TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1873号　2022/05/23 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

他にも↓の新講座も5月26日（木）締切で募集中！

【従来のメール+PDFファイルに加えて、動画解説でも学べる新講座
　中学生、高校生、大学生、社会人、シニアの方、全員にオススメの講座】

「基礎英語講座NB」
https://nb30.a51.jp/


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード20）
------------------------------------------------------------------------

☆Twitterやってます。英語学習に役立つ短いポイント一杯の自信コンテンツ。
https://twitter.com/takusuzuki51

モニカとレイチェルのアパート。

フィービーが子供の頃に使っていた人形の家を持ってきて、
置いてあったのだが、フィービーが不在の間に、
何らかの理由で火がついてしまった。

ロスが気づき、消火したのだが、
人形の家は焼けてしまった。

以下はそんなことは知らないフィービーがやってくる場面。

モニカとロスが出迎える。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220516.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Monica: (runs over to her) I tried to reach you at work.
　　　　There's....been a fire.

Phoebe: What?! Oh my... (sees the remains of the house)
　　　　Oh my God!! What happened?!

Ross: Well, we believe it originated here. (He uses a pointer
　　　and points to the point of origin.) In the Aroma Room.

Phoebe: All right. Did everyone get out okay?

Monica: Well, the giraffe's okay. And so is the pirate.

Phoebe: Ohh. What is this? (She sees a tissue covering
　　　　something, and moves to remove it.)

Ross: No Phoebe, don't look! You don't want to see what's
　　　under there!!

Phoebe: (She pauses to ready herself, and removes the tissue.)
　　　　Ohh, the-the Foster puppets!


ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



モニカ：（駆け寄る）職場に連絡したのよ。か、火事があったの‥。

フィービー：え！？　そんな、（家の残骸を見る）いやー！
　　　　　　何があったのよ！？

ロス：えー、我々はそれはここから始まったとみています。（指すものを
　　　使い、火元を指す）アロマの部屋で。

フィービー：うん。みんなは無事に外に出たの？

モニカ：んー、キリンは大丈夫よ。海賊もね。

フィービー：あー。これは何？（ティッシュが何かを覆っているのを
　　　　　　見て、取ろうとする）

ロス：ダメだ、フィービー、みちゃダメ！　下にあるものを見ない方
　　　がいい！

フィービー：（自分の準備をするために止まり、ティッシュを取る）
　　　　　　あぁー、里親の指人形が！


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■move＋不定詞　フィービー

「〜しに動く」「〜しようとする」という意味の表現です。

フィービーはティッシュで覆われているものが何かを確認しようと

She sees a tissue covering something, and moves to remove it.
「ティッシュが何かを覆っているのを見て、取ろうとする」

という動きをします。


■don't want to　ロス

直訳すると「〜したくない」ですし、
実際にそういう意味で使われることも多いのですが、

「〜しない方が良い」という意味でもよく使われます。

ロスは、ティッシュの下にあるものを見ようとするフィービーに

「下にあるものを見ない方がいい！」

You don't want to see what's under there!!

と言っています。


■what　ロス

「何」という意味で知られていますが、
what節で「〜もの」「〜こと」という意味も表せます。

ロスは、ティッシュの下にあるものを見ようとするフィービーに

「下にあるものを見ない方がいい！」

You don't want to see what's under there!!

と言っています。

今回のお話は以上となります。

【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

他にも↓の新講座も5月26日（木）締切で募集中！

【従来のメール+PDFファイルに加えて、動画解説でも学べる新講座
　中学生、高校生、大学生、社会人、シニアの方、全員にオススメの講座】

「基礎英語講座NB」
https://nb30.a51.jp/


最後までお読みいただきありがとうございます。
引き続き、英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

もうすぐ梅雨に入る時期、ではあるのですが、
今年は、4月下旬から、なんか梅雨みたいな日々がしばらく
続いたので、逆に6月は晴れが多かったりするのでしょうか。

単なる記憶ベースですが、4月5月がこれだけ雨が多かった
年ってあまり記憶にありません。