TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1763号　2021/04/30 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

また、GW明けの英語学習に向けて、
下記の講座も同じく、5月5日（水）締切、5月6日（木）開始で、
一斉に追加募集させていただいております。

中級向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、英語の読み方を身につける「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

Suga declares emergency in Tokyo, Osaka, Kyoto and Hyogo

Prime Minister Yoshihide Suga declared
states of emergency in Tokyo, Osaka, Kyoto
and Hyogo prefectures on Friday as the country
resorts to contingency measures to contain a
fourth wave of the coronavirus.

-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/23/national/suga-state-of-emergency/


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/210430.png


.　　　　　　　S　　　　　　　　　 　V　　　　O
│Prime Minister Yoshihide Suga │declared│states
└───────────────┴─┬──┴───
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3

of emergency (in Tokyo, Osaka, Kyoto and Hyogo
───────────────────────

prefectures) (on Friday) (as the country
────────────────────

resorts to contingency measures to contain a
──────────────────────

fourth wave of the coronavirus) │
────────────────┘


as節

.　　　S　　　　　　V　　　　　　　　O
│the country │resorts to│[contingency measures <to
└──────┴──┬──┴─────────────
. 　　　　　　　　　SP3

contain a fourth wave of the coronavirus>]│
─────────────────────┘


to contain（形容詞「同格」）

.　S　　　V　　　　　　　　　O
│略│to contain│[a fourth wave <of the coronavirus>]│
└─┴──┬──┴──────────────────┘
. 　　　　SP3


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/210430.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・declare　[3V] 宣言する

・emergency　[C, U] 緊急事態、非常事態

・prime minister　[C] 首相、総理大臣

・state of emergency　[C] 緊急事態宣言、非常事態宣言

・prefecture　[C] 都道府県

・resort to　[3V] 〜という手段に出る

・contingency　[C] 不測事態

・measure　[C] 対策

・contain　[3V] 抑え込む



────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

菅総理は東京、大阪、京都、兵庫に緊急事態を宣言する

国がコロナウイルスの第4波を抑え込むための不測事態
の対策という手段に出る中、菅義偉首相は、東京、大
阪、京都、兵庫の4都府県に金曜日、緊急事態宣言を
発出した。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

関西では、変異株の影響で、急激に感染者が増加し、
医療も極めて厳しい状態に。

そして、東京都も昨年末ぐらいの数まで、
感染者数が増加。

そのため、菅総理は、東京、大阪、京都、兵庫の
４府県に緊急事態宣言を発出。

今回は、ちょうど１年前の第１回緊急事態宣言の
時のように、商業施設への休業要請も出すなど、
強い措置をとりました。

その反面、期間が短く、4月25日から5月11日の、
17日間だけとなります。

今回のお話は以上になります。

【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

また、GW明けの英語学習に向けて、
下記の講座も同じく、5月5日（水）締切、5月6日（木）開始で、
一斉に追加募集させていただいております。

中級向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、英語の読み方を身につける「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


最後までお読みいただきありがとうございます。
引き続き、英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

関西の状況は本当に大変な状況だと思います。
(東京など、他もでしょうが)

関西の皆様のご無事をお祈り申し上げます。
(もちろん、東京など、他地域も)

強い措置を取ったので、
なんとか、感染者数が減少し、医療の逼迫も緩和されることを祈ります。