◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1560号 2019/04/29 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
GW後の学習に! GWキャンペーン今期まで! 30日(火)まで締切延長中!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
現在、私の4講座、
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmのすべての受講生様を一斉に募集させていただいております。
こちらは、もともとは、25日(木)締切だったのですが、
「ゴールデンウィーク前で(or元号が変わるため)、
仕事が多忙で、申し込みそびれてしまった」
というお問い合わせを多くいただいたため、
30日(火)まで締切を延長させていただいております。
GWキャンペーンで、前者の3つには、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(中級者→上級者編)
-TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
を、一番最後の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」には、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(初心者→中級者編)
-TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
と、
「春の復習問題集」
をおつけさせていただいております。
こちらのゴールデンウィークキャンペーンですが、
いずれの講座も、現在募集中の期までとなっておりますので、
ぜひ、この機会にご利用くださいませ。
GWキャンペーンについて詳しくは↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/190430.htmlぜひ、この機会にご利用くださいませ!
詳しくは↓をご覧くださいませ。
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
★先日、別のメルマガでお知らせさせていただきましたが、
目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmには、GWキャンペーンに
新特典「春の復習問題集」
も加えさえていただきました。
ぜひ、この機会にどうぞご利用くださいませ。
劇場。
役者の仕事をしているジョーイは、リハーサルのために到着。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190422.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ディレクター: Joe. How's it going?
ジョーイ: Good. (He sets his stuff down and starts talking to
Kate, another cast member.) Hey.
ケイト: Hi.
ジョーイ: Oh, so you're playing Adrienne, huh?
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
ディレクター:ジョー。調子はどうだい?
ジョーイ:いいぜ。(ものを置いて、別の役者であるケイトに話し始める)
どうも。
ケイト:どうも。
ジョーイ:へぇ、ってことは、君がエイドリアンの役をやるんだね?
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■How's it going? ディレクター
「元気ですか?」と調子を聞くときは、
How are you?が非常に有名ですが、
実は、それ以上に使われるのが、
How's it going?
です。
ディレクターはジョーイに会ったので、挨拶をして、
「調子はどうだい?」
How's it going?
と言っています。
■Good ジョーイ
How's it going?のように、調子を聞く表現に対して、
「元気だよ」「問題ないよ」
と答える表現です。
ディレクターの挨拶に答え、ジョーイは、
「いいぜ」
Good.
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
I'm fine, thank you.が知られていますが、
実はほとんど使われません。
I'm fine.とはよく言いますが、
それは、転んだり、あるいは疲れている様子を見せたり、
悲しんでいる様子を見せた際に、
「大丈夫?」
と心配された際に、
「大丈夫だよ」
という意味で答えるときです。
実は、How are you?や、How's it going?の調子を聞く表現に対しては、
あまり、I'm fine.は使わないのです。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項 その2]
How's it going?
は、日本語ではこういう習慣ないため、
なかなか慣れないのですが、
スーパーやコンビニの店員も行ってくるので、
真剣に答えなきゃいけないと思いがちですが、
「いらっしゃいませ」
ぐらいの感じなので、特に答えを期待していないケースも多いです。
■so 文, huh? ジョーイ
「へぇ、〜なんだねー」
「ってことは、〜なんだねー」
という意味で使う表現になります。
ジョーイは、エイドリアンという女性の役があることを知っています。
そこでケイトという女優を見つけたので、
「あ、この人がエイドリアンやるんだな」と思い、
「へぇ、ってことは、君がエイドリアンの役をやるんだね?」
Oh, so you're playing Adrienne, huh?
と言っています。
GW後の学習に! GWキャンペーン今期まで! 30日(火)まで締切延長中!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
現在、私の4講座、
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmのすべての受講生様を一斉に募集させていただいております。
こちらは、もともとは、25日(木)締切だったのですが、
「ゴールデンウィーク前で(or元号が変わるため)、
仕事が多忙で、申し込みそびれてしまった」
というお問い合わせを多くいただいたため、
30日(火)まで締切を延長させていただいております。
GWキャンペーンで、前者の3つには、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(中級者→上級者編)
-TOEIC 800点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
を、一番最後の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」には、
「期間限定特典 英語学習継続のコツ(初心者→中級者編)
-TOEIC 500点レベルに到達するための英語学習継続方法-」
と、
「春の復習問題集」
をおつけさせていただいております。
こちらのゴールデンウィークキャンペーンですが、
いずれの講座も、現在募集中の期までとなっておりますので、
ぜひ、この機会にご利用くださいませ。
GWキャンペーンについて詳しくは↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/190430.htmlぜひ、この機会にご利用くださいませ!
詳しくは↓をご覧くださいませ。
中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今日は4月29日(月)。
ゴールデンウィーク中ですね。
皆様ご存知のように、今年は土日祝日がお休みの方の場合は、10連休です。
通常、大型連休の混雑は前半に集中し、
後半は地元でゆっくり過ごす方が多いです。
今年のゴールデンウィークは10連休なので、そうなるかなぁ?
と思ったのですが、どうやらそうではないようです。
渋滞予報士の方によると(そんなお仕事が実際にあることを最近知りました)、
「4月30日、5月1日と元号が変わる瞬間は自宅にいたい」
という方がかなり多いようで、
渋滞のピークは、5月2日以降になるのだそうです。
なので、4月29日の今日は、ご自宅にいらっしゃる方が多そうですね。
(出かけたとしても、日帰りや1泊2日ぐらいの小旅行)
さて、平成もあと2日ですね。
私にとっては、人生のほとんどが平成だったので、
残り2日間、平成を噛み締めたいと思います。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...