◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1614号 2019/11/11 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
【14日(木)まで期間限定! 最大15%還元・秋のキャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191114.html英検準1級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点(R 435点)、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。
英会話・ライティングの上達を目指す方に!
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmでは、現在、第97期生を募集しております。締切は今週11月14日(木)です。
※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も11月14日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html「英会話のための英文法 G4C」の秋のキャンペーンは11月14日(木)で終了。
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」も14日で終了の可能性
がございますので、ぜひ、今期にご利用くださいませ。
英会話には英文法が必ず必要。
私は今までに、18年以上にわたって、26,300名以上に指導させていただいてきて
おりますし、英会話スクールで、多くの生徒さんを見てきました。
英文法がわからないために、同じ間違いを繰り返してしまい、
なかなか上達しないケースは本当に多いのです。
ただ、英文法の知識があるだけでは、英会話ができるようにはなりません。
例えば、
That supermarket is too far to go to.
という英文。英文法の知識を身に付ければ、
「あのスーパーは遠すぎて行けない」という意味だとわかります。
しかし、これを実際の英会話でスラスラ言える人がどれだけいるかと言うと、
それほど多くないのが実情です。
英文法の知識を英会話で活かすには、その英文法の知識を使って、
実際に英文を作る練習をする必要があります。
例えば、上記の例なら、「too…to〜」を使った英文を、
This soup is too hot to drink.
「このスープは熱すぎて飲めない」
These scissors are too dull to cut hair with.
「このハサミは切れ味が悪すぎて髪を切れない」
というように、英文を作る練習をするのです。
このように、英文法の知識を身につけるだけではなく、
さらに英文を作る練習をしていただけるのが、
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmになります。
英文を作る練習も、闇雲に作るのではなく、「英会話での使い方」をお教えした
上で、「どういう点を意識して作って行けば良いのか」まで解説いたします。
現在、第97期生を募集しており、締切は今週11月14日(木)となっております。
分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。(こちらのサポート制度が大変好評です)
↓無料サンプルも記載しております。
【14日(木)まで期間限定! 最大15%還元・秋のキャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191114.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も11月14日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。
モニカが最近付き合い出した彼、ピート、
そして、モニカ、フィービー、チャンドラーとジョーイがいる。
ピートは大金持ちであり、
フィービー、チャンドラー、ジョーイは、ピートに
興味津々で、いろいろ質問している。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/11/191104.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
Phoebe: So, you're like a zillionaire? (Pete smiles and
nods)
Chandler: And you're our age. You're our age.
Phoebe: You know what, you should like, you should buy a
state and then just name it after yourself.
Pete: What like Pete Dakota?
Phoebe: Yeah, or, or, or, Mississ-Pete.
Joey: Oh, oh, I got it! Pete-Chicago.
Chandler: That's not a state Joe.
Joey: Oh, and Mississ-Pete is?
Pete: I got to go, so ah, I'll see you guys later.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
フィービー:それで、あなた億万長者なのね?(ピートは笑顔で
頷く)
チャンドラー:そして、俺らと同年代。俺らと同年代。
フィービー:あのさ、なんか、州を買って自分の名前から名付け
たら?
ピート:え? ピート・ダコタとか?
フィービー:うん、もしくは、もしくは、ミシシッピート。
ジョーイ:あ、そうだ、思いついた! ピート・シカゴ。
チャンドラー:そりゃ州じゃないぞ。
ジョーイ:えー、じゃあ、ミシシッピートは?
ピート:行かないと、じゃあ、また後でね。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■I got it! ジョーイ
答えとか、案を考えているときに、思いついたときに、
「思いついた!」「これだ!」
というような意味で使う表現になります。
フィービーとピートは、ピートが州を買って、
それをピートの名前から取って名付けると言う話をしています。
そこで、思いついたので、ジョーイは、
「思いついた! ピート・シカゴ」
I got it! Pete-Chicago.
と言っています。
■Pete-Chicago ジョーイ
ピートが言った、Pete Dakotaは、ノースダコタ州か、サウスダコタ州が原案。
フィービーが言った、Mississ-Peteはミシシッピ州が原案です。
ところが、ジョーイが言ったPete-Chicagoは、シカゴが原案。
シカゴは都市名であり、州の名前ではありません。
日本語で言えば、都道府県名の話をしているのに、
「横浜」とか「札幌」とか、「仙台」「神戸」と言うようなもの。
(いずれも、「市」であり、都道府県ではない)
ただ、ジョーイは勉強が得意でないので、
よくわかっていないようです。
■I'll see you guys later ピート
今回のように、複数の人たちを前にして、
その場を去るときに
「また後で」「じゃあね」「バイバイ」
という意味で使う表現になります。
ピートは用事があるようで、帰り、
「行かないと、じゃあ、また後でね」
I got to go, so ah, I'll see you guys later.
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
you guysというのは、今回に限らず、
「youの複数形」として使うことができます。
youはもともと、単数の「あなた」、複数の「あなたたち」
の両方で使えますが、youだけだと、
単数なのか、複数なのかわかりづらいです。
その場合、you guysとして、複数だと明らかにすることができます。
guyというと、「男」という意味なので、
男性に対してだけ使うと思われがちですが、
今回のように、男女混合にも使えますし、
女性のみの時にも使えます。
今回のお話は以上になります。
【14日(木)まで期間限定! 最大15%還元・秋のキャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191114.html中級者の方で、英会話・ライティングが目標の方はもちろん、
「英会話もTOEICも」など、複数の目標がある方には、
先日、受講生様がTOEIC文法満点でTOEIC 860点を取られた、
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmがお役に立てれば幸いです。
(初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm がおすすめ。(11月14日(木)締切))
現在、第97期生を募集しておりまして、
締切が11月14日(木)となっております。
「英会話のための英文法 G4C」の秋のキャンペーンは11月14日(木)で終了。
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」も14日で終了の可能性
がございますので、ぜひ、今期にご利用くださいませ。
英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。
メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。
ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。
英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう!
英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。
実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点(R 435点)を取られております。
詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
【14日(木)まで期間限定! 最大15%還元・秋のキャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191114.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も11月14日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
去年、今年と台風の被害が続いていますが、もう11月。
11月になれば、台風はもう来ない‥。
というのが普通の流れなのですが、
公式の記録では、1つだけ11月に来た台風があるんですね。
しかも、11月30日と言う、11月の最終日。
もうほとんど冬ですよね。
1990年11月30日に台風28号が上陸しています。
その次に遅いのが、1967年の10月28日ですから、
突出して遅い台風ですね。
今年は2つも強力な台風が来ているだけに、
「史上2つ目の11月台風」は絶対に来て欲しくないですね。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...