TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1622号　2019/12/09 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【12日(木)で最大１５％還元終了・年末年始キャンペーン実施中】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191212.html


英検準１級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点（R 435点）、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。

英会話・ライティングの上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第99期生を募集しております。締切は今週12月12日（木）です。

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメですが、こちら行なっている、最大１５％還元は、
12月12日(木)までとなりますので、
ぜひこの機会にご利用くださいませ。

講座について詳しくは↓をご覧くださいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


英会話には英文法が必ず必要。

私は今までに、18年以上にわたって、26,300名以上に指導させていただいてきて
おりますし、英会話スクールで、多くの生徒さんを見てきました。

英文法がわからないために、同じ間違いを繰り返してしまい、
なかなか上達しないケースは本当に多いのです。


ただ、英文法の知識があるだけでは、英会話ができるようにはなりません。
例えば、

That supermarket is too far to go to.

という英文。英文法の知識を身に付ければ、
「あのスーパーは遠すぎて行けない」という意味だとわかります。

しかし、これを実際の英会話でスラスラ言える人がどれだけいるかと言うと、
それほど多くないのが実情です。


英文法の知識を英会話で活かすには、その英文法の知識を使って、
実際に英文を作る練習をする必要があります。

例えば、上記の例なら、「too…to〜」を使った英文を、

This soup is too hot to drink.
「このスープは熱すぎて飲めない」

These scissors are too dull to cut hair with.
「このハサミは切れ味が悪すぎて髪を切れない」

というように、英文を作る練習をするのです。


このように、英文法の知識を身につけるだけではなく、
さらに英文を作る練習をしていただけるのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。

英文を作る練習も、闇雲に作るのではなく、「英会話での使い方」をお教えした
上で、「どういう点を意識して作って行けば良いのか」まで解説いたします。


現在、第99期生を募集しており、締切は今週12月12日（木）となっております。


分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。（こちらのサポート制度が大変好評です）

↓無料サンプルも記載しております。

【12日(木)で最大１５％還元終了・年末年始キャンペーン実施中】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191212.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメですが、こちら行なっている、最大１５％還元は、
12月12日(木)までとなりますので、
ぜひこの機会にご利用くださいませ。

講座について詳しくは↓をご覧くださいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

劇場。

役者のジョーイは、最近、劇での大役の仕事をゲットし、
張り切っている。

今は、相手のエイドリアン役のケイトとリハーサル中。

監督が見ている。

ちなみに、ケイトはジョーイのことを大したことない役者
と見下しており、ジョーイはそれを快く思っていない。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/12/191202.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Kate: Happy?! Is that what I'm supposed to be Vic? Happy?

Joey: Well, why don't you tell me what you're supposed
　　　to be! Huh? Because I sure as hell can't figure it
　　　out! I talk to you and nothing. You look at me, and
　　　it's nothing. (He kisses her) Nothing.

The Director: Tasty! I'm really starting to feel like you
　　　　　　　guys have a history, it's-it's nice.

Kate: I have a question about this scene.

The Director: Yes?

Kate: Well, I don't understand why Adrienne's attracted to Victor.

The Director: Peel the onion. First of all, he's good looking.

Joey: Yeah.

Kate: I think my character's gonna need a little bit
　　　more of reason than that.

Joey: Oh, hey, how about this one. Ah, it's says so in
　　　the script! You know ah, I-I don't know why my
　　　character likes you either, I mean it says in the
　　　script here that you're a bitch.

Kate: It doesn't say that in the script.

Joey: It does in mine!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ケイト：幸せ！？　それが私がそうであるべきって？　ヴィク？　幸せ？

ジョーイ：あぁ、俺に君がどうあるべきかって教えてくれよ！
　　　　　なぁ？　俺には全然わかりゃしねぇよ！　君と
　　　　　話したって、何もない。君を見たって、何もない
　　　　　（キスする）何もない。

監督：いいねぇ！　君たちが何かあったんだと本当に感じ始め
　　　たよ。いいねぇ。

ケイト：このシーンについて質問があるんですけど。

監督：はい？

ケイト：あのですね、なんでエイドリアンがヴィクター
　　　　惹かれるのか理解できません。

監督：深く考えてみよう。まず最初に、彼はイケメンだ。

ジョーイ：そうだぜ。

ケイト：私のキャラクターはそれ以上の理由が必要だと
　　　　思いますが。

ジョーイ：じゃあ、これはどうだ？　台本にそう書いてあるから！
　　　　　俺のキャラクターが君を好きな理由もわからないよ。
　　　　　だって、スクリプトでは、君はクソ女だって書いて
　　　　　あるもん。

ケイト：台本でそう書いてないよ。

ジョーイ：俺のでは書いてあるの！



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■peel the onion　監督

peelは「皮を剥く」という意味なので、
直訳すると「たまねぎの皮を剥く」ですが、

これはイディオムで、

「もっと深く考える」

という意味になります。

玉ねぎって、外側と、内側では見た目が違いますよね。

あと、一杯剥くことができます。

なので、外側から見ているだけじゃなくて、
「剥いて中を見ていこう」という意味、

「すぐに判断しないで、もっと深く考える」という意味でで使われます。

ケイトから、なんでエイドリアンがヴィクターを好きなのか、
理解できないと質問された監督は、

「深く考えてみよう」

Peel the onion.

と言っています。



■my character　ケイト

日本語では、あまり「私のキャラクターは」「私の登場人物は」
とは言わず、

「エイドリアンは」とか、
せいぜい、「私が演じるエイドリアンは」というように、
固有名詞で言います。

ただ、英語だとけっこう、「私が演じる登場人物」という意味で、
my characterという表現をよく使います。

監督に、ヴィクター（ジョーイが演じるキャラクター）は、
イケメンだと言われて、ケイトは、その程度で、

自分の演じるエイドリアンが惹かれるはずがない、
もっと理由が必要だとして、

「私のキャラクターはそれ以上の理由が必要だと
　思いますが」

I think my character's gonna need a little bit
more of reason than that.

と言っています。



■how about this one　ジョーイ

how aboutは、「〜はどうですか？」と、
提案をするときによく使われますが、

いきなり、その「〜」の部分に、適切な英語を入れるのは難しい場合、

最初に、How about this one?と言った後に、
文で続けたりします。

how aboutの後ろは基本的に名詞しか入れられないですからね。

文で表現したい場合、How about this one?と言った後、
改めて文で言うと楽です。

ケイトからイケメン以上の理由が必要と言われたジョーイは、

「これはどうだ？　台本にそう書いてあるから！」

how about this one. Ah, it's says so in the script!

と言っています。

最初はhow about this oneと言った後に、
it's says so in the script!という文を言っています。

今回のお話は以上になります。

中級者の方で、英会話・ライティングが目標の方はもちろん、
「英会話もTOEICも」など、複数の目標がある方には、
先日、受講生様がTOEIC文法満点でTOEIC 860点を取られた、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメですが、こちら行なっている、最大１５％還元は、
12月12日(木)までとなりますので、
ぜひこの機会にご利用くださいませ。

講座について詳しくは↓をご覧くださいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


現在、第99期生を募集しておりまして、
締切が12月12日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。

【12日(木)で最大１５％還元終了・年末年始キャンペーン実施中】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191212.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメですが、こちら行なっている、最大１５％還元は、
12月12日(木)までとなりますので、
ぜひこの機会にご利用くださいませ。

講座について詳しくは↓をご覧くださいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

最近、月曜日になると、小学生連れのお母さんをけっこう見るようになりました。

私のオフィスは横浜の中心部にあり、
観光に来る人たちがいるのは珍しくないのですが、

月曜日に、親子連れの観光客？

というのはちょっと違和感があります。

なんでだろう？　と思ったら、
最近は、土曜日に授業参観をして、月曜日を代休にする学校が増えているそうです。

私の時代は土曜日にも学校があったので、
土曜日に授業参観は普通にできましたが、

今は土曜日は学校休みですから、
月曜日に代休をやるのですね。