TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1620号　2019/12/02 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【昨年で一旦終了の講座を本格的に復活させていただきます】

2010年から、9年近くにわたって、
2,000名以上の方にご受講いただいてきた後、
昨年で一旦受講生様募集終了させていただいた、

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

ですが、復活のリクエストをたびたびいただき、
ご受講ご希望の声が大きいことを実感します。

時代の変化もあり一旦終了させていただきましたが、
本格的に復活させていただきたいと思います。

現在、19年12月期を募集しており、
締切は12月5日（木）となります。

また、「年末年始キャンペーン」も開始しておりますし、
「最大１５％還元」も引き続き行なっております。
（ただし、最大１５％還元は12月5日(木)終了の可能性があります）

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

キャンペーン、最大１５％還元につきましては、
↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/191205.html


ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

【期間限定! 5日(木)までも 最大１５％還元・年末年始キャンペーン実施中】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191205.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、12月5日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆Facebook、Twitter「鈴木 拓の英語教室」の更新情報
------------------------------------------------------------------------

Facebook、Twitter使っていない人でも↓から見れます。
https://www.facebook.com/takusuzuki51/

もちろん、FacebookやTwitterアカウントをお持ちの方は、
そちらからぜひどうぞ！

Facebookアカウントお持ちの方は「いいね！」をして、ご利用くださいませ。
https://www.facebook.com/takusuzuki51/

Twitterアカウントお持ちの方は「フォロー」をして、ご利用くださいませ。
https://twitter.com/takusuzuki51


【更新情報】

Facebook版

12月1日　At least as long as I have the pants
https://www.facebook.com/takusuzuki51/posts/156428915759660


Twitter版は↓からどうぞ。

12月1日　At least as long as I have the pants
https://twitter.com/takusuzuki51/status/1201119954281496576


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

劇場。

役者のジョーイは、最近、劇での大役の仕事をゲットし、
張り切っている。

今は、相手のエイドリアン役のケイトとリハーサル中。

監督が見ている。

ちなみに、ケイトはジョーイのことを大したことない役者
と見下しており、ジョーイはそれを快く思っていない。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/11/191125.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Kate: Happy?! Is that what I'm supposed to be Vic? Happy?

Joey: Well, why don't you tell me what you're supposed
　　　to be! Huh? Because I sure as hell can't figure it
　　　out! I talk to you and nothing. You look at me, and
　　　it's nothing. (He kisses her) Nothing.

The Director: Tasty! I'm really starting to feel like you
　　　　　　　guys have a history, it's-it's nice.

Kate: I have a question about this scene.

The Director: Yes?

Kate: Well, I don't understand why Adrienne's attracted to Victor.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー


ケイト：幸せ！？　それが私がそうであるべきって？　ヴィク？　幸せ？

ジョーイ：あぁ、俺に君がどうあるべきかって教えてくれよ！
　　　　　なぁ？　俺には全然わかりゃしねぇよ！　君と
　　　　　話したって、何もない。君を見たって、何もない
　　　　　（キスする）何もない。

監督：いいねぇ！　君たちが何かあったんだと本当に感じ始め
　　　たよ。いいねぇ。

ケイト：このシーンについて質問があるんですけど。

監督：はい？

ケイト：あのですね、なんでエイドリアンがヴィクター
　　　　惹かれるのか理解できません。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■sure as hell　ジョーイ

hellは、放送禁止用語ではないものの、
あまり好ましくない言葉と考えるネイティヴも多いため、
使わない方が無難と言えば、無難です。
（とは言え、そういうネイティヴも自分では使うんですけどね）

sure as hellは、sureの強調です。

「確かに」「絶対に」と自信を持って言う意味です。

今回で言えば、

I sure as hell can't figure it out!

なので、

「わからないよ！」の自信を持って言っているので、
「全然わからないよ！」という意味になります。

幸せなんかじゃないと憤るエイドリアン役のケイトに、
ヴィクター役をやっているジョーイは、
こっちも憤って、

「俺には全然わかりゃしねぇよ！」

I sure as hell can't figure it out!

と言っています。



■figure out　ジョーイ

「理解する」「わかる」という意味の表現です。

フォーマルではない、くだけた表現ですが、
会話ではよく使われます。

幸せなんかじゃないと憤るエイドリアン役のケイトに、
ヴィクター役をやっているジョーイは、
こっちも憤って、

「俺には全然わかりゃしねぇよ！」

I sure as hell can't figure it out!

と言っています。



■history　監督

「歴史」という意味で知られており、
実際にそういう意味なのですが、
日本語の「歴史」とはちょっと違います。

日本語の歴史というと、
例えば、織田信長とか、徳川家康とか、

そういった、実際に過去に起きたことであり、
勉強として学ぶ、「歴史」の意味ですが、

英語のhistoryはもっと幅広い。

個人的な「歴史」も入るのです。

例えば、過去に交際関係にあり、
そのときに、いざこざがあり、それをまだ引きずっているとか、

そういう、個人的な歴史も入ります。

多くの場合、上記のような「嫌な歴史」の方が多いです。

なので、あえて訳せば「過去のいざこざ」
「過去の揉め事」と言う感じですね。

監督は、ジョーイとケイトの演技がよくなってきたと感じ、

「おぉ、ケンカのシーンだけど、
　本当に過去にいざこざがあった、
　本物の人間関係のようになってきたぞ」

という意味で、

「君たちが何かあったんだと本当に感じ始めたよ」

I'm really starting to feel like you guys have a history

と言っています。

今回の内容は以上となります。

【昨年で一旦終了の講座を本格的に復活させていただきます】

2010年から、9年近くにわたって、
2,000名以上の方にご受講いただいてきた後、
昨年で一旦受講生様募集終了させていただいた、

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

ですが、復活のリクエストをたびたびいただき、
ご受講ご希望の声が大きいことを実感します。

時代の変化もあり一旦終了させていただきましたが、
本格的に復活させていただきたいと思います。

現在、19年12月期を募集しており、
締切は12月5日（木）となります。

また、「年末年始キャンペーン」も開始しておりますし、
「最大１５％還元」も引き続き行なっております。

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

キャンペーン、最大１５％還元につきましては、
↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/191205.html


ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

【期間限定! 5日(木)までも 最大１５％還元・年末年始キャンペーン実施中】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191205.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、12月5日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

12月になりましたね！

この時期になると、各地でクリスマスの飾り付けがなされて、
とても綺麗ですよね。

ただ、今年、と言いますか、ここ２、３年、
クリスマスの飾り付けが始まる時期が遅くなって気がします。

前は、いろいろな商業施設では、11月に入ったら、
すぐにクリスマスの飾り付けがされていた気がしますが、

まさに

「ハロウィーン（10月31日）が終わった瞬間にクリスマスシーズン！」

というイメージでした。

ところが、ここ最近は、ハロウィーンから、
ちょっと間が置かれるようになってきた。

今年は、11月中旬になってから、少しずつ進む感じでした。

そう言えば、友人が

「11月上旬にクリスマスなんて早すぎる！
　晩秋が楽しめない！」

と言っていましたが、そういう人が多かったのかもしれませんね。

だから、今では、徐々にクリスマスシーズンのスタートが遅くなった
のかもしれませんね。