TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1470号　2018/06/04 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


6月を制する者が英語ができるようになる！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

現在、私の３講座、

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences3.html

のすべての受講生様を一斉に募集させていただいておりまして、
その締切が今週6月7日（木）と迫っております。


以前もお話しさせていただいたことがありますが、
私は5月から英語学習を始めて、6月も7月も継続して、英語学習の成果が出て、

昔は通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手だった私が、
TOEIC初受験から１年で、TOEIC 900点を達成できました。
（今はTOEIC 990点（満点）、英検１級）

しかし、残念ながら、6月の英語学習が停滞してしまう人が多いのです。

どうしてもお仕事がお忙しい等、仕方がない場合もあるかと思いますが、
いろいろな方にお話を聞いてみると「何となく」とか「梅雨だから」とか、

要するに「気分」「ムード」が理由のことが多いのです。

これは本当にもったいない話。
6月はやる気次第で英語学習がはかどる月なのです！

先ほどお話させていただいたように、私自身もそうですし、
16年以上にわたる、25,400名以上の英語学習指導の経験上、

「6月は他の人の英語学習が停滞する分、6月に英語学習できる人は伸びる！」

ということは自信を持って言えます。


その応援キャンペーンとして、上記の３講座にお申し込みいただきますと、
期間限定で

初心者講座の方には、
「6月応援特典! 初心者を脱出して、中級者になるまでの具体的な道筋」

中級者講座の方には、
「6月応援特典! 中級者から、上級者になるまでの具体的な道筋」

をお付けさせていただきます！

6月に英語学習できる人は、英語が伸びます！

ぜひ、この機会に頑張って行きましょう！　
締切は今週6月7日（木）となっています！


各講座についての詳細、お申し込みは↓をご覧下さいませ。

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm


目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード18）
------------------------------------------------------------------------

ピートのオフィス。
ピートは、モニカが働いているレストランの常連客。

ピートは実はものすごい大金持ちで会社を経営しているのだが、
ピートは普通の客としてレストランに来ている。

モニカが好きなようで、さりげなく小切手をおいて行くが、
それがものすごい高額。

「なぜこんな小切手を！？」と思い、調べてみると、
ピートはとても金持ちだと言うことが判明。

モニカは「私をお金で買おうとしている」と怒って、
この小切手を返却にピートのオフィスに行く。

以下は、ピートがテレビ電話で会議中で、
いろいろな人の顔が映っているテレビに話しかけている。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180528.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ピート: Okay, that's great, but can we make it smaller? Can we make
　　　　it fit on the head of a pin? I love when we make things fit
　　　　on the head of a pin.

みんな: Got it. Yeah all right. Yeah, okay.

(The intercom buzzes.)

秘書: You have a Miss Monica Geller here.

ピート: Uh, absolutely, yeah, send her in. (Monica enters) Hi.

モニカ: What the hell is this? (holding up the check)

ピート: Hang on a second. (to the employees) I'll-I'll talk to you
　　　　in the morning. (turns two of the three off) I'm sorry what?

モニカ: Seriously, what is this supposed to mean?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ピート：よし、それは素晴らしいな。でも、もっと小さくできないか？
　　　　ピンの先に収まるようにできないか？　ピンの先にくっつくのって
　　　　好きなんだよね。

みんな：わかりました。了解しました。あぁ、そうですね。

（インターフォンが鳴る）

秘書：モニカ・ゲラーさんとおっしゃる方がいらっしゃってます。

ピート：あー、もちろんさ。あぁ、お通しして。（モニカが入ってくる）
　　　　やぁ。

モニカ：一体コレは何なのよ？

ピート：ちょっと待って。（従業員たちに）あー、朝にまた話すよ。
　　　　（３つの画面のうち２つを消す）ごめん、何だって？

モニカ：ふざけないで、これはどういう意味なの？



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■I'll talk to you ○○　ピート

○○にはin the mooringとか、laterとか、
「時を表す副詞」を入れて使います。

直訳すると「私は○○にあなたと話すでしょう」という意味ですが、
これは、別れ際に、特に話等を中断して言う場合に、

「○○にまた会おうね」
（今回の場合、テレビ電話なので厳密に言うと、会うとは言いづらいですが）

という意味で、とてもよくネイティヴが使う表現なのです。


ピートはテレビ電話中だったものの、
モニカが突然やってきたので、中断せざるをえず、

従業員たちに、

「あー、朝にまた話すよ」

I'll talk to you in the morning.

と言っています。



■I'm sorry what?　ピート

相手が言ったことが信じられない、ちょっと理解できないときに、
驚きの意味を込めて、

「え？　何だって？」
「ごめん。今何言った？」

という意味で使う表現になります。


モニカが突然テレビ電話中に押し入ってきたので、
ピートはモニカが何を言ったのか理解できず、

「ごめん、何だって？」

I'm sorry what?

と言っています。



■seriously　モニカ

相手が本気で聞いていないと思った時に、

「ふざけないで」「いや、本当の話さ」

という意味で使う表現になります。

モニカは怒っているのに、ピートが真剣に聞いていないと思ったのか、

「ふざけないで、これはどういう意味なの？」

Seriously, what is this supposed to mean?

と言っています。


★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

6月になりましたね。

6月と言えば、「祝日がない唯一の月」です。

私としては、ひと月ぐらいはこういう月があってもいいのではないかと
思うのですが、もし祝日を作りたいなら、

6月2日「開港記念日」

はピッタリだと昔から思うんですよね。


6月2日は、江戸時代末期、日米修好通商条約により、
横浜と長崎が開港した日。

日本の鎖国が終わった日、開国した日とも言えるかと思います。

私が生まれ育って、今も住んでいる横浜市は、
横浜市立の学校が休みになったりします。

東日本（横浜）、西日本（長崎）の両方の記念日だし、
時期もちょうどいいと思うんですけどね。