TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1882号　2022/06/24 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

※まだ英文法の基礎が身についておらず、
　英文法の基礎を徹底したい方は↓の新講座がおすすめです。

「基礎英語講座NB」（締切は同じく6月30日（木））
https://nb30.a51.jp/


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

☆Twitterやってます。英語学習に役立つ短いポイント一杯の自信コンテンツ。
https://twitter.com/takusuzuki51


Magnitude 5.2 earthquake jolts Ishikawa

An earthquake with a preliminary magnitude of
5.2 struck Ishikawa Prefecture, on the Sea of
Japan coast, on Sunday but there was no fear
of a tsunami, the weather agency said.

-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/06/19/national/magnitude-5-2-earthquake-jolts-area-off-ishikawa/


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220624.png


.　　　　O　　　　　　　　　　　　　　S　　　　　　V
│[An earthquake..tsunami], │the weather agency│said│
└─────────────┴─────────┴┬─┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3


that節（従属接続詞　that略）　前半

.　　　　S
│[An earthquake <with [a preliminary magnitude <of 5.2>]>]
└─────────────────────────────

. 　 V　　　　　　O
│struck│Ishikawa Prefecture, (on the Sea of Japan coast),
┴─┬─┴─────────────────────────
. 　SP3

(on Sunday) │
──────┘


that節（従属接続詞　that略）　後半

.　　　　　V　　　　S
│(there) was │[no fear <of a tsunami>]│
└────┬─┴────────────┘
. 　　　　SP1i


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220624.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・earthquake　[C] 地震

・jolt　[3V] 揺さぶる

・preliminary　[形] 推定の、予備の

・strick　[3V] (地震などが)襲う

・prefecture　[C] 都道府県

・Sea of Japan　[名] 日本海

・coast　[C] 沿岸

・fear　[C, U] 恐れ、心配、恐怖

・tsunami　[C] 津波

日本語がそのまま英語になった珍しい例です。


・weather agency　[名] 気象庁


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

マグニチュード5.2の地震が石川県を揺さぶる

日曜日、日本海沿岸で、推定マグニチュード5.2の
地震が石川県を襲ったが、津波の心配はないと、
気象庁が発表した。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

石川県の能登半島で最大震度6弱の大きな地震が発生。

神社の鳥居が倒れ、大破するなどの被害が出ました。

今回のお話は以上になります。

【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

※まだ英文法の基礎が身についておらず、
　英文法の基礎を徹底したい方は↓の新講座がおすすめです。

「基礎英語講座NB」（締切は同じく6月30日（木））
https://nb30.a51.jp/


最後までお読みいただきありがとうございます。
引き続き、英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

改めて日本は地震大国だなと思い知らされた地震でした。

いきなり震度6弱という大きな地震が起きてしまうのですから、
本当に怖いものです。

被害に遭われた方にお見舞い申し上げます。