TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1624号　2019/12/16 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【年末年始キャンペーン・５％還元実施中】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191219.html


【新講座「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」登場です】

「TOEIC 900突破しました！　しかも、文法問題は全問正解でした！」
と好評いただいており、

1万名以上の方が受講している大人気の講座、
「分かる！　解ける！　英文法！」ですが、
先日募集を終了させていただきました。

そちらをリニューアルして

【新講座】「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

として、復活させていただきました。

現在、19年12月期を募集しておりますが、
その締切が12月19日（木）に迫ってまいりました！

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも12月19日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


「分かる！　解ける！　英文法！」は、

「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
　16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「２カ月強で、TOEIC 520→695と大幅スコアアップ！」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいていた講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


本気で英語を身につけようとする方、特に壁に当たり伸び悩んでいる方には、
英文法を本気で取り組むことをオススメいたします。


なぜなら、英文法は暗記ではなく、理解しなければ、リーディングや英会話など
で役立つ「応用が利く知識」にはならず、

基礎から丁寧に順番にやらないと、途中で挫折する可能性が高いからです。


私は昔、通信簿２、偏差値30と英語が苦手でしたが、英文法を一番の基礎からや
り直したことにより、１年でTOEIC 900を達成できたのです。

そして、今ではTOEIC 990（満点）、英検１級を持ち、18年間に渡り、
26,300名以上の方に英語指導をさせていただいております。


自分自身の経験、そして、英語指導経験から自信を持って言えます。

「英文法は英語上達のカギです」


その英文法を「品詞」という基礎からじっくりと学んでいただけるのが、

「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いただけ
ます！

一緒に英語学習がんばっていきましょう！
締切が12月19日(木)と迫っておりますので、
ご検討中の方はお急ぎください。

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも12月19日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆Facebook、Twitter「鈴木 拓の英語教室」の更新情報
------------------------------------------------------------------------

Facebook、Twitter使っていない人でも↓から見れます。
https://www.facebook.com/takusuzuki51/

もちろん、FacebookやTwitterアカウントをお持ちの方は、
そちらからぜひどうぞ！

Facebookアカウントお持ちの方は「いいね！」をして、ご利用くださいませ。
https://www.facebook.com/takusuzuki51/

Twitterアカウントお持ちの方は「フォロー」をして、ご利用くださいませ。
https://twitter.com/takusuzuki51


【更新情報】

Facebook版

12月15日　my share of women、a lot of people's share of women
https://www.facebook.com/takusuzuki51/posts/162484455154106


Twitter版は↓からどうぞ。

12月15日　my share of women、a lot of people's share of women
https://twitter.com/takusuzuki51/status/1206203884831748106


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

劇場。

役者のジョーイは、最近、劇での大役の仕事をゲットし、
張り切っている。

今は、相手のエイドリアン役のケイトとリハーサル中。

監督が見ている。

ちなみに、ケイトはジョーイのことを大したことない役者
と見下しており、ジョーイはそれを快く思っていない。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/12/191209.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Kate: Happy?! Is that what I'm supposed to be Vic? Happy?

Joey: Well, why don't you tell me what you're supposed
　　　to be! Huh? Because I sure as hell can't figure it
　　　out! I talk to you and nothing. You look at me, and
　　　it's nothing. (He kisses her) Nothing.

The Director: Tasty! I'm really starting to feel like you
　　　　　　　guys have a history, it's-it's nice.

Kate: I have a question about this scene.

The Director: Yes?

Kate: Well, I don't understand why Adrienne's attracted to Victor.

The Director: Peel the onion. First of all, he's good looking.

Joey: Yeah.

Kate: I think my character's gonna need a little bit
　　　more of reason than that.

Joey: Oh, hey, how about this one. Ah, it's says so in
　　　the script! You know ah, I-I don't know why my
　　　character likes you either, I mean it says in the
　　　script here that you're a bitch.

Kate: It doesn't say that in the script.

Joey: It does in mine!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ケイト：幸せ！？　それが私がそうであるべきって？　ヴィク？　幸せ？

ジョーイ：あぁ、俺に君がどうあるべきかって教えてくれよ！
　　　　　なぁ？　俺には全然わかりゃしねぇよ！　君と
　　　　　話したって、何もない。君を見たって、何もない
　　　　　（キスする）何もない。

監督：いいねぇ！　君たちが何かあったんだと本当に感じ始め
　　　たよ。いいねぇ。

ケイト：このシーンについて質問があるんですけど。

監督：はい？

ケイト：あのですね、なんでエイドリアンがヴィクター
　　　　惹かれるのか理解できません。

監督：深く考えてみよう。まず最初に、彼はイケメンだ。

ジョーイ：そうだぜ。

ケイト：私のキャラクターはそれ以上の理由が必要だと
　　　　思いますが。

ジョーイ：じゃあ、これはどうだ？　台本にそう書いてあるから！
　　　　　俺のキャラクターが君を好きな理由もわからないよ。
　　　　　だって、台本には、君はクソ女だって書いて
　　　　　あるもん。

ケイト：台本でそう書いてないよ。

ジョーイ：俺のでは書いてあるの！


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■either　ジョーイ

「僕も」「私も」という意味では、tooがよく知られていますね。

例えば、「Me too」という運動もあります。

ただ、このtooを使うのは、肯定文の場合だけなのです。

例えば、

A：I like this hamburger.
「このハンバーガー好き」

B：I like this too.
「私もこれ好き」

のtooは、AさんがI likeという肯定文を言っているから、
それに「私も」と言うので、tooを使っているのです。

しかし、否定文の場合は、tooではなく、eitherを使う必要があります。

今回は、ケイトが、

I don't understand why Adrienne's attracted to Victor.

と否定文（don't understand）を使ったので、

I don't know why my character likes you either.

と言っています。


■it says　ジョーイ

sayは「言う」という意味で知られていますが、
文字で書かれたものに対して使うと、
「〜と書いてある」という意味で使えるのです。

今回は、「劇の流れ」というものをばくぜんとitで表し、

「台本には、君はクソ女だって書いてあるもん」

it says in the script here that you're a bitch

と言っています。



■bitch　ジョーイ

ジョーイは使っていますが、
皆さんは英会話ではまず使わない方がいい表現です。

もともとは「メス犬」という意味ですが、
今では、それよりも、

「クソ女」

というように、女性を軽蔑する意味で使われます。

ジョーイはよっぽどケイトが嫌いなようで、

「台本には、君はクソ女だって書いてあるもん」

it says in the script here that you're a bitch

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

上記のように、女性を軽蔑する意味の表現ですが、
最近は、男性に対しても、

「意気地なし」的な意味で、
男性に対する蔑視の意味でも使われます。

いずれにせよ、使わない方が無難です。

今回の内容は以上となります。

英文法を体系的に理解する形で学びたい方に、

新講座「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

がお役に立てれば幸いです。
こちらが12月19日（木）締切となっております。

英文法を学び、バラバラの英文を整理して、
意味が取れるようになりたい方のお役に立てれば幸いです。

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも19日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
　16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座で、
（前身の「分かる！　解ける！　英文法！」を含む）

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。（こちらのサポートが大好評いただいております。）

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は12月19日（木）となっております。

【年末年始キャンペーン・５％還元実施中】
「英語学習継続のコツ」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191219.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも19日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今年のクリスマスは12月25日。水曜日ですね。
クリスマスイブも12月24日で火曜日。

完全に平日なクリスマスシーズンって、久しぶりな気がします。

そう言えば、去年までは12月23日が天皇誕生日だったので、
12月23日が日曜日なら、24日は振替休日になっており、
クリスマスシーズンが完全に平日になるって、
あまりなかったんですよね。

ただ、今年から、12月23日は祝日じゃなくなったので、
今後は、こういった、平日の真ん中にクリスマスシーズン
というのも増えてきそうですね。