海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。






























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

「伝言」は英語で?





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1881号 2022/06/20 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【今期が最終期! 1000人以上の方がご利用。
 6月23日(木)締め切りです!】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「英会話のための英文法 G4C」(6月23日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


中級者向けに、英会話に必要な部分の英文法を学び、
英会話・ライティング用に英文を作る練習をする講座ですが、

近いうちに、募集終了とさせていただくとお話ししておりましたが、
今期(6月23日(木)締切)で終了となります。

【今期が最終期です!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

終了するのは「募集」であり、
現在ご受講中の方は、ちゃんと最後までご受講いただけますし、
その後の、サポート期間も、ご質問いただくことができますので、
ご安心ください。

こちらは、とてもご好評の講座。

なんと、受講された方の4人に3人が、「他の講座も!」と、
私の別の講座も受講されているのです。

誤解のないように申し上げておくと、「英会話のための英文法 G4C」は
単独の講座で、何かほかの講座とセットになっているわけではありません。

現に、4人に1人の方は、
「英会話のための英文法 G4C」だけのご受講です。


しかし、それでも、4人に3人が、「ほかの講座も受講したい」と思われる
ほど、ご好評いただいております。

英会話やライティング(Eメール等含む)ができるようになりたい方、
複数目的がある方は、「英会話のための英文法 G4C」がぜひオススメ。

英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう!

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。


現在、最終期を募集しておりまして、
締切が6月23日(木)となっております。


詳しくは↓をご覧下さいませ。
サポート制度での、ご質問と回答の例も↓でご覧いただけます。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【今期が最終期! 1000人以上の方がご利用。
 6月23日(木)締め切りです!】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「英会話のための英文法 G4C」(6月23日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
↓6月23日(木)締切! 新講座に「語彙力診断と対策」が追加!
語彙力を診断し、適切な対策方法をお教えいたします!
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ(こちらも6月23日(木)締切)
https://nb30.a51.jp/


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード20)
------------------------------------------------------------------------

☆Twitterやってます。英語学習に役立つ短いポイント一杯の自信コンテンツ。
https://twitter.com/takusuzuki51


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【今期が最終期! 1000人以上の方がご利用。
 6月23日(木)締め切りです!】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「英会話のための英文法 G4C」(6月23日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

2014年以来、1000名以上の多くの方にご利用いただいた講座ですが、
今期(6月23日(木)で、最後!

【今期が最終期です!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
終了するのは「募集」であり、
現在ご受講中の方は、ちゃんと最後までご受講いただけますし、
その後の、サポート期間も、ご質問いただくことができますので、
ご安心ください。

ぜひ、今期にご利用くださいませ。


レイチェルの勤務先のオフィス。

レイチェルの上司ジョアンナはチャンドラーのことが気に入り、
デートすることに。

しかし、チャンドラーはジョアンナが好きになれない。
特に、目にマスカラが溜まっているのがどうにも嫌だとのこと。

チャンドラーはそれを伝えていないので、
ジョアンナはチャンドラーが好意を寄せていると勘違いしている。

チャンドラーは全くジョアンナに連絡を取らない日が続くと、
ジョアンナはレイチェルに文句を言いだす。

困ったレイチェルはチャンドラーに、
「きちんと気持ちを伝えて、交際を終わらせて」と言ったため、
チャンドラーはジョアンナをランチに誘い、
事務所まで送って言ったところ。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/06/220613.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Chandler: It's not a big deal. It's, just it's right here,
     (points to his eye) and it's all the time.

Joanna: Well, thanks again for lunch.

Chandler: (He looks over at Rachel, who nods her head) Yes,
     this, this was pleasant.

Joanna: It was, wasn't it?

Chandler: The food there was, was great.

Joanna: Wasn't it?

Chandler: So take care.

Joanna: You too.

Chandler: Well, this was great. I'll give you a call.
     We should do it again sometime.

Joanna: Great! I'm looking forward to it. Rachel, any messages?

Rachel: Sophie's desk.

(Chandler starts to leave ashamed of himself, but Rachel stops
him in the hallway.)

Rachel: (whispering) Chandler!! Are you gonna call her!?

Chandler: Noo!

Rachel: Chandler!!

Chandler: Look, I'm sorry. Okay? I'm weak, and pathetic, and
     sorry.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー:大したことじゃないよ。ただ、そこね。(目を指差す)
       そして、それはいーっつもだから。

ジョアンナ:さて、お昼、またごちそうさまでした。

チャンドラー:(レイチェルの方を見る、レイチェルは頷く)あぁ、
       素敵だったね。

ジョアンナ:そうよね。

チャンドラー:ご飯が素晴らしかった。

ジョアンナ:そうよねー。

チャンドラー:じゃ、元気で。

ジョアンナ:そっちもね。

チャンドラー:あぁ、素晴らしかった。電話するね。いつかもう一度、
       これやろう。

ジョアンナ:嬉しいわ! 楽しみにしてるわね。レイチェル、何か伝言は?

レイチェル:ソフィーの机に。

(チャンドラーは自分を恥じながら去り始めるが、
 レイチェルが廊下で止める)

レイチェル:(囁く)チャンドラー!! 電話するの!?

チャンドラー:しないよ!

レイチェル:チャンドラー!!

チャンドラー:あのさ、ごめんね。いい? 俺は弱い、情けない、
       そしてごめん。


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■look forward to ジョアンナ

こちらは、動名詞で習うイディオム動詞です。

例えば、

I'm looking forward to watching today's baseball game.
「今日の野球の試合を見るのを楽しみにしています」

のように、toの後ろだけど、to watchと不定詞にはせず、
後ろに動名詞を置かなければいけないんだよ、と習います。

仕組みとしては、このtoが不定詞のtoではなく、
前置詞のto。前置詞の後ろは名詞を置かないといけない。

動名詞も名詞だから置くことができる、というものです。

このように、「look forward toの後ろは動名詞!」
というイメージが強いのですが、上記のように、
そもそもは、toは前置詞なのです。

ということは、動名詞だけじゃなくて、普通の名詞だって入れられます。

I went to the supermarket.のthe supermarketのように。

今回のジョアンナがその使い方で、itを入れて使っています。

チャンドラーにまた電話すると言われ、ジョアンナは

「嬉しいわ! 楽しみにしてるわね」

Great! I'm looking forward to it.

と言っています。



■any messages? ジョアンナ

messageは「メッセージ」として知られていて、
確かにその通りなのですが、
「伝言」という意味でよく使われます。

ジョアンナは今、ランチに出かけていました。
その間に、誰かがオフィスに電話してきて、
伝言を伝えた可能性は十分にあります。

それを聞く意味で、部下であるレイチェルに、

「レイチェル、何か伝言は?」

Rachel, any messages?

と聞いています。

正確に言うと、

Are there any messages?とか、
Did you get any messages?などになりますが、
Any messages?だけで伝わるため、略されています。



■hallway レイチェルの様子

「廊下」を辞書で引くと、corridorと出ているので、
これを使う人が多いですが、ネイティヴが使うのはhallway、あるいはhallです。

あれだけ「ちゃんと次は電話しないと伝えて」とチャンドラーに
言っておいたのに、結局チャンドラーは「また電話する」
と言ってしまう。

それを怒ってレイチェルは、

Rachel stops him in the hallway.
「レイチェルが廊下で止める」

という行動をしています。

今回のお話は以上となります。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【今期が最終期! 1000人以上の方がご利用。
 6月23日(木)締め切りです!】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「英会話のための英文法 G4C」(6月23日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


中級者向けに、英会話に必要な部分の英文法を学び、
英会話・ライティング用に英文を作る練習をする講座ですが、

近いうちに、募集終了とさせていただくとお話ししておりましたが、
今期(6月23日(木)締切)で終了となります。

【今期が最終期です!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

終了するのは「募集」であり、
現在ご受講中の方は、ちゃんと最後までご受講いただけますし、
その後の、サポート期間も、ご質問いただくことができますので、
ご安心ください。

こちらは、とてもご好評の講座。

なんと、受講された方の4人に3人が、「他の講座も!」と、
私の別の講座も受講されているのです。

誤解のないように申し上げておくと、「英会話のための英文法 G4C」は
単独の講座で、何かほかの講座とセットになっているわけではありません。

現に、4人に1人の方は、
「英会話のための英文法 G4C」だけのご受講です。


しかし、それでも、4人に3人が、「ほかの講座も受講したい」と思われる
ほど、ご好評いただいております。

英会話やライティング(Eメール等含む)ができるようになりたい方、
複数目的がある方は、「英会話のための英文法 G4C」がぜひオススメ。

英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう!

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。


現在、最終期を募集しておりまして、
締切が6月23日(木)となっております。


詳しくは↓をご覧下さいませ。
サポート制度での、ご質問と回答の例も↓でご覧いただけます。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【今期が最終期! 1000人以上の方がご利用。
 6月23日(木)締め切りです!】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「英会話のための英文法 G4C」(6月23日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
↓6月23日(木)締切! 新講座に「語彙力診断と対策」が追加!
語彙力を診断し、適切な対策方法をお教えいたします!
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ(こちらも6月23日(木)締切)
https://nb30.a51.jp/


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

少子化が問題になっていますが、
数字を見て改めてびっくりしました。

この2年は年間で80万人の子しか生まれていない。
私の世代の半分ぐらいしかいないんですよね。

子供の数が半分になってしまったというのは、かなり衝撃的です。

私は都市部に住んでいるので、
直接「子供が減ったなぁ」とはそれほど感じませんが、
地方に行くと、廃校になった学校が目につきます。

「昔はここも子供が多くいたんだろうなぁ」と
思うと寂しいものがあります。


















Sasaki throws Japan's 16th perfect game 佐々木投手、日本で16回目の完全試合
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/sasaki_throws_j.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

色々な意味のfeel bad
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220418.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Population plummeted 人口急減
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/population_plum.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

workは「働く」ではない?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220425.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Coast Guard searches tour boat off Shiretoko 知床沖で遊覧船捜索
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/coast_guard_sea.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「火事」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220502.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

GW without SOE for the first time in 3 years 3年ぶりの宣言無しのGW
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/gw_without_soe.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

we believeってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220509.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Japan to allow foreign tourist groups 外国人観光客受け入れへ
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/japan_to_allow.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

okayを副詞で使うとどういう意味に?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220516.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Okinawa marks 50 years since reversion 沖縄返還から50年
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/okinawa_marks_5.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

don't want toは「~したくない」ではない?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220523.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Japan scraps airport COVID-19 tests 日本はコロナ検査を一部
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/japan_scraps_ai.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

all the timeとall timeの違いは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220530.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Japan officially to allow in foreing tourist 日本は正式に外国人観光客受入へ
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/06/japan_officiall.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「首を振る」は英語で? neckではない?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/06/220606.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Visits by relatives, fiances, common-law partners 親族,婚約者,事実婚の入国
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/06/visits_by_relat.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

sometimeとsometimesの違いは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/06/220613.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Evacuation order lifted for part of Fukushima 福島の一部で避難指示解除
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/06/evacuation_orde.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「伝言」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/06/220620.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る