◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1566号 2019/05/20 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[期間限定・夏休み前最後] 5月キャンペーン実施中
「英語学習継続のコツ TOEIC 500点・800点レベルへの英語学習継続方法」
「単語帳を暗記しなくても高い英語力を身につける方法」
「春の復習問題集」
https://www.legit8.com/190523.html「TOEIC 900点突破しました。しかも文法問題は全問正解です!」
と続々と、受講生様が成果を出されている
1万名以上の方が受講している大人気の講座、
「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmでは、現在225期生を募集中です。
その締切が今週5月23日(木)と迫ってまいりました!
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週5月23日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.htmlところで、実はTOEICのパート5、6の英文法の問題の、96%には、
「ある共通点」
があるって知ってました?
実は、TOEICの文法問題の96%は、「構造に関する分野」なんです。
英文法には、構造に関する分野と、構造とは関係ない分野があるんですが、
TOEICは思いっきり構造の分野重視の試験なんです。
でも、実は構造に関する分野の方が厄介なんです。
なぜなら、構造の分野は他の分野を理解していないと理解できないんです。
例えば、「関係詞」という、多くの人が苦手にしている分野は、
品詞、文型、副詞、前置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、
動名詞、疑問詞‥
など、ほぼ全分野と言っていいほど、他の分野を理解していないと、
理解できないんです。
これは関係詞に限った話ではなく、構造の分野はすべてそうなんです。
一番最初の「品詞」からじっくり積み重ねていかないと、
順番を間違えたり、途中でつまずくと、分からなくなってしまいます。
「分かる! 解ける! 英文法!」は、
「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「2カ月強で、TOEIC 520→695と大幅スコアアップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
「分かる! 解ける! 英文法!」では、英文法の構造を、一番最初から、
じっくりとお教えいたします!
分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
一緒に英語学習がんばっていきましょう!
締切は今週5月23日(木)になります。ご検討中の方はお急ぎください。
[期間限定・夏休み前最後] 5月キャンペーン実施中
「英語学習継続のコツ TOEIC 500点・800点レベルへの英語学習継続方法」
「単語帳を暗記しなくても高い英語力を身につける方法」
「春の復習問題集」
https://www.legit8.com/190523.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週5月23日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
劇場。
役者の仕事をしているジョーイは、リハーサルのために到着。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/05/190513.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ディレクター: Joe. How's it going?
ジョーイ: Good. (He sets his stuff down and starts talking to
Kate, another cast member.) Hey.
ケイト: Hi.
ジョーイ: Oh, so you're playing Adrienne, huh?
ケイト: Yes. Are you one of the retarded cousins?
ジョーイ: Oh, no. Ah, I'm playing your husband, Victor. I'm
Joey Tribianni.
ケイト: Hi, nice to meet you. Kate Miller.
(She goes over to the snack table, and Joey quickly runs over
and pours her a cup of coffee.)
ジョーイ: So the ah, play's pretty great, huh?
ケイト: Oh, yeah. I love Jennifer Van Murray's work. She's so
brilliantly incisive when it comes to deconstructing
the psyche of the American middle class.
ジョーイ: Oh, forget about it. She rocks!
ケイト: Where do I know you from?
ジョーイ: Dr. Drake Remoray. Days of Our Lives. Voted most datable
neurosurgeon by Teen Beat.
ケイト: No, that's not it. So, you're a soap actor? Well this must
be pretty exciting for you to be in a real play, hmm?
ジョーイ: Hey, I've done plays before. I'm a serious actor.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
ディレクター:ジョー。調子はどうだい?
ジョーイ:いいぜ。(ものを置いて、別の役者であるケイトに話し始める)
どうも。
ケイト:どうも。
ジョーイ:へぇ、ってことは、君がエイドリアンの役をやるんだね?
ケイト:そうよ。あなたは知恵遅れのいとこの一人?
ジョーイ:え、違うよ。えーと、俺は君の夫、ヴィクターの役。
ジョーイ・トリビアーニ。
ケイト:どうも、はじめまして。ケイト・ミラーよ。
(ケイトはお菓子のテーブルに行き、ジョーイはすぐに走って行き、
コーヒーをいれてあげる)
ジョーイ:で、その、劇はなかなかいいよね?
ケイト:うん、そうよね。ジェニファー・ヴァン・マレーの作品が大好き
なの。アメリカの中流階級の心理を分析することに関しては、
素晴らしく鋭いのよね。
ジョーイ:いやぁ、すげぇよな。彼女はやばいぜ!
ケイト:あなたどこかで見た気がするんだけど。
ジョーイ:ドクター・ドレイク・ラモーレでしょ。愛の病院日誌の。
ティーン・ビートで最もデートしたい神経外科医に選ばれた。
ケイト:んー、そうじゃないわ。ってことは、あなたは昼メロ役者ね。
じゃあ、本物の劇に出るってけっこう嬉しいんじゃない?
ジョーイ:おい、俺は劇やったことあるぞ。俺はマジな役者なんだ。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■No, that's not it ケイト
相手が「〜でしょ?」「〜だよね?」と聞いてきたときに、
あっさりと、
「いや、それじゃないな」
と否定する表現です。
ケイトはジョーイをどこかで見たことがあるような気がして、
聞いてみたところ、ジョーイは、昔出た昼メロの、
「愛の病棟日誌」を挙げてきました。
愛の病棟日誌は、ジョーイの代表作で、
それなりにヒットしたのですが、
ケイトはあっさり否定し、
「んー、そうじゃないわ」
No, that's not it.
と言っています。
■so 文? ケイト
相手の話を聞いて、思いついたことを、
「へぇ、〜ってことか」
「ってことは、〜なんだね」
という意味の表現になります。
ジョーイが「愛の病棟日誌」に出ていることを知り、
ケイトは、「ってことは、この人は昼メロの役者なんだ」と思い、
「ってことは、あなたは昼メロ役者ね」
So, you're a soap actor?
と言っています。
■must ケイト
「〜しなければいけない」という意味で知られている助動詞です。
実際に、そういう意味で使われることもあるのですが、
実は、「〜に違いない」という意味でも使えます。
今回、ケイトはその意味で使い、
「この人は昼メロ役者か。ってことは、劇に出るのは嬉しいだろう」
と思い、
「じゃあ、本物の劇に出るってけっこう嬉しいんじゃない?」
Well this must be pretty exciting for you to be in a real play, hmm?
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
mustが「〜に違いない」の意味の場合、
基本的に、今回のように、be動詞を伴います。
逆に、「〜しなければならない」は、一般動詞です。
例:Everyone must follow the rule.
「全員がルールを守らなければいけません」
今回の内容は以上になります。
英文法を順番通りに理屈で理解する形で学んでいきたい方は、
「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmがお役に立てれば幸いです。(5月23日(木)締切)
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも23日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)
英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は5月23日(木)となっております。
[期間限定・夏休み前最後] 5月キャンペーン実施中
「英語学習継続のコツ TOEIC 500点・800点レベルへの英語学習継続方法」
「単語帳を暗記しなくても高い英語力を身につける方法」
「春の復習問題集」
https://www.legit8.com/190523.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも23日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
私は神奈川県に住んでいるので、
東名高速はよく利用します。
ただ、東名の神奈川県区間って、常に渋滞しているんですよね。
そこで、先日、新しい道路、新東名が部分開通しました。
選択肢が増えたことで、渋滞が多少緩和されると思われていて、
実際に、ゴールデンウィークの渋滞予測では、
東名の渋滞は大きく減ると出ていたのですが、
蓋を開けてみれば、なぜかその便利になったはずの新道路区間が
新渋滞の名所に‥。
なんとも上手くいかないものですね。
新東名が全面開通の時には改善されてほしいものです。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...