◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1802号 2021/09/13 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
【新講座「分かる! 解ける! 英文法! Plus」登場です】
「TOEIC 900点突破しました。しかも文法問題は全問正解です!」
と続々と、受講生様が成果を出されている
1万名以上の方が受講している大人気の講座、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmでは、現在9月期を募集中です。
その締切が9月16日(木)と迫ってまいりました!
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも9月16日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.htmlところで、実はTOEICのパート5、6の英文法の問題の、96%には、
「ある共通点」
があるって知ってました?
実は、TOEICの文法問題の96%は、「構造に関する分野」なんです。
英文法には、構造に関する分野と、構造とは関係ない分野があるんですが、
TOEICは思いっきり構造の分野重視の試験なんです。
でも、実は構造に関する分野の方が厄介なんです。
なぜなら、構造の分野は他の分野を理解していないと理解できないんです。
例えば、「関係詞」という、多くの人が苦手にしている分野は、
品詞、文型、副詞、前置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、
動名詞、疑問詞‥
など、ほぼ全分野と言っていいほど、他の分野を理解していないと、
理解できないんです。
これは関係詞に限った話ではなく、構造の分野はすべてそうなんです。
一番最初の「品詞」からじっくり積み重ねていかないと、
順番を間違えたり、途中でつまずくと、分からなくなってしまいます。
「分かる! 解ける! 英文法!」は、
「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「2カ月強で、TOEIC 520→695と大幅スコアアップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
「分かる! 解ける! 英文法!」では、英文法の構造を、一番最初から、
じっくりとお教えいたします!
分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
一緒に英語学習がんばっていきましょう!
締切は9月16日(木)になります。ご検討中の方はお急ぎください。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも9月16日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード20)
------------------------------------------------------------------------
劇場。
役者のジョーイと、相手役を務めるケイトがリハーサル中。
途中で、監督に電話がかかってくる。
監督はかなり変わった性格で、
いろいろな発言がやたらと大げさ。
その監督とケイトは付き合っている。
(ジョーイは密かにケイトのことが好き)
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2021/09/210906.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
Joey: Come on baby, don't go. Please? What do you say?
(A phone rings.)
The Director: (answering the phone) Hello. Oh! It's
you. Just ah, just one-one sec. (to
Joey and Kate) I am going to take this
call. When I continue, I hope that there
will appear on stage this magical thing
that in the theater we call, committing
to the moment! (He goes to take the call.)
Joey: (to Kate) That guy's like a cartoon. What do you
see in him anyway?
Kate: He happens to be brilliant. Which is more than
I can say for that sweater you're dating.
Joey: Hey, I'm not interested in her sweater! It's
what's underneath her sweater that counts. And
besides, since ah, since when do you care who
I'm going out with?
Kate: I don't care. Why, do you want me to care?
Joey: Do you want me to want you to care?
Kate: Do you?
Joey: What?
The Director: (returning) Okay, I'm afraid to say this,
but let's pick it up where we left off.
Joey: Come on baby, don't go. Please? What do you say?
Kate: I've got no reason to stay.
(Joey grabs her and kisses her.)
The Director: Stop!! Stop it! You must stop! You are bad
actors! This is a terrible play! I'll see
you in the morning. (exits)
Kate: I can't believe we go on in, in a week.
Joey: Hey, it's gonna be all right.
Lauren: (to Joey) Hey! So since we're getting off early,
do you want to go and paint mugs?
Joey: What?
Lauren: You know! At the place I told you about last night?
Joey: Oh, yeah, with the mug painting. Yeah.
I was so listening to that. But ah, you know what, I
think I kinda need to work on my stuff tonight.
Lauren: Oh, okay.
Joey: Okay.
Lauren: I'll see you tomorrow.
Joey: Okay.
Lauren: Goodnight. (exits)
Joey: (to Kate) Ah, are you okay?
Kate: Yeah, I guess. Look, what are we gonna do about
this scene, huh?
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
ジョーイ:ねぇ、行かないでよ。お願い。どうだい?
電話が鳴る
監督:(電話に出る)もしもし。あぁ!君か。あ、ちょ、
ちょっと待て。(ジョーイとケイトに)私はこの電話
に出る。私が再開するときは、こういう魔法のこと
があることを望んでいる、その瞬間に集中と呼ぶ!
(電話に出に行く)
ジョーイ:(ケイトに)あの男はアニメみたいだぞ。
そもそも彼のどこがいいんだ?
ケイト:彼は実は聡明なのよ。あなたがデートしている
セーターよりもね。
ジョーイ:あのなぁ、俺は彼女のセーターには興味がない!
重要なのはセーターの下にあるものだ。それにさ、
いつから、君が俺が誰と付き合っているか気にし
始めたんだよ。
ケイト:気にしてないわよ。なんで、私に気にして欲しいの?
ジョーイ:俺に君に気にして欲しいの?
ケイト:そうなの?
ジョーイ:はい?
監督:(戻ってくる)はーい。これ言いづらいが、前のところ
から始めよう。
ジョーイ:ねぇ、頼むよ、行かないで。お願い。どう?
ケイト:とどまる理由がないの。
(ジョーイは彼女を掴み、キスする)
監督:やめろ!! やめろ! やめるんだ! 下手くそ役者たち
め! これはひどい劇だ! 朝に会おう(出て行く)
ケイト:い、1週間で本番なんて信じられないわ。
ジョーイ:あのさ、大丈夫だって。
ローレン:(ジョーイに)ねぇ! あのさ、早く終わったしさ、
マグを塗りに行かない?
ジョーイ:え?
ローレン:もう! 昨日の夜、私が言った場所でさ。
ジョーイ:あぁ、そうだった。マグ塗りのやつね。あぁ。
とてもよく聞いてたよ。でも、あのさ、俺、今夜、
自分のこと練習する必要がある感じだと思うんだ。
ローレン:あ、わかったわ。
ジョーイ:うん。
ローレン:明日ね。
ジョーイ:あぁ。
ローレン:お休み。(出て行く)
ジョーイ:(ケイトに)あー、大丈夫?
ケイト:あ、多分ね。ねぇ、このシーンどうするの?
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■I'll see you tomorrow ローレン
直訳すると、「私は明日あなたに会うでしょう」ですが、
これは、「明日会おうね」という意味で、
よく使われる表現です。
実は、これ、よく知られている、See you tomorrow.の、正式バージョン。
See you tomorrow.だけでもいいのですが、
正式には、I'llが入っていて、
I'llが入った形もまだ使われます。
ローレンは帰ることになり、
ジョーイに対して、
「明日ね」
I'll see you tomorrow.
と言っています。
■I guess ケイト
直訳すると「私は推測します」ですが、
これは、自信なさげに、
「多分ねー」「そんな感じじゃない」
という意味で答える表現です。
落ち込んでいるケイトにジョーイは「大丈夫?」と聞き、
ケイトは
「あ、多分ね」
Yeah, I guess.
と言っています。
■look ケイト
「見る」という意味で知られている単語ですが、
命令文で使うと、「あのさ」「ねぇ」というように、
間を取ったり、これからいうことを聞いてほしい時に使います。
落ち込んでいるケイトにジョーイは「大丈夫?」と聞き、
ケイトは
「あ、多分ね。ねぇ、このシーンどうするの?」
Yeah, I guess. Look, what are we gonna do about
this scene, huh?
と言っています。
今回のお話は以上となります。
英文法を学びたい方は、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmがオススメとなります。
こちらは9月16日(木)締切となっております。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも9月16日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
(前身の「分かる! 解ける! 英文法!」を含む)
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)
英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は9月16日(木)となっております。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも9月16日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
6月は梅雨、1月は寒い、とその月々によって顔がはっきりしていますが、
9月って、私の中では顔がはっきりとしないイメージがあります。
夏の続きであるように暑い9月の時もあれば、
秋らしく過ごしやすい9月の時もあります。
9月に運動会があることが多いですが、
かんかん照りの暑い日だったこともあれば、
比較的過ごしやすい日だったこともあります。
今年はどっちの9月になるでしょうか。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...