◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1558号 2019/04/22 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
GW後の学習に! GWキャンペーン今期まで! 4月25日(木)締切!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
現在、私の4講座、
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmのすべての受講生様を一斉に募集させていただいております。
その締切が4月25日(木)となっております。
こちらにお申し込みいただきますと、前者の3つには、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(中級者→上級者編)
-TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
を、一番最後の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」には、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(初心者→中級者編)
-TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
をおつけさせていただく、GWキャンペーンを行なっております。
「忙しい時期でも、英語学習を継続する方法」
「自分自身の自由な時間を1秒も犠牲にすることなくても、
1時間、さらには2時間の英語学習ができる」
こういった継続方法を解説させていただきます。
さらには、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(初心者→中級者編)
-TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
では、現在初心者の方が、
中級者レベルに到達するために(TOEICを受けるかどうかは別にして)、
TOEIC 500点に到達するためには、何をすべきなのか?
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(中級者→上級者編)
-TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
では、現在中級者の方が、
上級者レベルに到達するために(TOEICを受けるかどうかは別にして)、
TOEIC 800点に到達するためには、何をすべきなのか?
についてたっぷりと解説させていただきます。
こちらのゴールデンウィークキャンペーンですが、
いずれの講座も、現在募集中の期までとなっておりますので、
ぜひ、この機会にご利用くださいませ。
GWキャンペーンについて詳しくは↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/190425.htmlぜひ、この機会にご利用くださいませ!
詳しくは↓をご覧くださいませ。
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆サイト更新情報
------------------------------------------------------------------------
私の英語学習サイトで、最近追加・更新した記事を記載させていただきます。
・TOEIC英文法ができない? できるようになるにはコレです
http://www.new-toeic.net/cat38/post_521.html・英文法を初心者がやるべきこと、やること
http://www.new-toeic.net/cat38/post_520.html────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。
ピートとモニカがデートから戻ってくる。
ピートはIT系の会社を経営しており、
大変なお金持ち。
ロス、ジョーイ、チャンドラー、フィービーがいて、
勝手にくつろいでいる。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190415.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
モニカ: Hello, people who do not live here.
みんな: Hi! Hello!
モニカ: I gave you a key for emergencies!
フィービー: We were out of Doritos.
ロス: Hey, how'd the date go with Mr. Millionaire?
チャンドラー: Mr. Millionaire, new from Snooty Playthings!
Third wife sold separately.
モニカ: He's great! I mean we have such a good time together!
He's so funny, and sooo sweet, and I'm not attracted
to him at all!!
ロス: Still?!
モニカ: No!! It's driving me crazy. I mean every other way he's
like the perfect guy, he has everything. Plus! He
actually has everything.
チャンドラー: Life-sized Imperial Storm Troopers from Sharper Image?
モニカ: Two.
チャンドラー: Wow!! Can Joey and I put them on and fight?
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
モニカ:こんにちは、ここに住んでいない人たち。
みんな:おぉ、おかえり!
モニカ:緊急事態のときのために鍵渡したのよ。
フィービー:ドリトスがなかったんだもん。
ロス:ねぇ、ミスター・ミリオネアとのデートはどうだった?
チャンドラー:ミスター・ミリオネア、スヌーティ・プレイシング社から
新発売! 3人目の妻は別売りです。
モニカ:彼は素晴らしいわ! その、一緒にいて本当に楽しいの!
彼は本当に面白いし、本当に優しいし、で、全然彼に惹かれないの!
ロス:まだ!?
モニカ:そうなの! 頭おかしくなりそう。その、他の部分は彼は完璧な
男って感じなの。彼はすべてを持ってるわ。それに! 彼は本当
にすべてを持ってるの。
チャンドラー:シャーパーイメージ社の実大のサイズの
ストーム・トゥルーパーは?
モニカ:2つ。
チャンドラー:おぉ! ジョーイと俺でそれつけて戦っていい?
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■Plus モニカ
+という意味で知られていますが、
英語では、
「それにさ!」
というように、追加事項を言う時に使います。
ピートは、いい人であり、(恋人に求める)すべてを持っています。
さらに、ピートはお金持ちなので、「所有物」という意味でも、
すべてを持っています。
モニカはそれを表し、まず「恋人に求めるすべて」を持っていると
言った後で、所有物の方も持っているとして、
「それに! 彼は本当にすべてを持ってるの」
Plus! He actually has everything.
と言っています。
■actually モニカ
「本当に」「実は」という意味で知られていますね。
今回もその使われ方ではあるのですが、
ちょっと特殊です。
モニカは1回、He has everything.と言っています。
これは、恋人に求めるものすべて(優しさとか楽しさとか)を
持っているという意味。
ただ、これは所有物として、すべてを持っているとも聞こえます。
モニカはHe has everything.と言った後に、
「あー、今、私は恋人に求めるものって意味でeverythingって
言ったけど、所有物という意味でも、全部持ってるわね。
ってことは、actuallyに、has everythingだ」
と気づき、
「それに! 彼は本当にすべてを持ってるの」
Plus! He actually has everything.
と言っています。
このように、「何かのたとえ」とかじゃなく、
「文字通りの意味でそうなんだよ」という意味でも、
このactuallyはよく使われます。
■life-sized チャンドラー
直訳すると、「生き物の大きさをした」というような意味ですが、
これは「実大サイズの」という意味になります。
モニカが、所有物としてピートはなんでも持っているというので、
チャンドラーが興味を持って、スターウォーズシリーズの、
ストーム・トゥルーパーの実物サイズは持っているか? と、
「シャーパーイメージ社の実大のサイズの
ストーム・トゥルーパーは?」
Life-sized Imperial Storm Troopers from Sharper Image?
と聞いています。
ちなみに、Sharper Imageという会社は実在します。
今回の内容は以上となります。
GW後の学習に! GWキャンペーン今期まで! 4月25日(木)締切!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmのすべての受講生様を一斉に募集させていただいております。
その締切が4月25日(木)となっております。
こちらにお申し込みいただきますと、前者の3つには、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(中級者→上級者編)
-TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
を、一番最後の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」には、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(初心者→中級者編)
-TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
をおつけさせていただく、GWキャンペーンを行なっております。
「忙しい時期でも、英語学習を継続する方法」
「自分自身の自由な時間を1秒も犠牲にすることなくても、
1時間、さらには2時間の英語学習ができる」
こういった継続方法を解説させていただきます。
さらには、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(初心者→中級者編)
-TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
では、現在初心者の方が、
中級者レベルに到達するために(TOEICを受けるかどうかは別にして)、
TOEIC 500点に到達するためには、何をすべきなのか?
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(中級者→上級者編)
-TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
では、現在中級者の方が、
上級者レベルに到達するために(TOEICを受けるかどうかは別にして)、
TOEIC 800点に到達するためには、何をすべきなのか?
についてたっぷりと解説させていただきます。
こちらのゴールデンウィークキャンペーンですが、
いずれの講座も、現在募集中の期までとなっておりますので、
ぜひ、この機会にご利用くださいませ。
GWキャンペーンについて詳しくは↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/190425.htmlぜひ、この機会にご利用くださいませ!
詳しくは↓をご覧くださいませ。
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今年のゴールデンウィークは10連休と長いため、
今週金曜日までが、実質的に4月ですね。
(土日や、ゴールデンウィークがお仕事の方は別ですが)
今日からが4月の最終週。
そして、平成も、もうすぐ終わりで、
もうすぐ、令和が始まります。
思い起こせば、私は平成12年の今頃、
TOEICのための英語学習を始めたんですよね。
ほかのメルマガでもお話しさせていただきましたが、
「TOEICって試験あったよね。受けてみようか」
って思ったのが、平成12年4月23日だか、24日ぐらい。
その当日が、5月のTOEICの申込締め切りだったんです。
当日に申し込み、ゴールデンウィーク明けに英語学習を開始。
そして、翌年平成13年5月の試験で、TOEIC 900点を獲得。
1年でTOEIC 900点を達成しました。
それがもう平成31年ですか‥。
時が経つのは早いですね。
これも別のメルマガでお話しさせていただきましたが、
今振り返ると、私は、あのゴールデンウィーク前に申し込んでおいたのが、
本当に大きかった。
あれがあったから、ゴールデンウィーク明けにスムースに学習できました。
あのとき申し込みを躊躇していたら、ダラダラとして、
結局英語学習しなかったかもしれません。
これは今に限ったことではないですが、
皆さんも、ゴールデンウィーク前にゴールデンウィーク後の英語学習の
予定を入れてしまいましょう!
今年で言えば、平成のうちに、令和の予定を入れてしまいましょう!
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...