TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1748号　2021/03/08 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【期間限定 春の英語学習応援キャンペーン！
　それぞれの講座に準拠した「復習問題集」と
　「TOEIC 500点/800以下の方向けの TOEIC攻略法」をおつけいたします】
https://www.legit8.com/210311.html

英検準１級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点（R 435点）、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。

英会話・ライティング上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、3月期を募集しております。締切は3月11日（木）です。

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同じく3月11日（木）締切）

講座について詳しくは↓をご覧くださいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


「英語を読んだり、聞いたりして意味がわかること」と「英語が話せる」は
まったくの別物。

「英語はスラスラ読めるけど、英会話はまったくできない」は珍しくない。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

なぜかと言うと、それは英文法の知識はあっても、その「使い方」まではわかっ
ていないから。

英文法と言うと、「細かい厳密なルール」という印象が強いかもしれませんが、
少なくとも、英会話においてはそうでもないんです。

例えば、「時制」。

「こう言う場合は過去形」「こう言う場合は現在完了形」と、すべて厳密に
使い分けないといけないと思っていませんか？


実際のところ、ネイティヴはそんな細かく使い分けてないんですよ。

「すべて過去形でいいや！」というほどいい加減では困りますが、
ネイティヴは一般的な英文法の教材で習うほど厳密な使い分けはしていません。


英会話のための講座、「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、上記のように、「英文法の知識」だけではなく、

「英会話ではどう使ったら良いか」

までしっかりと学んでいただけます。
（もちろん、上記のような、英会話における過去形と現在完了形の使い分けも）

そして、その知識を使って、実際に英文を作る練習をしていただけます。


「英文法の知識を学び、さらに英会話での使い方も学ぶ。
　そして、その知識を使って、英文を作る実践練習をする」

私は今までに、19年以上にわたって、26,300名以上の方に英語指導させていた
だいておりますが、これが英会話上達への道のりになります。


「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。（こちらのサポート制度が大変好評です）

↓無料サンプルも記載しております。
締切は3月11日（木）の24時になります！

【期間限定 春の英語学習応援キャンペーン！
　それぞれの講座に準拠した「復習問題集」と
　「TOEIC 500点/800以下の方向けの TOEIC攻略法」をおつけいたします】
https://www.legit8.com/210311.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同じく3月11日（木）締切）

講座について詳しくは↓をご覧くださいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード20）
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。

レイチェルの上司ジョアンナはたまたま見たチャンドラーが
気に入ったようで、レイチェルはチャンドラーを誘っている。

一方、モニカは昔ながらの人形の家を死んだ叔母から
譲り受け、フィービーと遊ぶことに。

しかし、フィービーは巨大な犬とか、
恐竜とか、どうにも合わないものばかり持ってきて、
モニカは困っている。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2021/03/210301.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Rachel: Okay, my boss, Joanna, when you left, she
　　　　started asking questions about you...

Chandler: Oh-ho, liked what she saw, huh? Dug my
　　　　　action, did she? Checking out the Chan-Chan man!

Rachel: (looks at him) That was (pause) surreal. Okay, what
　　　　do think? Are you interested at all?

Chandler: Yeah, she seemed cool, attractive. I'll do it.

Rachel: Oh thank you, Chandler, this is so great, she's gonna
　　　　love me.

Phoebe: (holding a dinosaur) Okay, dinosaur attack!! Quick,
　　　　everybody into the house!! Ahh-ahh! (the dinosaur
　　　　starts attacking the house. She starts to bark like
　　　　a dog.) Roof! Rrroof-roof-roof!

Monica: Okay, Phoebe, you know what? That-that's it, that's it,
　　　　all right? No dinosaurs, no ghosts, no giant dogs,
　　　　okay? They're not the right size, they're not
　　　　Victorian, and they just don't go.

Phoebe: Okay, (starts to pack up her stuff) fine. Come
　　　　dinosaur, we're not welcome in the house of no
　　　　imagination.

Ross: Uh, Pheebs, while we're hovering around the subject.
　　　I just have to say dinosaurs, they-they don't go, rrroof!

Phoebe: The little ones do.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レイチェル：あのさ、上司のジョアンナさんがあなたが帰った
　　　　　　とき、あなたのこと質問し始めて‥

チャンドラー：おおー。気に入ったんだね。俺の行動を気に
　　　　　　　入っちゃったってか？　チャンチャンマンを
　　　　　　　見てたとー！

レイチェル：（彼を見る）今のは‥（間）現実離れしてたわ。
　　　　　　　とにかく、どう？　ちょっとでも興味ある？

チャンドラー：うん、クールな感じだったし、魅力的だし。
　　　　　　　あぁ、そうするよ。

レイチェル：ありがとう、チャンドラー。ほんとよかった。
　　　　　　私の株があがるわ。

フィービー：（恐竜を握って）よーし、恐竜攻撃！！　急いで、
　　　　　　みんな家の中に！！　あーーー！！（恐竜が
　　　　　　家を襲い出し、犬のように吠え出す）ワン！
　　　　　　ワンワンワン！

モニカ：もうフィービー、もう、終わり。終わりよ。いい？
　　　　恐竜はだめ、幽霊もダメ、巨大な犬もだめよ。サイズ
　　　　があってないし、ビクトリア風じゃないし、とにかく
　　　　合わないの。

フィービー：わかったわ。（自分の持ち物を詰める）いいわ。
　　　　　　おいで恐竜くん、私たち、想像力のない家には
　　　　　　歓迎されてないわ。

ロス：あー、フィーブス、その件についてだけど、言わせて
　　　くれ、恐竜って、ワンワンって鳴かないよ。

フィービー：小さいのはするの。

────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■while we're hovering around the subject　ロス

これは他にもいろいろな表現があります。

while we're on the subject
while we're on it

などがあり、むしろ上記の２つの方が一般的です。

「その件について話している間に、
　次の話題に行ってしまう前に、言いたいことがあるんだけど」

という意味で、自然な日本語にすると、

「その件についてだけど」

というような意味になります。

ロスは古生物学者であり、恐竜が専門です。

そのため、フィービーが恐竜の鳴き声を犬のように表現してたのが、
どうにも我慢ならなかったようで、

恐竜の話をしている間に指摘しておきたく、

「その件についてだけど、言わせてくれ、
　恐竜って、ワンワンって鳴かないよ」

while we're hovering around the subject.
I just have to say dinosaurs, they-they don't go, rrroof!

と言っています。



■I just have to say　ロス

どうしても言いたい意見があるときに、
「言わせてくれ」と言って付け加える表現になります。

今回のように、通常、後ろに文を続けて使います。

ロスは古生物学者であり、恐竜が専門です。

そのため、フィービーが恐竜の鳴き声を犬のように表現してたのが、
どうにも我慢ならなかったようで、

恐竜の話をしている間に指摘しておきたく、

「その件についてだけど、言わせてくれ、
　恐竜って、ワンワンって鳴かないよ」

while we're hovering around the subject.
I just have to say dinosaurs, they-they don't go, rrroof!

と言っています。



■go　ロス

「行く」という意味で知られていますが、
「（動物などが）鳴く」という意味で使われます。

今回のように、後ろには鳴き真似の声を入れます。

ロスは古生物学者であり、恐竜が専門です。

そのため、フィービーが恐竜の鳴き声を犬のように表現してたのが、
どうにも我慢ならなかったようで、

恐竜の話をしている間に指摘しておきたく、

「その件についてだけど、言わせてくれ、
　恐竜って、ワンワンって鳴かないよ」

while we're hovering around the subject.
I just have to say dinosaurs, they-they don't go, rrroof!

と言っています。

今回のお話は以上となります。

英会話のために英文法を学びたい方は、冒頭でお話しさせていただいた、

１、知識のみならず「使い方」まで【深く】学び、英文を作る練習をする
２、英会話に必要な部分だけ【狭く】学ぶ

の２つができる、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、
前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわかっていないレベル）
の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、3月11日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html

【期間限定 春の英語学習応援キャンペーン！
　それぞれの講座に準拠した「復習問題集」と
　「TOEIC 500点/800以下の方向けの TOEIC攻略法」をおつけいたします】
https://www.legit8.com/210311.html

現在、3月期を募集しておりまして、
締切が3月11日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、
「実際に英文を作る練習をする」という形で、
「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
締切は3月11日（木）となっております。

【期間限定 春の英語学習応援キャンペーン！
　それぞれの講座に準拠した「復習問題集」と
　「TOEIC 500点/800以下の方向けの TOEIC攻略法」をおつけいたします】
https://www.legit8.com/210311.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

なお、初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓の
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がオススメです。（同様に、3月11日（木）が締切です）

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

まだまだ寒い日もありますが、
日差しや、日没の時間からすると、着実に春になってきていると
感じますよね。

正直、正月明けてからの1〜3月はあまり好きではないのですが、
その季節が終わりつつあることは嬉しいです。
（一番好きなのは10〜12月にかけて）

春、夏と暖かくなるにつれて、コロナ禍も良い方向に向かうと良いですね。