘


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/201023.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・pack　[3V] 詰める

・measure　[C] 対策

・spread　[C, U] 拡散

・COVID-19　[名] 新型コロナウイルス、新型コロナウイルス疾患

厳密に言うと、ウイルス自体ではなく、
病気の名前になります。


・spectator　[C] 観客

・trial　[C] 実験、試験

・nearly　[副] ほぼ

・official　[C] 関係者、政府高官



────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ウイルス対策を試すために、横浜スタジアムが
27,000の観客で詰め込まれることに

政府は、横浜のほぼ満員の野球場で、今月末に
実験で、大観客のイベントでの新型コロナウイ
ルスの拡散を防ぐ対策を試すと、木曜日、
関係者が述べた。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

6月に無観客で始めたプロ野球。

7月の半ばから5,000人の観客を入れて、
9月半ばには、満員の半分まで入れて行っています。

10月30日〜11月1日の間、横浜スタジアムの阪神戦で、
8割→9割→満員と、徐々に定員を増やしていき、
大声を出す応援と飲食を許可し、
飛沫の飛び方をスーパーコンピューター富岳で調べる
実験を行うと発表されました。

今回のお話は以上になります。

【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

さらに、10月期として↓も募集中です。
いずれも、締め切りは同じく10月29日（木）となります。

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

中級向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


最後までお読みいただきありがとうございます。
引き続き、英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今回の発表は、地元横浜ということもあるのでしょうが、
相当にびっくりしました。

今は、そこまで大声を出す応援は行われておらず、
定員も50%。

ところが、今回は最終的に満員にするだけでなく、
大声を出す応援を許可して飛沫の飛び方を調べるとなったので、
かなり驚きました。

また、プロ野球ファンの視点からすると、
今シーズンは巨人が圧倒的な強さ。

その頃にはとっくに優勝が決まっているはずですし、
そして、今年はクライマックスシリーズがありません。

なので、優勝以外の順位にはあまり意味がなく、
優勝が決まった後の試合にそんなにお客さんが来るのかなぁ？

というのも疑問です。
(今は50％制限ですが、それですら埋まっていない日がけっこうあります)