TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1740号　2021/02/08 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【2月のコロナ禍の英語学習応援キャンペーン】
「英文法の応用分野の概要学習」
「さらなる英語学習の進め方」
https://www.legit8.com/210211.html

英検準１級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点（R 435点）、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。

英会話・ライティングの上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、2月期を募集しております。締切は今週2月11日（木）です。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も2月11日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


英会話には英文法が必ず必要。

私は今までに、19年以上にわたって、26,400名以上に指導させていただいてきて
おりますし、英会話スクールで、多くの生徒さんを見てきました。

英文法がわからないために、同じ間違いを繰り返してしまい、
なかなか上達しないケースは本当に多いのです。


ただ、英文法の知識があるだけでは、英会話ができるようにはなりません。
例えば、

That supermarket is too far to go to.

という英文。英文法の知識を身に付ければ、
「あのスーパーは遠すぎて行けない」という意味だとわかります。

しかし、これを実際の英会話でスラスラ言える人がどれだけいるかと言うと、
それほど多くないのが実情です。


英文法の知識を英会話で活かすには、その英文法の知識を使って、
実際に英文を作る練習をする必要があります。

例えば、上記の例なら、「too…to〜」を使った英文を、

This soup is too hot to drink.
「このスープは熱すぎて飲めない」

These scissors are too dull to cut hair with.
「このハサミは切れ味が悪すぎて髪を切れない」

というように、英文を作る練習をするのです。


このように、英文法の知識を身につけるだけではなく、
さらに英文を作る練習をしていただけるのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。

英文を作る練習も、闇雲に作るのではなく、「英会話での使い方」をお教えした
上で、「どういう点を意識して作って行けば良いのか」まで解説いたします。

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

現在、2月期を募集しており、締切は今週2月11日（木）となっております。

↓無料サンプルも記載しております。

【2月11日(木)まで期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/201112.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も2月11日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード20）
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。

モニカが、亡くなったおばさんから譲り受けた人形の家を
見せている。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2021/02/210201.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Monica: Look at it! Ohhh! Wallpaper's a little faded,
　　　　that's okay. Carpet's a little loose. Hardwood
　　　　floors!!

Phoebe: (entering) Hey!

Chandler: Hello.

Phoebe: Oh! Ooh! Oh Monica! It's so beautiful.

Monica: I know!!!

Phoebe: So, I'm here, ready to play.

Monica: Okay.

Phoebe: I brought a bunch of stuff for the house, so
　　　　check it out. Ha-ha. (She puts this large
　　　　ceramic dog that comes up to the second floor
　　　　next to the house.)

Monica: What's this?

Phoebe: That's a dog, every house should have a dog.

Monica: Not one that can pee on the roof.

Phoebe: Well, maybe it's so big because the house
　　　　was built on radioactive waste.

Chandler: (holding a tissue) And is this in case
　　　　　the house sneezes?

Phoebe: No, no, that's the ghost for the attic.

Monica: I don't want a ghost.

Phoebe: Well, nobody wants a ghost. But you've got
　　　　one, because the house is sitting on an
　　　　ancient Indian burial ground.

Ross: Wait a minute, the house was built on
　　　radioactive waste, and an ancient Indian burial
　　　ground? That would never happen.

Phoebe: Okay, obviously you don't know much about the
　　　　U.S. government.

Rachel: (entering) Hey!

All: Hello.

Rachel: I need to talk to you!

Ross: Sure, what's up?

Rachel: Oh, sorry. I meant Chandler.

Ross: I-I know. Well if something comes up... (walks away)

Chandler: Oh, I'm glad you guys are past that little awkward phase.

Rachel: Okay, my boss, Joanna, when you left, she
　　　　started asking questions about you...

Chandler: Oh-ho, liked what she saw, huh? Dug my
　　　　　action, did she? Checking out the Chan-Chan man!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー


モニカ：見てよー！　うわー！　壁紙はちょっと色褪せてる、
　　　　まぁ、大丈夫。カーペットがちょっと緩んでる、
　　　　フローリング！！

フィービー：（入ってくる）やぁ！

チャンドラー：やぁ。

フィービー：あ！　うわぁ！　モニカ！　すごく綺麗じゃない。

モニカ：でしょー！！

フィービー：じゃあ、私来たわよ、遊ぶ準備できてるわ。

モニカ：うん。

フィービー：家のためのものをいろいろ持って来たの、
　　　　　　だから見て。ほーら。（2階に届くかという
　　　　　　巨大なセラミック製の犬を家の隣に置く）

モニカ：何それ？

フィービー：犬よ。どの家も犬がいるべきよ。

モニカ：屋根におしっこできるのはじゃなくてね。

フィービー：んー、きっと、大きすぎるのは、家が
　　　　　　放射性廃棄物の上に建っているからね。


チャンドラー：（ティッシュを持っている）で、これは家が
　　　　　　　くしゃみしたときのために？

フィービー：んーん、それは屋根裏部屋の幽霊よ。

モニカ：私は幽霊いいやよ。

フィービー：んー、みんな幽霊はいやよ。でも、いるのよ。
　　　　　　だって、この家は古代インドの埋葬地の
　　　　　　上にあるの。

ロス：待ってよ。この家は放射性廃棄物と古代インド埋葬地
　　　の上に建てられたの？　それは絶対に起こらないよ。

フィービー：あら、明らかに、アメリカ政府のことよく
　　　　　　知らないようね。

レイチェル：（入ってくる）ただいまー！

みんな：やぁ。

レイチェル：話があるわー！

ロス：あぁ、どうした？

レイチェル：あ、ごめん。チャンドラーのこと。

ロス：わ、わかってるよ。もし何か出てきたら‥（歩いて去る）

チャンドラー：２人がちょっと気まずい段階を終えてよかったよ。

レイチェル：あのさ、上司のジョアンナさんがあなたが帰った
　　　　　　とき、あなたのこと質問し始めて‥

チャンドラー：おおー。気に入ったんだね。俺の行動を気に
　　　　　　　入っちゃったってか？　チャンチャンマンを
　　　　　　　見てたとー！


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■awkward　チャンドラー

単語帳は「不器用な」という意味で載っていることが
多いですし、そういう意味もあるのですが、

日本語で言う「気まずい」がぴったりの表現です。

「あ、場違いな発言をしてしまって気まずい、肩身がせまい‥」

そんな感じの時によく使われます。

ロスの勘違いで、レイチェルとの間がちょっと気まずい感じに
なっていたのをチャンドラーは皮肉って、

「２人がちょっと気まずい段階を終えてよかったよ」

I'm glad you guys are past that little awkward phase

と言っています。



■like what S see　チャンドラー

直訳すると「Sが見る物を好き」ですが、
これは、要するに「気に入っている」という意味で
よく使われます。

見ている物に対して使われることが多いですが、
今回のように人に対しても、

「この人かっこいいじゃない」

みたいな意味でも使われます。

チャンドラーはジョアンナに気に入られたと思い、
調子に乗った発言をし始め、

「おおー。気に入ったんだね。俺の行動を気に
　入っちゃったってか？　チャンチャンマンを見てたとー！」

Oh-ho, liked what she saw, huh? Dug my action,
did she? Checking out the Chan-Chan man!

と言っています。



■dig　チャンドラー

「掘る」という意味で知られており、
実際にそういう意味でも使われますが、

スラングで「好き」「気にいる」という意味でも使われます。

チャンドラーはジョアンナに気に入られたと思い、
調子に乗った発言をし始め、

「おおー。気に入ったんだね。俺の行動を気に
　入っちゃったってか？　チャンチャンマンを見てたとー！」

Oh-ho, liked what she saw, huh? Dug my action,
did she? Checking out the Chan-Chan man!

と言っています。

今回のお話は以上になります。

論理力を使って、英会話のための英文法を学び、英会話を上達させたい方に、
冒頭でお話しした、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、2月11日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html

【2月のコロナ禍の英語学習応援キャンペーン】
「英文法の応用分野の概要学習」
「さらなる英語学習の進め方」
https://www.legit8.com/210211.html

現在、2月期を募集しておりまして、
締切が2月11日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、
「実際に英文を作る練習をする」という形で、
「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
締切は2月11日（木）となっております。

【2月のコロナ禍の英語学習応援キャンペーン】
「英文法の応用分野の概要学習」
「さらなる英語学習の進め方」
https://www.legit8.com/210211.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、2月11日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今回、awkwardの説明をしましたが、
awkwardのように、

「単語帳では○○って意味で覚える。
　確かにそういう意味もあるんだけど、
　実はこういう使い方もある」

という表現ってけっこう多いんですよね。

そして、それは辞書や単語帳ではなかなか身につかない。

生の英語で学んでいくことが大切になります。