◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1612号 2019/11/04 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
【昨年で一旦終了の講座が特別復活中です】
2010年から、9年近くにわたって、
2,000名以上の方にご受講いただいてきた後、
昨年で一旦受講生様募集終了させていただいた、
「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htmですが、復活のリクエストをいただきまして、
期間限定で、復活させていただいております。
締め切りは11月7日(木)でして、
上記のような経緯で復活した講座ですので、
次期があるかどうかも未定になります。
また、下記講座、どちらも秋のキャンペーンの、
「復習問題集」と「海外ドラマで英語学習のテキスト」をおつけしており、
還元も引き続き行っております。
「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmキャンペーン、最大15%還元につきましては、
↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/191107.htmlぜひ、この機会にご利用くださいませ。
「英語真っすぐリーディング講座」は、
「TOEIC 860点(L 425点 R 435点)取れました。
しかも、"文法が理解できる"は100%でした。
とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」
「先日、TOEIC 840点取れました。
700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
先生の講座のおかげです。
TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」
「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」
「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました!」
「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準1級の1次試験合格しました!
しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」
「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます!
品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」
と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。
【期間限定! 最大15%還元・秋の英語学習応援キャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191107.html詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
https://51.thebelltree.com/reading11.htm※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は↓がおすすめ。
こちらも、11月7日(木)締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆Facebook、Twitter「鈴木 拓の英語教室」の更新情報
------------------------------------------------------------------------
Facebook、Twitter使っていない人でも↓から見れます。
https://www.facebook.com/takusuzuki51/もちろん、FacebookやTwitterアカウントをお持ちの方は、
そちらからぜひどうぞ!
Facebookアカウントお持ちの方は「いいね!」をして、ご利用くださいませ。
https://www.facebook.com/takusuzuki51/Twitterアカウントお持ちの方は「フォロー」をして、ご利用くださいませ。
https://twitter.com/takusuzuki51【更新情報】
Facebook版
11月2日 Stir-fried saury and leek seasoned with Sichuan pepper
https://www.facebook.com/takusuzuki51/posts/14168350390086811月2日 these are the guys who were picked last in gym, anal, control freak
https://www.facebook.com/takusuzuki51/posts/141676437234908Twitter版は↓からどうぞ。
11月2日 Stir-fried saury and leek seasoned with Sichuan pepper
https://twitter.com/takusuzuki51/status/119053775350034432011月2日 these are the guys who were picked last in gym, anal, control freak
https://twitter.com/takusuzuki51/status/1190532931921383425────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。
モニカが最近付き合い出した彼、ピート、
そして、モニカ、フィービー、チャンドラーとジョーイがいる。
ピートは大金持ちであり、
フィービー、チャンドラー、ジョーイは、ピートに
興味津々で、いろいろ質問している。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/10/191028.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
Phoebe: So, you're like a zillionaire? (Pete smiles and
nods)
Chandler: And you're our age. You're our age.
Phoebe: You know what, you should like, you should buy a
state and then just name it after yourself.
Pete: What like Pete Dakota?
Phoebe: Yeah, or, or, or, Mississ-Pete.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
フィービー:それで、あなた億万長者なのね?(ピートは笑顔で
頷く)
チャンドラー:そして、俺らと同年代。俺らと同年代。
フィービー:あのさ、なんか、州を買って自分の名前から名付け
たら?
ピート:え? ピート・ダコタとか?
フィービー:うん、もしくは、もしくは、ミシシッピート。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■zillionaire フィービー
millionaire「100万ドル長者」、billionaire「10億ドル長者」
というのは知られていますね。
millionは「100万」、billionは「10億」であることから来ています。
しかし、zillionというのは存在しない数字です。
でも、誰もが、「すごく大きな数字だ」ということがわかる。
それが、zillionです。
「存在しないのに、誰もが大きい数字だとわかる」というと、
日本語でいう、「億万」と同じですね。
なので、zillionaireは「億万長者」という感じですね。
フィービーはピートに、
「それで、あなた億万長者なのね?」
So, you're like a zillionaire?
と聞いています。
■name A after B フィービー
「Bから名前をとって、Aに名前をつける」という意味の表現。
nameは名詞の「名前」として知られていますが、
ここでは動詞として使われています。
フィービーは大金持ちのピートに、
「州を買って自分の名前から名付けたら?」
you should buy a state and then just name it after yourself
と言っています。
ここでは、it(state)がAであり、
yourselfがB。
なので、
「あなた(ピート)から名前をとって、それ(州)に名前をつけるたら?」
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
さらにこの表現を拡張すると、
name A B after Cで「Cから名前をとって、AにBと名付ける」
という形でも使えます。
例えば、フィービーの提案を言えば、
You should name it Mississ-Pete after yourself.
「自分から名前をとって、それ(州)にミシシッピートと名付ける」
ということになります。
■What like A? ピート
相手の発言を受けて、
ちょっと驚いたけど、「例えばこういうことかな?」
と返す表現になります。
ピートはフィービーに、州を買って名付けた方がいいと言われ、
ちょっとびっくりしましたが、
「え? ピート・ダコタとか?」
What like Pete Dakota?
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
Pete Dakotaというのは、
North Dakota「ノース・ダコタ州」
South Dakota「サウス・ダコタ州」
などから取って、つけたものです。
いずれも、アメリカの北西の方の山がちな、
かなり田舎の州です。
Mississ-Peteはわかる方が多いかと重ますが、
Missisipi「ミシシッピ州」です。
ピシシッピ州は、逆に南部にある州。
こちらも田舎の州ですね。
【昨年で一旦終了の講座が特別復活中です】
2010年から、9年近くにわたって、
2,000名以上の方にご受講いただいてきた後、
昨年で一旦受講生様募集終了させていただいた、
「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htmですが、復活のリクエストをいただきまして、
期間限定で、復活させていただいております。
締め切りは11月7日(木)でして、
上記のような経緯で復活した講座ですので、
次期があるかどうかも未定になります。
また、下記講座、どちらも秋のキャンペーンの、
「復習問題集」と「海外ドラマで英語学習のテキスト」をおつけしており、
還元も引き続き行っております。
「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmキャンペーン、最大15%還元につきましては、
↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/191107.htmlぜひ、この機会にご利用くださいませ。
「英語真っすぐリーディング講座」は、
「TOEIC 860点(L 425点 R 435点)取れました。
しかも、"文法が理解できる"は100%でした。
とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」
「先日、TOEIC 840点取れました。
700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
先生の講座のおかげです。
TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」
「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」
「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました!」
「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準1級の1次試験合格しました!
しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」
「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます!
品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」
と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。
【期間限定! 最大15%還元・秋の英語学習応援キャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191107.html詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
https://51.thebelltree.com/reading11.htm※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は↓がおすすめ。
こちらも、11月7日(木)締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今日は11月4日で、文化の日(正確に言うと振替休日)ですね。
秋はもともと祝日が多いですが、
今年は、10月22日も祝日となりましたし、
今週末のように、3連休となったケースも多く、
お休みが多い印象がありますね。
ただ、次の11月23日の勤労感謝の日は、土曜日。
土曜日がお仕事という方もいらっしゃり、
その場合は、意味があるのかもしれませんが、
土曜日がお休みの人にとっては、土曜祝日だと、
休みが1日減った感じになってしまいますね。
そして、今年から令和になったので、
12月23日の天皇誕生日はないんですよね。
ということは、「平日の祝日」と言えるのは、
今年は今日が最後!
次は元日、1月1日なのです。
とは言え、年末になれば、多くの方は休みで、
今年で言えば、12月28日からお休みの方が多いんですけどね。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...