TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1671号　2020/06/01 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【キャッシュレス還元は6月終了予定です。7月は募集ない可能性があります】
https://www.legit8.com/cashless200604.html


「本講座学習を始めてから、不定詞の学習にほんの少し入る所までの時点で、
　TOEICを受験したら、リーディングセクションが、265から360になりました」
（受講生様、H.M様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「TOEICのパート７の問題が一杯残ってしまう」
「読むのが遅くて…」

という方にオススメの、リーディング講座

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

では、現在、６月期を募集させていただいておりますが、
その締切が今週6月4日（木）と迫ってまいりました。

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも今週6月4日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


日本の英語教育では、英語は日本語に訳して読むように習います。
しかし、それでは、スピードが遅すぎるのです。

わざわざ日本語に訳すことで、ムダな時間と労力を使いますし、
ご存知の方も多いと思いますが、英語と日本語では語順が違うので、
何回も読み直すことになり、ムダな時間を使ってしまうのです。


かと言って、「先頭から意味をつなげて読めば良い」わけではありません。

短い文ならそれでもいいかもしれませんが、
長い文、複雑な文になると読めなくなって来ます。


「単語や熟語は知ってるのに、文全体の意味がわからない」

なんてことありませんか？


これは、「正しい読み方」がわかっていないから。
英語が読める人は、読むポイントというのを知っています。


私は昔、通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手でした。

そのときは、日本語に訳したり、先頭から意味をつなげて読んだりしてリーディ
ングをがんばりましたが、全然力がつかず。

ところが、正しい読み方を身につけてからは一気に英語が上達し、
今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を達成できました。


その正しい読み方を身につけていただけるのが、

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

になります。


ネイティヴの音声もついていますし、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週6月4日（木）と迫っておりますので、お急ぎください。

【キャッシュレス還元は6月終了予定です。7月は募集ない可能性があります】
https://www.legit8.com/cashless200604.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも今週6月4日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

チャンドラーとジョーイのアパート。

チャンドラーが一人で椅子で遊んでいる。
そこに怒ったジョーイが帰って来る。

ジョーイは怒っているのは、舞台で共演している女優、
ケイトがジョーイを見下した態度をとり続けるから。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/05/200525.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

チャンドラー: I don't think this town is big enough
　　　　　　　for both of us to relax in. (He blows
　　　　　　　on his hand) Draw!! (He quickly pulls
　　　　　　　the lever to raise the foot rest, like
　　　　　　　a gunfighter in a Western.)

(Joey enters.)

チャンドラー: (to Joey) I wasn't doing anything.
　　　　　　　(Joey starts angrily throwing his stuff
　　　　　　　down.) Uh-oh, what did she do now?

ジョーイ: Just because she went to Yale drama, she
　　　　　thinks she's like the greatest actress since,
　　　　　since, sliced bread!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー：この街は俺たち両方が落ち着くには十分な大き
　　　　　　　さだとは思わないね。（手の上に息を吹きかけ
　　　　　　　る）ドロー！！（足を休める場所を上げるレ
　　　　　　　バーを素早く引く、まるで西部劇の銃士のように）

（ジョーイが入って来る）

チャンドラー：（ジョーイに）俺は何もしてないかったぞ。
　　　　　　　（ジョーイは怒って、物を投げ下ろし始める）
　　　　　　　あらら、彼女は今度は何をしたんだ？

ジョーイ：あいつがただイエール大学の演劇部行ったからって、
　　　　　あいつは自分が史上最高の女優だと思ってやがる、
　　　　　食パン以来の。


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■just because　ジョーイ

「ただ〜だからというだけで」という意味になります。

今回のように、「ただ〜だからといって、‥というのはおかしい」
という意味で使われることが多いです。

ジョーイは、ケイトが学歴がいいだけで威張っているとして、

「あいつがただイエール大学の演劇部行ったからって、
　あいつは自分が史上最高の女優だと思ってやがる、
　食パン以来の」

Just because she went to Yale drama, she
thinks she's like the greatest actress since,
since, sliced bread!

と言っています。



■S is like　ジョーイ

ぴったりと合う言葉がないけど、

「なんかわからんが、こんな感じなんだ！」

という意味で言う表現になります。

ジョーイは、ピタリと合う言葉がないものの、
「食パン以来の史上最高の女優」という「たとえ」を思いつき、
likeを入れて説明しています。

ジョーイは、ケイトが学歴がいいだけで威張っているとして、

「あいつがただイエール大学の演劇部行ったからって、
　あいつは自分が史上最高の女優だと思ってやがる、
　食パン以来の」

Just because she went to Yale drama, she
thinks she's like the greatest actress since,
since, sliced bread!

と言っています。



■since sliced bread　ジョーイ

今回は、sliced bread「食パン」を使っていますが、
実は、これは何でもいいのです。

例えば、the invention of watches「腕時計の発明」でもいいのです。

そして、これは厳密な意味はありません。

厳密に考えて「食パン以来の史上最高の女優」と言ってるわけじゃない。

大げさな例として、
「そんな大昔から考えても史上最高だと思ってやがる！」
という意味を強調するために出されているだけになります。

これは、今回のジョーイに限らず、
「それだけ長い期間」という意味を強調するために、

「since＋大昔の時期」

を使うネイティヴは多いです。

ジョーイは、ケイトが学歴がいいだけで威張っているとして、

「あいつがただイエール大学の演劇部行ったからって、
　あいつは自分が史上最高の女優だと思ってやがる、
　食パン以来の」

Just because she went to Yale drama, she
thinks she's like the greatest actress since,
since, sliced bread!

と言っています。

今回のお話は以上となります。

英語の正しい読み方、ちゃんと考えて読む方法を身につけたい方、
リーディング力を高めたい方は、冒頭でお話しさせていただいた、

2010年から、9年近くにわたって、
2,000名以上の方にご受講いただいてきた後、
一昨年で一旦受講生様募集終了させていただいた、

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

ですが、復活のリクエストをたびたびいただき、
ご受講ご希望の声が大きいことを実感します。

一旦終了させていただきましたが、
本格的に復活させていただいております。

現在、６月期を募集しており、
締切は6月4日（木）となります。

【キャッシュレス還元は6月終了予定です。7月は募集ない可能性があります】
https://www.legit8.com/cashless200604.html

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、6月4日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

【キャッシュレス還元は6月終了予定です。7月は募集ない可能性があります】
https://www.legit8.com/cashless200604.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。（6月4日（木）締切）
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、6月4日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

明日は6月2日。

6月2日は、私たちハマっ子（横浜の人）にとっては、特別な日です。

開港記念日でして、市立学校がお休みになりますし、
「開港祭」も開催されます。

あの「ペリーの開港」です。

ただ、今年は、コロナウイルスの感染防止のために、4月に中止が決まりました。
こればかりは仕方がないですね。

毎年思うのですが、6月2日祝日って良くないですか？

ゴールデンウィーク後は、7月中旬の海の日まで祝日がなく、
それが嫌だと言われてますが、
6月2日ってちょうどいい時期にあります。

しかも、6月2日は、横浜の開港のみならず、
日本の「開国」の意味もあります。

だから、ちょうどいいと思うんですけどね。