◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1738号 2021/02/01 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
【新講座「分かる! 解ける! 英文法! Plus」登場です】
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
と続々と、受講生さんが成果を出されている
1万名以上の方に受講いただいている、大好評講座、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmですが、現在、2月期を募集しておりますが、
その締切が、今週2月4日(木)と迫ってまいりました。
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週2月4日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html現在はTOEICが必須の時代。
就職・転職、昇進・昇級に条件となっている企業も多く、大学でも単位認定に
TOEICが必要な大学が増えています。
そのTOEICでも英文法の問題は多く出るのですが、その96%にある共通点がある
ってご存知でした?
それは‥。
「単独では理解できず、他の分野の理解が必要である、構造分野である。」
ということです。
TOEICの英文法は構造分野の問題がほとんどを占めているんですが、
この構造分野、「品詞」という一番の基礎から積み重ねて行かないと理解できな
い分野なんです。
例えば、「関係詞」という分野を理解しようと思ったら、品詞、文型、副詞、前
置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、動名詞、疑問節など、ほぼす
べての分野を理解していないと理解できないんです。
なので、「関係詞が分からない」と言って、関係詞の説明だけを頑張って読んで
も、他の分野が理解してないことが原因で理解できないことがあるんです。
実は私は昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手でした。
その私が1年でTOEIC 900を達成できたのも、英文法を基礎からやり直して、
しっかりと英文の構造が理解できるようになったことがきっかけなんです。
(今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っています)
「分かる! 解ける! 英文法!」は「品詞」から学んでいただける講座で、
「TOEICで900点突破しました!」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
分からないところがあっても、制作者の私に直接メールで質問できます。
(このサポート制度が好評いただいております。)
一緒に英語学習を頑張って行きましょう!
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週2月4日(木)と迫っておりますので、お急ぎください。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも今週2月4日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード20)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。
モニカが、亡くなったおばさんから譲り受けた人形の家を
見せている。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2021/01/210125.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
Monica: Look at it! Ohhh! Wallpaper's a little faded,
that's okay. Carpet's a little loose. Hardwood
floors!!
Phoebe: (entering) Hey!
Chandler: Hello.
Phoebe: Oh! Ooh! Oh Monica! It's so beautiful.
Monica: I know!!!
Phoebe: So, I'm here, ready to play.
Monica: Okay.
Phoebe: I brought a bunch of stuff for the house, so
check it out. Ha-ha. (She puts this large
ceramic dog that comes up to the second floor
next to the house.)
Monica: What's this?
Phoebe: That's a dog, every house should have a dog.
Monica: Not one that can pee on the roof.
Phoebe: Well, maybe it's so big because the house
was built on radioactive waste.
Chandler: (holding a tissue) And is this in case
the house sneezes?
Phoebe: No, no, that's the ghost for the attic.
Monica: I don't want a ghost.
Phoebe: Well, nobody wants a ghost. But you've got
one, because the house is sitting on an
ancient Indian burial ground.
Ross: Wait a minute, the house was built on
radioactive waste, and an ancient Indian burial
ground? That would never happen.
Phoebe: Okay, obviously you don't know much about the
U.S. government.
Rachel: (entering) Hey!
All: Hello.
Rachel: I need to talk to you!
Ross: Sure, what's up?
Rachel: Oh, sorry. I meant Chandler.
Ross: I-I know. Well if something comes up... (walks away)
Chandler: Oh, I'm glad you guys are past that little awkward phase.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
モニカ:見てよー! うわー! 壁紙はちょっと色褪せてる、
まぁ、大丈夫。カーペットがちょっと緩んでる、
フローリング!!
フィービー:(入ってくる)やぁ!
チャンドラー:やぁ。
フィービー:あ! うわぁ! モニカ! すごく綺麗じゃない。
モニカ:でしょー!!
フィービー:じゃあ、私来たわよ、遊ぶ準備できてるわ。
モニカ:うん。
フィービー:家のためのものをいろいろ持って来たの、
だから見て。ほーら。(2階に届くかという
巨大なセラミック製の犬を家の隣に置く)
モニカ:何それ?
フィービー:犬よ。どの家も犬がいるべきよ。
モニカ:屋根におしっこできるのはじゃなくてね。
フィービー:んー、きっと、大きすぎるのは、家が
放射性廃棄物の上に建っているからね。
チャンドラー:(ティッシュを持っている)で、これは家が
くしゃみしたときのために?
フィービー:んーん、それは屋根裏部屋の幽霊よ。
モニカ:私は幽霊いいやよ。
フィービー:んー、みんな幽霊はいやよ。でも、いるのよ。
だって、この家は古代インドの埋葬地の
上にあるの。
ロス:待ってよ。この家は放射性廃棄物と古代インド埋葬地
の上に建てられたの? それは絶対に起こらないよ。
フィービー:あら、明らかに、アメリカ政府のことよく
知らないようね。
レイチェル:(入ってくる)ただいまー!
みんな:やぁ。
レイチェル:話があるわー!
ロス:あぁ、どうした?
レイチェル:あ、ごめん。チャンドラーのこと。
ロス:わ、わかってるよ。もし何か出てきたら‥(歩いて去る)
チャンドラー:2人がちょっと気まずい段階を終えてよかったよ。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■come up ロス
「話題に上る」という意味の表現になります。
今回のように、if something comes upは特によく使われ、
「何か話題に上がったら、私に知らせてくださいね」
的な意味でよく使われます。
ロスとレイチェルは元々は付き合っており、
レイチェルが「話があるわー」と言ったら、
ロスは昔の習慣で、それに反応してしまいました。
しかし、レイチェルが用事があるのはチャンドラーの方。
そこで、ロスは気まずくなり、
「もし何か出てきたら‥」
Well if something comes up...
と言っています。
■you guys チャンドラー
youは、「あなた」も「あなたたち」にも使えます。
そのため、youと言っただけでは、
必ずしも、単数なのか複数なのかわかりません。
そこで、「複数」とはっきりさせるときには、
you guysと言うことが多いです。
guyは「男」という意味ですが、
今回のように、男女混合でも、女性のみに対しても使えます。
ロスの勘違いで、レイチェルとの間がちょっと気まずい感じに
なっていたのをチャンドラーは皮肉って、
「2人がちょっと気まずい段階を終えてよかったよ」
I'm glad you guys are past that little awkward phase
と言っています。
■be past チャンドラー
過去にあった嫌なことなどを「終える」「忘れる」「克服する」
という意味になります。
ロスの勘違いで、レイチェルとの間がちょっと気まずい感じに
なっていたのをチャンドラーは皮肉って、
「2人がちょっと気まずい段階を終えてよかったよ」
I'm glad you guys are past that little awkward phase
と言っています。
今回のお話は以上となります。
英文法を暗記や適当な感覚ではなく、理解する形で学びたい方は、
冒頭でお話しした、
「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htmがオススメとなります。
こちらは2月4日(木)締切となっております。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも2月4日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいている講座で、
(前身の「分かる! 解ける! 英文法!」を含む)
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)
英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は2月4日(木)となっております。
[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」
詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも2月4日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今日から2月ですね。
日本のコロナ禍は実質2月から始まったと思うので、
これで1年ですね。
まだ大変な日も続きますが、
ワクチンなど希望の光も見えています。
日本のコロナ禍も1年となりましたが、「1年強」で終わり、
2年とかにならないと良いですね。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...