TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1655号　2020/04/06 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【コロナ対策、お仕事・ご家庭の事情でお休み・開始延期は↓をご覧ください】
https://www.legit8.com/hope2020.html

[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

英検準１級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点（R 435点）、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。

英会話・ライティングの上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、４月期を募集しております。締切は今週4月9日（木）です。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も4月9日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


英会話には英文法が必ず必要。

私は今までに、18年以上にわたって、26,300名以上に指導させていただいてきて
おりますし、英会話スクールで、多くの生徒さんを見てきました。

英文法がわからないために、同じ間違いを繰り返してしまい、
なかなか上達しないケースは本当に多いのです。


ただ、英文法の知識があるだけでは、英会話ができるようにはなりません。
例えば、

That supermarket is too far to go to.

という英文。英文法の知識を身に付ければ、
「あのスーパーは遠すぎて行けない」という意味だとわかります。

しかし、これを実際の英会話でスラスラ言える人がどれだけいるかと言うと、
それほど多くないのが実情です。


英文法の知識を英会話で活かすには、その英文法の知識を使って、
実際に英文を作る練習をする必要があります。

例えば、上記の例なら、「too…to〜」を使った英文を、

This soup is too hot to drink.
「このスープは熱すぎて飲めない」

These scissors are too dull to cut hair with.
「このハサミは切れ味が悪すぎて髪を切れない」

というように、英文を作る練習をするのです。


このように、英文法の知識を身につけるだけではなく、
さらに英文を作る練習をしていただけるのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。

英文を作る練習も、闇雲に作るのではなく、「英会話での使い方」をお教えした
上で、「どういう点を意識して作って行けば良いのか」まで解説いたします。

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

現在、４月期を募集しており、締切は今週4月9日（木）となっております。

↓無料サンプルも記載しております。

[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も4月9日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html



※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

新規開業の病院の受付。

モニカは大金持ちのピートとデートしており、
ピートが関わっている病院の開業式に２人で来ている。

他の人がスピーチしている横で、モニカとピートが話している。

ピートがモニカを大好きで、
なんとかデートに誘ったのだが、
モニカの方はあまりピートに惹かれない。
（いい人なのだが、なんとなく惹かれる感じがない）


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/03/200330.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Pete: (to Monica) Hey, can I ask you something?

Monica: Sure.

Pete: Where are we?

Monica: (looks around) Well, with all these doctors and
　　　　nurses, I'm gonna say, midget rodeo.

Pete: Just tell me the truth.

Monica: Okay. Umm, you know, I don't think, I don't think
　　　　I told you this, but umm, I just got out of a
　　　　really serious relationship.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ピート：（モニカに）ねぇ、ちょっと聞いていいかい？

モニカ：うん。

ピート：僕らはどこにいるんだ？

モニカ：（周りを見る）そうねー、これだけお医者さんと看護師
　　　　がいるから、ミジェットロデオって言うかな。

ピート：本当のことを言ってくれ。

モニカ：わかったわ。あー、その、これをあなたに言ってな
　　　　かったと思うけど、私、本当に真剣な交際を終えた
　　　　ばっかりなの。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■Where are we?　ピート

直訳すると「私たちはどこにいるの？」ですし、
本当にそういう意味で使われることもあります。

しかし、これは「男女交際の進み具合」を聞くのにも使う表現です。

うまく進んでいるのか？
それとも、うまく行っていないから別れるべきステージなのか？

そういうことを聞く表現です。

ピートはそういう意味で聞いているのですが、
モニカもそれはわかっているのですが、
本当に「どこにいるの？」と聞かれた意味のように答えてとぼけています。

ピートはモニカとの交際の進み具合を率直に聞いて、

「僕らはどこにいるんだ？」

Where are we?

と言っています。



■with A　モニカ

直訳すると、「Aと一緒に」という意味で、
そういう意味のことも多いですが、

「Aという状況を考えると」

という意味でも使うことができます。

ピートに交際の進み具合をWhere are we?と聞かれたモニカ。
わかってはいるのですが、
とぼけて、本当に場所を聞かれたふりをして、

「これだけお医者さんと看護師がいるから、
　ミジェットロデオって言うかな」

with all these doctors and nurses,
I'm gonna say, midget rodeo.

と言っています。



■midget rodeo　モニカ

まずmidgetというのは、差別語的な要素があるので、
あまり使わない方がいいです。

大人になっても背が伸びない、いわゆる「小人症」
と呼ばれる現象の人を指します。

こういった人たちが馬に乗ってロデオをするもの。

ロデオというのは、カウボーイが馬に乗るショーです。

ピートに交際の進み具合をWhere are we?と聞かれたモニカ。
わかってはいるのですが、
とぼけて、本当に場所を聞かれたふりをして、

「これだけお医者さんと看護師がいるから、
　ミジェットロデオって言うかな」

with all these doctors and nurses,
I'm gonna say, midget rodeo.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

当たり前ですが、医者と看護師がいるとしたら、
病院だと答えるのが普通です。

しかし、上記のように、モニカはピートの質問の真意が
わからないふりをしてとぼけています。

なので、本来なら簡単にわかることも、変な答えを言うことで、

「どこにいるかって？　これだけ医者や看護師がいれば
　病院だってわからない？

　まさかミジェットロデオなわけないでしょ」

みたいに皮肉を言っているふりをして、とぼけているのです。

今回のお話は以上になります。

中級者の方で、英会話・ライティングが目標の方はもちろん、
「英会話もTOEICも」など、複数の目標がある方には、
先日、受講生様がTOEIC文法満点でTOEIC 860点を取られた、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、4月9日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


現在、４月期を募集しておりまして、
締切が4月9日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
締切は4月9日（木）となっております。

[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、4月9日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

昔はよく神社などで「お焚き上げ」をしていましたが、
最近は見なくなりましたね。

先日、オフィスからお寺のあたりで煙が上がっているのが見えたので、
お焚き上げかなぁと思ったら、

翌日の新聞を見たら、お寺の近所の家が火事になってたようです。
（留守だったようで、死者、負傷者はいなかったようですが）

昔はお焚き上げとか、焼畑とかあったので、
「火事ではない煙」ってよく見ましたが、
今の時代は、少なくとも都会では「火事ではない煙」って見なくなりましたね。