TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1462号　2018/05/07 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、585点アップです！
　さらに英検準１級も114点という高得点で合格できました！」
　（受講生さんのご感想）

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では現在第194期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、今週5月10日（木）と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか？


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」

と

「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え！？　自分ってこんなにしゃべれないのか！」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか！」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
　を身に付ける

初心者向けなのに、英会話にも役立つのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週5月10日（木）と、迫っておりますのでお急ぎください。

今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」付き

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード18）
------------------------------------------------------------------------

フィービーのアパート。

フィービーの弟フランクJr.の婚約者、アリスがやってきて、
フィービーがドアを開けたところ。

フランクJr.は自分が子どものころの家庭科の
先生だったアリスと結婚しようとしている。

しかし、あまりに年の差があるため、姉のフィービーは反対している。

でも、フランクJr.との関係が悪くなるのを恐れて、フィービーは、
自分からはそのことを言えない。

そこで、フィービーはジョーイとロスに説得を頼んだ。

ジョーイとロスは嫌々ながら説得しようとしたものの、
逆にフランクJr.に愛の強さを熱論されて、２人とも感動し、
フランクJr.の結婚を思いっきりお祝いしてしまう。

そこで、フィービーは自分がアリスに言うしかないと思ったのか、
アリスを呼び出したようだ。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180423.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: Hi! Oh, Alice, hi! Thanks. I'm so glad you could come,
　　　　　　because I've got a real umm, Home Ec emergency. (Points to
　　　　　　the table cloth, which has a huge mustard stain on it.)

アリス: Oh my God, who died on this?!

フィービー: Yeah, I know. It's a real mustard-tastrophe. Can you
　　　　　　help me?

アリス: Absolutely. Okay, first we'll start with a little club soda
　　　　and salt, and then if that doesn't work we can go back to…

フィービー: You know what, forget it. It's ruined.

アリス: Oh no-no, never say that. If we can't get it out then we
　　　　can cut around the stain, add a little lace, you make a
　　　　stylish throw.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー：あ、どうもアリス。ありがとう。本当に来てくれて良かった。
　　　　　　だって、本当に、その、家庭科の緊急事態なの。
　　　　　　（マスタードの大きなシミがついているテーブルクロスを
　　　　　　　指差す）

アリス：えー、ここで誰が死んだの！？

フィービー：うん、そうなの。本当のマスタード大惨事だわ。助けてくれる？

アリス：もちろん。さて、まず最初に炭酸水と塩で始めて、そして、それでも
　　　　ダメなら、従来の手段である…

フィービー：そうね、もういいわ、もうダメね。

アリス：ダメダメダメ、それは言っちゃダメよ。取れないのなら、シミの周り
　　　　を切り取って、小さなレースを加えて、流行を加えられるわ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■it's ruined　フィービー

ruinは「台無しにする」という意味ですが、
受動態で使われて、

「もうこれは使い物にならない」
「もう捨てるしかない」

というような意味で、「もうダメだ」という意味で、とてもよく使われます。

アリスが熱心にシミ抜きの方法を教えてくれているのに、
フィービーはあっさりとあきらめて、

「そうね、もういいわ、もうダメね」

You know what, forget it. It's ruined.

と言っています。



■never say that　アリス

命令形で使われる表現で、相手が悪いこと、酷いことを言った時に、

「そんなこと言っちゃダメ」

という意味で使われます。

フィービーはあっさりとシミ抜きをあきらめるので、
アリスは、

「ダメダメダメ、それは言っちゃダメよ」

Oh no-no, never say that.

と言っています。



■get out　アリス

第１文型で使うと、「外出する」という意味で、
これはとてもよく知られています。

しかし、「取り出す」という意味でも使うことができ、
シミ抜きでも使えます。

アリスはシミ抜きができない場合の対処法を解説し、

「取れないのなら、シミの周りを切り取って、
　小さなレースを加えて、流行を加えられるわ」

If we can't get it out then we can cut around the stain, add a
little lace, you make a stylish throw.

と言っています。

itはマスタードのシミですね。
それをget it out「シミ抜きする」と言っています。


★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

私のオフィスは横浜中華街の近くにあるので、
よく平日ランチに行きます。

実は中華街は、平日ランチがとてもお得。

お店によっては、日替わり、週替わりメニューを用意して、
常連さんを飽きさせません。

500～1,000円で、食べられるので、お得。

私のように周りのオフィスで働いている人が、
よくお昼ご飯を食べています。

食べていると、「自分もこういうの作れたらなぁ」と思うことがありますが、
特に思うのが、「イカの炒め物」ですね。

イカの炒め物はどうしても固くなってしまうんですよね。

ところが、お店のイカの炒め物はやわらかーいまま。
本当に美味しいのです。

偶然、この前、ほぼ連続でイカの炒め物（でも別のメニュー）を食べる
ことがあったのですが、美味しかったです。

写真等は↓で見れますので、もし良かったらご覧下さい。
http://www.ace-blog.com/2018/04/201834.html