TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1693号　2020/08/24 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【8月27日まで期間限定 ダブルキャンペーン実施中！
　コロナ禍の英語学習応援キャンペーン　プラス
　夏の英語学習応援キャンペーン】
https://www.legit8.com/200827.html

2010年から、9年近くにわたって、
2,000名以上の方にご受講いただいてきた後、
一昨年で一旦受講生様募集終了させていただいた、

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

ですが、復活のリクエストをたびたびいただき、
ご受講ご希望の声が大きいことを実感します。

一旦終了させていただきましたが、
本格的に復活させていただいております。

現在、８月期を募集しており、
締切は8月27日（木）となります。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、8月27日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

【8月27日まで期間限定 ダブルキャンペーン実施中！
　コロナ禍の英語学習応援キャンペーン　プラス
　夏の英語学習応援キャンペーン】
https://www.legit8.com/200827.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、8月27日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。

モニカがキッチンにおり、チャンドラーとフィービーが
ソファーでリラックスしている。

そこに、フィービーが突然チャンドラーに話しかけて、
チャンドラーをびっくりさせる。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/08/200817.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Phoebe: (to Chandler) Hey! (Chandler looks up, startled)
　　　　Why isn't it Spiderman? You know like Goldman, Silverman...

Chandler: Because it's-it's not his last name.

Phoebe: It isn't?

Chandler: No, it's not like, like Phil Spiderman.
　　　　　He's a spider, man. You know like ah,
　　　　　like Goldman is a last name, but there's
　　　　　no Gold Man.

Phoebe: Oh, okay. There should be Gold Man!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー


フィービー：（チャンドラーに）ねぇ！（チャンドラーは
　　　　　　顔をあげ、びっくりしている）なんで、
　　　　　　スパイダーマンはいないの？　ほら、ゴールドマン、
　　　　　　シルバーマンみたいにさ。

チャンドラー：だって、それは彼の名字じゃないからだよ。

フィービー：そうじゃないの？

チャンドラー：違うよ。それは、フィル・スパイダーマン
　　　　　　　とかじゃないんだよ。彼はクモの（スパイダー）
　　　　　　　男（マン）なんだよ。その、ゴールドマンは
　　　　　　　名字だけど、金の（ゴールド）男（マン）は
　　　　　　　いないだろ。

フィービー：あー、なるほどね。金の男もいるべきよ！



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■you know like 例　フィービー

例をあげるときに、

「〜みたいにさ」とか「例えば〜とか」

というように使う表現になります。


フィービーはスパイダーマンという名字の人がいないのが
不思議で、チャンドラーに聞いた上で、

似た名字である
「ゴールドマン、シルバーマン」はいるのに、として、

「ほら、ゴールドマン、シルバーマンみたいにさ」

You know like Goldman, Silverman...

と言っています。



■It's not like 例　チャンドラー

例を挙げて、「〜ってわけじゃないだろ」
「〜とかじゃないだろ」という意味で使う表現になります。

フィービーに「スパイダーマンという名字の人がいない」
と言われ、チャンドラーは、

「フィル・スパイダーマンとかじゃないんだよ」

it's not like, like Phil Spiderman.

と言っています。



■Spiderman、Spider Man、Goldman、Gold Man

Spider Manというのは、よく知られている架空のキャラクター。

スパイダーマンですね。

Spider Manと２つの単語として表すものです。

一方、Goldmanというのは、名字です。

アメリカの超有名金融機関、ゴールドマン・サックスがありますが、
あれは、Marcus Goldman（マーカス・ゴールドマン）さんが創業したからです。

そこまで多い名字ではありませんが、
Goldmanという名字の人はそれなりにいます。

Goldmanと、Spider Man。「○○＋man」でとても似ている。

そこで、フィービーは、

「ゴールドマンさんはいるのに、なんでスパイダーマンさんはいないんだろう？」

と不思議に思ったんですね。

それに対して、チャンドラーは、

Goldmanというのは名字である。

Gold Man「金の男」がいるわけじゃない。

一方、Spider Manというのは、「クモの男」であり、
名字じゃない。

だからだ、と説明しています。

今回のお話は以上になります。

リーディング力をつけたい方は、冒頭でお話しした、

【8月27日まで期間限定 ダブルキャンペーン実施中！
　コロナ禍の英語学習応援キャンペーン　プラス
　夏の英語学習応援キャンペーン】
https://www.legit8.com/200827.html

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

がお役に立てれば幸いです。

現在、８月期を募集しており、
締切は8月27日（木）となります。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、8月27日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

【8月27日まで期間限定 ダブルキャンペーン実施中！
　コロナ禍の英語学習応援キャンペーン　プラス
　夏の英語学習応援キャンペーン】
https://www.legit8.com/200827.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。（8月27日（木）締切）
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、8月27日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今回、Spider Man、Goldmanが出てきましたが、
冷静に考えると、

Goldmanという名字ってすごいですよね。
「金の男」ですからね。

とは言え、日本語も考えてみれば、
そういう見方をすれば、変な名字も多いかもしれませんね。

私の名字「鈴木」も、鈴の木ですからね。

鈴がなっている木。
クリスマスツリーを想像してしまいます。

金子さんも、「金の子」であり、お金持ちの子供を想像します。

Goldmanも、英語の人からすれば、
同じ感覚なんでしょうね。

「ん？　何がおかしいの？　Goldmanさんって一杯いるじゃん。
　まぁ、よく考えれば、GoldのManだから変か？」

みたいに。