海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。






























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

英語でも日本語でも「は?」は同じ?





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1560号 2019/04/29 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


GW後の学習に! GWキャンペーン今期まで! 30日(火)まで締切延長中!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

現在、私の4講座、

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

のすべての受講生様を一斉に募集させていただいております。

こちらは、もともとは、25日(木)締切だったのですが、

「ゴールデンウィーク前で(or元号が変わるため)、
 仕事が多忙で、申し込みそびれてしまった」

というお問い合わせを多くいただいたため、
30日(火)まで締切を延長させていただいております。

GWキャンペーンで、前者の3つには、

「期間限定特典 英語学習継続のコツ(中級者→上級者編) 
 -TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」

を、一番最後の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」には、

「期間限定特典 英語学習継続のコツ(初心者→中級者編) 
 -TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」

と、

「春の復習問題集」

をおつけさせていただいております。

こちらのゴールデンウィークキャンペーンですが、
いずれの講座も、現在募集中の期までとなっておりますので、
ぜひ、この機会にご利用くださいませ。


GWキャンペーンについて詳しくは↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/190430.html

ぜひ、この機会にご利用くださいませ!

詳しくは↓をご覧くださいませ。

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------

★先日、別のメルマガでお知らせさせていただきましたが、

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

には、GWキャンペーンに

新特典「春の復習問題集」

も加えさえていただきました。

ぜひ、この機会にどうぞご利用くださいませ。


劇場。

役者の仕事をしているジョーイは、リハーサルのために到着。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190422.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ディレクター: Joe. How's it going?

ジョーイ: Good. (He sets his stuff down and starts talking to
     Kate, another cast member.) Hey.

ケイト: Hi.

ジョーイ: Oh, so you're playing Adrienne, huh?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ディレクター:ジョー。調子はどうだい?

ジョーイ:いいぜ。(ものを置いて、別の役者であるケイトに話し始める)
     どうも。

ケイト:どうも。

ジョーイ:へぇ、ってことは、君がエイドリアンの役をやるんだね?



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■How's it going? ディレクター

「元気ですか?」と調子を聞くときは、

How are you?が非常に有名ですが、
実は、それ以上に使われるのが、

How's it going?

です。

ディレクターはジョーイに会ったので、挨拶をして、

「調子はどうだい?」

How's it going?

と言っています。



■Good ジョーイ

How's it going?のように、調子を聞く表現に対して、

「元気だよ」「問題ないよ」

と答える表現です。

ディレクターの挨拶に答え、ジョーイは、

「いいぜ」

Good.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

I'm fine, thank you.が知られていますが、
実はほとんど使われません。

I'm fine.とはよく言いますが、
それは、転んだり、あるいは疲れている様子を見せたり、
悲しんでいる様子を見せた際に、

「大丈夫?」

と心配された際に、

「大丈夫だよ」

という意味で答えるときです。

実は、How are you?や、How's it going?の調子を聞く表現に対しては、
あまり、I'm fine.は使わないのです。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項 その2]

How's it going?

は、日本語ではこういう習慣ないため、
なかなか慣れないのですが、

スーパーやコンビニの店員も行ってくるので、
真剣に答えなきゃいけないと思いがちですが、

「いらっしゃいませ」

ぐらいの感じなので、特に答えを期待していないケースも多いです。



■so 文, huh? ジョーイ

「へぇ、〜なんだねー」
「ってことは、〜なんだねー」

という意味で使う表現になります。

ジョーイは、エイドリアンという女性の役があることを知っています。

そこでケイトという女優を見つけたので、
「あ、この人がエイドリアンやるんだな」と思い、

「へぇ、ってことは、君がエイドリアンの役をやるんだね?」

Oh, so you're playing Adrienne, huh?

と言っています。


GW後の学習に! GWキャンペーン今期まで! 30日(火)まで締切延長中!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

現在、私の4講座、

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

のすべての受講生様を一斉に募集させていただいております。

こちらは、もともとは、25日(木)締切だったのですが、

「ゴールデンウィーク前で(or元号が変わるため)、
 仕事が多忙で、申し込みそびれてしまった」

というお問い合わせを多くいただいたため、
30日(火)まで締切を延長させていただいております。

GWキャンペーンで、前者の3つには、

「期間限定特典 英語学習継続のコツ(中級者→上級者編) 
 -TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」

を、一番最後の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」には、

「期間限定特典 英語学習継続のコツ(初心者→中級者編) 
 -TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」

と、

「春の復習問題集」

をおつけさせていただいております。

こちらのゴールデンウィークキャンペーンですが、
いずれの講座も、現在募集中の期までとなっておりますので、
ぜひ、この機会にご利用くださいませ。


GWキャンペーンについて詳しくは↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/190430.html

ぜひ、この機会にご利用くださいませ!

詳しくは↓をご覧くださいませ。

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今日は4月29日(月)。

ゴールデンウィーク中ですね。

皆様ご存知のように、今年は土日祝日がお休みの方の場合は、10連休です。

通常、大型連休の混雑は前半に集中し、
後半は地元でゆっくり過ごす方が多いです。

今年のゴールデンウィークは10連休なので、そうなるかなぁ?
と思ったのですが、どうやらそうではないようです。

渋滞予報士の方によると(そんなお仕事が実際にあることを最近知りました)、

「4月30日、5月1日と元号が変わる瞬間は自宅にいたい」

という方がかなり多いようで、
渋滞のピークは、5月2日以降になるのだそうです。

なので、4月29日の今日は、ご自宅にいらっしゃる方が多そうですね。
(出かけたとしても、日帰りや1泊2日ぐらいの小旅行)

さて、平成もあと2日ですね。

私にとっては、人生のほとんどが平成だったので、
残り2日間、平成を噛み締めたいと思います。


















Mosque shootings in NZ NZでモスク銃撃
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/mosque_shooting.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英語表現pretty muchとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/190325.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Ichiro retires イチロー選手引退
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/ichiro_retires.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「在庫切れ」は英語で何という?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190401.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Reiwa: the new Imperial era 新元号は令和
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/reiwa_the_new_i.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現sweetとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190408.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Ichiro declines People's Honor Award イチローさん国民栄誉賞を辞退
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/ichiro_declines.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現 drive 人crazyとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190415.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Tiger Woods roars back タイガー・ウッズ復活
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/tiger_woods_roa.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現actuallyの使い方
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190422.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Bus hits pedstrians in Kobe 神戸でバスの事故
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/bus_hits_pedstr.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英語でも日本語でも「は?」は同じ?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190429.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Emperor Akihito abdicates 明仁天皇御退位
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/emperor_akihito.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

コンビニの「いらっしゃいませ」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/190506.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

New emperor's first speech 新天皇初めてのおことば
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/new_emperors_fi.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英語スラングforget about itとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/190513.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Free preschool education 幼児教育無償化
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/free_preschool.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「んー、そうじゃないな」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/190520.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Volcanic alert level raised 火山警戒レベルあがる
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/volcanic_alert.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

heyは挨拶ではない?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/190527.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る