TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1812号　2021/10/18 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン実施中！】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト（フレンズ版＋フルハウス版）」


「TOEIC 900突破しました！　しかも、文法問題は全問正解でした！」
と好評いただいている講座

「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

現在、10月期を募集しておりますが、
その締切が10月21日（木）に迫ってまいりました！

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも10月21日（木）が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


「分かる！　解ける！　英文法！」は、

「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
　16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「２カ月強で、TOEIC 520→695と大幅スコアアップ！」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいていた講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


本気で英語を身につけようとする方、特に壁に当たり伸び悩んでいる方には、
英文法を本気で取り組むことをオススメいたします。


なぜなら、英文法は暗記ではなく、理解しなければ、リーディングや英会話など
で役立つ「応用が利く知識」にはならず、

基礎から丁寧に順番にやらないと、途中で挫折する可能性が高いからです。


私は昔、通信簿２、偏差値30と英語が苦手でしたが、英文法を一番の基礎からや
り直したことにより、１年でTOEIC 900を達成できたのです。

そして、今ではTOEIC 990（満点）、英検１級を持ち、20年間に渡り、
27,100名以上の方に英語指導をさせていただいております。


自分自身の経験、そして、英語指導経験から自信を持って言えます。

「英文法は英語上達のカギです」


その英文法を「品詞」という基礎からじっくりと学んでいただけるのが、

「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いただけ
ます！

一緒に英語学習がんばっていきましょう！
締切が10月21日（木）と迫っておりますので、
ご検討中の方はお急ぎください。

【期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン実施中！】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト（フレンズ版＋フルハウス版）」

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも10月21日（木）が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード20）
------------------------------------------------------------------------

劇場。

役者のジョーイと、相手役を務めるケイトがリハーサル中。

途中で、監督に電話がかかってくる。

監督はかなり変わった性格で、
いろいろな発言がやたらと大げさ。

その監督とケイトは付き合っている。
（ジョーイは密かにケイトのことが好き）


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2021/10/211011.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Joey: Come on baby, don't go. Please? What do you say?

(A phone rings.)

The Director: (answering the phone) Hello. Oh! It's
　　　　　　　you. Just ah, just one-one sec. (to
　　　　　　　Joey and Kate) I am going to take this
　　　　　　　call. When I continue, I hope that there
　　　　　　　will appear on stage this magical thing
　　　　　　　that in the theater we call, committing
　　　　　　　to the moment! (He goes to take the call.)

Joey: (to Kate) That guy's like a cartoon. What do you
　　　see in him anyway?

Kate: He happens to be brilliant. Which is more than
　　　I can say for that sweater you're dating.

Joey: Hey, I'm not interested in her sweater! It's
　　　what's underneath her sweater that counts. And
　　　besides, since ah, since when do you care who
　　　I'm going out with?

Kate: I don't care. Why, do you want me to care?

Joey: Do you want me to want you to care?

Kate: Do you?

Joey: What?

The Director: (returning) Okay, I'm afraid to say this,
　　　　　　　but let's pick it up where we left off.

Joey: Come on baby, don't go. Please? What do you say?

Kate: I've got no reason to stay.

(Joey grabs her and kisses her.)

The Director: Stop!! Stop it! You must stop! You are bad
　　　　　　　actors! This is a terrible play! I'll see
　　　　　　　you in the morning. (exits)

Kate: I can't believe we go on in, in a week.

Joey: Hey, it's gonna be all right.

Lauren: (to Joey) Hey! So since we're getting off early,
　　　　do you want to go and paint mugs?

Joey: What?

Lauren: You know! At the place I told you about last night?

Joey: Oh, yeah, with the mug painting. Yeah.
　　　I was so listening to that. But ah, you know what, I
　　　think I kinda need to work on my stuff tonight.

Lauren: Oh, okay.

Joey: Okay.

Lauren: I'll see you tomorrow.

Joey: Okay.

Lauren: Goodnight. (exits)

Joey: (to Kate) Ah, are you okay?

Kate: Yeah, I guess. Look, what are we gonna do about
　　　this scene, huh?

Joey: I don't know.

Kate: Well umm, maybe if it had more heat.

Joey: How do you mean?

Kate: Well, Adrian's looking for a reason to stay, right?
　　　Victor can't just kiss her, he's gotta, gotta really
　　　give her a reason, you know?

Joey: Maybe he could slip her the tongue.

Kate: Or maybe, maybe he could grab her, and, and, and, and lift her up.

Joey: Yeah, yeah, and then Adrian, she maybe she could
　　　wrap her legs around his waist.

Kate: And then she could rip off his shirt and kiss his
　　　chest, and, and his stomach!

Joey: And then, then he could use his teeth, his teeth
　　　to undo her dress, and, and, and bite her!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ジョーイ：ねぇ、行かないでよ。お願い。どうだい？

電話が鳴る

監督：（電話に出る）もしもし。あぁ！君か。あ、ちょ、
　　　ちょっと待て。（ジョーイとケイトに）私はこの電話
　　　に出る。私が再開するときは、こういう魔法のこと
　　　があることを望んでいる、その瞬間に集中と呼ぶ！
　　　（電話に出に行く）

ジョーイ：（ケイトに）あの男はアニメみたいだぞ。
　　　　　そもそも彼のどこがいいんだ？

ケイト：彼は実は聡明なのよ。あなたがデートしている
　　　　セーターよりもね。

ジョーイ：あのなぁ、俺は彼女のセーターには興味がない！
　　　　　重要なのはセーターの下にあるものだ。それにさ、
　　　　　いつから、君が俺が誰と付き合っているか気にし
　　　　　始めたんだよ。

ケイト：気にしてないわよ。なんで、私に気にして欲しいの？

ジョーイ：俺に君に気にして欲しいの？

ケイト：そうなの？

ジョーイ：はい？

監督：（戻ってくる）はーい。これ言いづらいが、前のところ
　　　から始めよう。

ジョーイ：ねぇ、頼むよ、行かないで。お願い。どう？

ケイト：とどまる理由がないの。

（ジョーイは彼女を掴み、キスする）

監督：やめろ！！　やめろ！　やめるんだ！　下手くそ役者たち
　　　め！　これはひどい劇だ！　朝に会おう（出て行く）

ケイト：い、1週間で本番なんて信じられないわ。

ジョーイ：あのさ、大丈夫だって。

ローレン：（ジョーイに）ねぇ！　あのさ、早く終わったしさ、
　　　　　マグを塗りに行かない？

ジョーイ：え？

ローレン：もう！　昨日の夜、私が言った場所でさ。

ジョーイ：あぁ、そうだった。マグ塗りのやつね。あぁ。
　　　　　とてもよく聞いてたよ。でも、あのさ、俺、今夜、
　　　　　自分のこと練習する必要がある感じだと思うんだ。

ローレン：あ、わかったわ。

ジョーイ：うん。

ローレン：明日ね。

ジョーイ：あぁ。

ローレン：お休み。（出て行く）

ジョーイ：（ケイトに）あー、大丈夫？

ケイト：あ、多分ね。ねぇ、このシーンどうするの？

ジョーイ：わからない。

ケイト：んー、きっともっと熱さがあれば。

ジョーイ：どういう意味？

ケイト：んー、エイドリアンはとどまる理由を探しているんでしょ？
　　　　ヴィクターはただキスしちゃダメよ、本当に理由を与え
　　　　なきゃダメよ、でしょ？

ジョーイ：きっと舌を入れたらいいんじゃないか。

ケイト：それか、きっと、彼は彼女を掴むのよ、そ、そして、
　　　　持ち上げるの。

ジョーイ：あぁ、あぁ、そして、エイドリアンは脚を彼の腰に
　　　　　巻きつけたりとか。

ケイト：そして、彼女は彼のシャツを引き裂いて、胸にキス
　　　　するの、お腹にも。

ジョーイ：そして、彼は歯を使うんだ、歯を、彼女のドレスを
　　　　　外すために、そ、そして噛むんだ！


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■wrap A around B　ジョーイ

「AをBに巻きつける」という意味の表現です。

ジョーイとケイトはどうしたら、劇の中で情熱を示せるかの
案を出し合っています。

そこでジョーイは

「エイドリアンは脚を彼の腰に巻きつけたりとか」

Adrian, she maybe she could wrap her legs around his waist.

と言っています。

☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

wrapは、「サランラップ」の「ラップ」で、
「包む」という意味でも使うことができ、
その場合、wrap upと言います。

I wrapped up the present.
「私はプレゼントを包みました」



■rip off　ケイト

「引き裂く」という意味の表現です。

ジョーイとケイトはどうしたら、劇の中で情熱を示せるかの
案を出し合っています。

そこでケイトは

「彼女は彼のシャツを引き裂いて」

she could rip off his shirt

と言っています。

☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

人を目的語に入れると、「騙して金を巻き上げる」という
意味でも使えます。

That salesperson ripped me off.
「あの営業の人は私を騙した」



■undo　ジョーイ

ドレスなどのフックなどを「外す」という意味の表現です。

ジョーイとケイトはどうしたら、劇の中で情熱を示せるかの
案を出し合っています。

そこでジョーイは

「彼は歯を使うんだ、歯を、彼女のドレスを外すために」

he could use his teeth, his teeth to undo her dress

と言っています。

英文法を学習するためには、

「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

がオススメとなります。

こちらは10月21日（木）締切となっております。

【期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン実施中！】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト（フレンズ版＋フルハウス版）」

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも10月21日（木）が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
　16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座で、
（前身の「分かる！　解ける！　英文法！」を含む）

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。（こちらのサポートが大好評いただいております。）

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は10月21日（木）となっております。

【期間限定　秋の英語学習応援キャンペーン実施中！】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト（フレンズ版＋フルハウス版）」

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも10月21日（木）が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

もう10月も半分過ぎたんですね。

10月は気が楽なので、なんか過ぎるのが早いです。

先日、妻の実家に約2年ぶりに行ってきました。

コロナ禍始まってから行けてませんでしたが、
大人は全員ワクチンを打ち、感染者も下がり、宣言も解除されたので、
ようやく行けました。

できるだけ平和な時期が続いて欲しいですね。