TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1715号　2020/11/09 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【11月12日(木)まで期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201112.html

英検準１級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点（R 435点）、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。

英会話・ライティングの上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、11月期を募集しております。締切は今週11月12日（木）です。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も11月12日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


英会話には英文法が必ず必要。

私は今までに、19年以上にわたって、26,400名以上に指導させていただいてきて
おりますし、英会話スクールで、多くの生徒さんを見てきました。

英文法がわからないために、同じ間違いを繰り返してしまい、
なかなか上達しないケースは本当に多いのです。


ただ、英文法の知識があるだけでは、英会話ができるようにはなりません。
例えば、

That supermarket is too far to go to.

という英文。英文法の知識を身に付ければ、
「あのスーパーは遠すぎて行けない」という意味だとわかります。

しかし、これを実際の英会話でスラスラ言える人がどれだけいるかと言うと、
それほど多くないのが実情です。


英文法の知識を英会話で活かすには、その英文法の知識を使って、
実際に英文を作る練習をする必要があります。

例えば、上記の例なら、「too…to〜」を使った英文を、

This soup is too hot to drink.
「このスープは熱すぎて飲めない」

These scissors are too dull to cut hair with.
「このハサミは切れ味が悪すぎて髪を切れない」

というように、英文を作る練習をするのです。


このように、英文法の知識を身につけるだけではなく、
さらに英文を作る練習をしていただけるのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。

英文を作る練習も、闇雲に作るのではなく、「英会話での使い方」をお教えした
上で、「どういう点を意識して作って行けば良いのか」まで解説いたします。

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

現在、11月期を募集しており、締切は今週11月12日（木）となっております。

↓無料サンプルも記載しております。

【11月12日(木)まで期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201112.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も11月12日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード20）
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。
チャンドラー、モニカ、フィービー、ジョーイがいる。

ジョーイはプレーボーイでいつもモテるのだが、
今、一緒に劇をやっている女優のケイトは、
ジョーイに魅力を感じないのか、誘いに乗らなかった。
（ジョーイの仕事は役者）

その悩みを打ち明けている。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2020/11/201102.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Chandler: Wait a minute, wait. You're telling
　　　　　me this actress person is the only
　　　　　woman you ever wanted who didn't want
　　　　　you back?!

Joey: Yeah! Oh my God! (to Chandler) Is this
　　　what it's like to be you?

Monica: Wow, you're really crazy about her, huh?

Joey: Oh, you have no idea. And-and when we're
　　　on stage I get to-to kiss her and-and
　　　touch her, but then she goes home with
　　　the director, and it's like somebody's
　　　ripping out my heart!

Phoebe: Oh, it's so great to see you feeling like this!

Ross: (entering) Hey!

All: Hey!

Ross: Monica, uh Dad called this morning and ah,
　　　Aunt Silvia passed away.

Monica: Yes!! Yes! Yeah, yeah, yeah!

Ross: We were all pretty shaken up about it.

Phoebe: Wait, am I missing something though?
　　　　Because I thought death was something
　　　　that's supposed to be sad, in a way.

Ross: Well ah, Aunt Silvia was, well not a nice
　　　person.

Monica: Oh, she was a cruel, cranky, old bitch!
　　　　(Ross gives her a look) (to Ross) And I'm
　　　　sorry she died. Did Dad say I get the dollhouse?

Ross: You get the dollhouse.

Monica: I get the dollhouse!

Phoebe: Wow, a house for dolls, that is so cool!
　　　　When I was kid, I had a barrel.

Joey: Uh, Pheebs, you had a barrel for a dollhouse?

Phoebe: No, just a barrel.

Monica: You know what, you can play with my dollhouse.

Phoebe: Really?! Really?!

Monica: Any time you want. You know, when I was
　　　　younger, all I wanted to do was to play with
　　　　this dollhouse, but no!! It was to be looked
　　　　at, but never played with.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー：ちょっと待て、待って。その女優の
　　　　　　　人がお前が付き合いたいのに、乗って
　　　　　　　こなかった唯一の女だって言っている
　　　　　　　わけ？

ジョーイ：そうだよ！　まじかよ！（チャンドラーに）
　　　　　これってお前になるってこんな感じなのか？

モニカ：うわぁ、ジョーイってほんと彼女に夢中なのね。

ジョーイ：あぁ、まじでさ。そして、俺らが舞台上にい
　　　　　るとき、俺は彼女にキスし、触るのに、そし
　　　　　たら、彼女は監督と一緒に家に帰って、まるで
　　　　　誰かが俺の心臓を引き裂いているようだ！

フィービー：あら、ジョーイがこんな風に感じているの
　　　　　　見るなんてほんといいわ。

ロス：（入ってくる）やぁ！

みんな：やぁ！

ロス：モニカ、あー、父さんが今朝電話してきて、
　　　シルビアおばさんが亡くなった。

モニカ：よっしゃ！！　よし！　よし、よし、よし！

ロス：僕らはそれについてみんな結構ショック受けていたよ。

フィービー：待って、でも私何か見逃してたりしてない？
　　　　　　だって、死って悲しくあるべきものだと思った
　　　　　　んだけど、ある意味。

ロス：その、シルビアおばさんは、その、いい人じゃなかった
　　　んだ。

モニカ：もう、あの人、残酷で、気難しい、年寄りのイヤな
　　　　女だった！（ロスはモニカを見る）（ロスに）で、
　　　　死んじゃって残念だわ。父さんは私が人形の家を
　　　　もらえるって言ってた？

ロス：お前が人形の家をもらうよ。

モニカ：私が人形の家を！

フィービー：うわぁ、人形のための家、すごくかっこいい！
　　　　　　私が子供の頃、樽を持っていたのよ。

ジョーイ：えー、フィーブス、人形の家として樽を持ってたの？

フィービー：んーん、ただの樽よ。

モニカ：あのさ、フィービー私の人形の家で遊んでいいわ。

フィービー：ほんとに!? ほんとに?!

モニカ：いつでもいいわ。あのさ、私が小さい頃、私がしたかった
　　　　のはこの人形の家で遊びたかっただけ、でもダメ！
　　　　それはただ見られるもの、遊ぶものじゃない


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■be sorry (that) 文　モニカ

sorryというと「ごめんなさい」という意味で知られていますが、
「残念だ」という意味もあります。

今回のように、後ろにthat節を置き、
それが自分の責任ではない内容だった場合は、

「〜で残念だ」

という意味になります。

モニカは嫌いだったおばさんが亡くなって喜んだものの、
一応、お悔やみの表現をして、

「死んじゃって残念だわ」

I'm sorry she died

となります。



■play with　モニカ

直訳すると「〜と一緒に遊ぶ」であり、
友達と遊ぶ時に使う表現のように見えます。

そして、実際にそういう意味で使うこともできます。

ただ、今回のように、「おもちゃなどで遊ぶ」という場合、
単にplayではなく、play withで表現します。

モニカはフィービーを遊びに誘って、

「フィービー私の人形の家で遊んでいいわ」

you can play with my dollhouse.

と言っています。



■when S was younger　モニカ

よく「若い頃、私は‥」と言ったりしますよね。

これが50代とか70代の人ならいいのですが、
20代の人などが言ったりすると違和感があります。

「いや、今でも若いでしょ」という思いますよね。

そのため、今でも若い人が、
「もっと若い頃（主に、子供や学生の頃）」という意味でいう場合、

youngではなく、youngerとして、
「今も若いけど、もっと若い頃」という意味で使われます。

モニカは小さい頃の話をして、

「私が小さい頃、私がしたかったのはこの人形の家で
　遊びたかっただけ、でもダメ！」

when I was younger, all I wanted to do was to
play with this dollhouse, but no!!

と言っています。

以上が今回のお話になります。

英会話に必要な英文法の知識を身につけて、
さらに、「使い方」まで学び、英文を作る練習という、
「考える学習」をしたい方は、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、11月12日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html

【11月12日(木)まで期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201112.html


現在、11月期を募集しておりまして、
締切が11月12日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、
「実際に英文を作る練習をする」という形で、
「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
締切は11月12日（木）となっております。

【11月12日(木)まで期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201112.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、11月12日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

そろそろ気温が下がり、日が短くなり、
受験シーズンの近づきを感じますね。

ただ、今年の受験生はコロナ禍で本当に大変だと思います。

特に高校３年生は、入試制度の変更もあり、
ダブルパンチ。

残念ながら、私の友達の子も高３世代。

ただただ、何もなく、いい結果が出ることを祈るのみです。