英語の勉強・TOEICで英文法問題を間違えた理由がわからないのは解き方が悪い

「英語の勉強・TOEICで英文法問題を間違えた理由がわからないのは解き方が悪い」

今回は、先日いただいた、受講生様の嬉しいご感想と、

「学校英語教育のどうしようもない最大の欠点！」

についてお話いたします。

■「分かる！　解ける！　英文法！」の受講生様からいただいたご感想

私は文法講座として、

「分かる！　解ける！　英文法！」

をやらせていただいております。

先日、受講生様から、大変嬉しいご感想をいただきましたので、こちらからご報告させていただきます。

H.Yさん（プライバシー保護のためイニシャルで掲載しております）

「2016年5月に実力把握のためにTOEIC受験したところ520点（L285点 R235点）でした。

しばらく中国語の勉強で時間が取れませんでしたが、8月から「分かる！　解ける！　英文法！」の受講開始など、英語学習を開始しました。

そして、10月に受けたTOEICの結果が驚くほど高得点（695点 L360点 R335点）でした。

未だにこの結果が信じられない状況ですが、よく鈴木さんのメールで記載されていた重要項目の英文法・語彙・リスニングを勉強することで、こんなにもスコアが伸びるもんなんですね。すごくためになりました、ありがとうございました」

5月から10月の約5カ月間。

この期間でもすごいですが、英語学習を開始されたのは、8月なので、実質２カ月強で、520→695点は驚異的なスピードです！

これもH.Yさんの努力の賜物です。

おめでとうございます！

さて、嬉しいご感想を紹介させていただいたところで、今号のテーマに入ります。

今回のテーマは

「学校英語教育のどうしようもない最大の欠点！」

になります。

■トランプ氏が大統領に当選

一見英語学習とは全然関係ない話ではありますが、ドナルド・トランプ氏。

当選する確率ゼロと言われつつも、当選を果たしました。

トランプ氏はとにかく発言が過激。時に人種差別的であったものの、

「グローバル化で職を失った元工場従業員」

などには、自分のことを理解してくれていると感じたようで、共感を生んだ部分があったようです。

攻撃的、過激、人種差別的なのは良くないとはわかっていても、自分が苦しい状況にあると、あぁいった「はっきり言ってくれる」のが共感を呼ぶと言う人が多いですね。

私はアメリカの有権者ではないので、そういう気持ちはありませんが、

「どうしても語気を強めてハッキリ言いたい！」

と思う気持ちは時々出てきます。

英語指導者という仕事において、私がそれを最も強く感じるのが、学校英語教育の最大の欠点に直面した時です。

例えば、以下のようなケースです。

This bag is too small ------.

(A) put this book
(B) putting this book
(C) to put this book
(D) to put this book in

答えはDなのですが、Cを選んでしまう人がとても多い問題です。

この間違えてしまうのは別に何の問題もないのです。

しかし、問題なのは、Cを選ぶにあたって、

「This bag is too small to put this book.は、"このバッグはこの本を入れるには小さ過ぎる"だよね」

と日本語に訳している「だけ」であること。

さらに言うと、Dが答えであることを知った上でも、

「This bag is too small to put this book.は、"このバッグはこの本を入れるには小さ過ぎる"ですよね？

　なんでダメなんですか？　ちゃんとした意味に感じますけど」

と、「日本語として正しいこと」を理由に、Cが間違いであることが受け入れられない。

もっと言えば、

「This bag is too small to put this book in.

のように、"S be動詞 too 形容詞 不定詞"という形をしている不定詞は、"程度用法"と言って、２つの特徴があるんです。

　１、不定詞に穴（本来は名詞があるべきなのにない場所）が１つある
　２、その穴に主文のS（this bag）を入れると意味が通る

　今回の場合、不定詞はto put this book inですよね。

inというのは前置詞です。
前置詞は後ろに名詞を置いて、必ず"前置詞＋名詞"というセットで使わなければなりません。

それなのに、inの後ろに名詞がありません。ということは、これは穴（本来は名詞があるべきなのにない場所）なんです。

穴があるので、上記の２つの特徴のうち１つ目は満たしていますね。

２つ目の特徴に従って、この穴に主文のS（this bag）を入れてみます。

すると、to put this book in this bag
"このバッグにこの本を入れる"と意味が通りますよね。

このように、２つの特徴をちゃんと満たしているからDが答えなんです。

Cのto put this bookだと穴がないんで間違いなんです」

という仕組みの説明を聞いた上でも、

「This bag is too small to put this book.は、"このバッグはこの本を入れるには小さ過ぎる"ですよね？

なんでダメなんですか？　ちゃんとした意味に感じますけど」

と、まだ、「日本語として正しいこと」を理由にCが正解ではないかと感じてしまう。

こういったケースが多いんです。

こういったケースに直面するたびに、どうしても強く思うんです。

「これだから日本の学校英語教育はダメなんだ！

何でも日本語に訳させるだけだから、"英語で考える"ということができない学生を一杯生み出してしまう！」

というように。

誤解のないように書いておくと、憤りを感じるのは、「何でも日本語に訳して、日本語で考えようとする人」を大量に作り出している、日本の学校英語教育という「システム」に対して。

その「人」に対してではありません。

むしろ、その「人」は被害者ですからね。

残念ながら、真面目な方ほど。真面目に、先生の言われた通りに、何でも一字一句綺麗に日本語に訳すことをがんばってきた人ほど、こういう傾向にあるんです。

■今学んでいるのは日本語ではありません。英語です

授業では

「○○さん、次の文を訳してください」

とあてられ、

宿題では、

「このページを全部訳してきてください」

と出され、

試験では、

「下線部を日本語に訳しなさい」

と出題される。

学校英語教育は、とにかく日本語に訳させるばかり。そして、日本語という色眼鏡を介して英語を理解させようとします。

「英語を英語として考える」ということをほとんどやりません。

そのため、問題を「日本語に訳して良さそうな物を選ぶ」という方法を取ってしまう人がとても多いんです。

先ほどの出した例、

This bag is too small ------.

(A) put this book
(B) putting this book
(C) to put this book
(D) to put this book in

もその一例です。

確かにCを入れれば、

「このバッグはこの本を入れるには小さ過ぎる」

という日本語になり、その日本語は正しいかもしれません。

でも、今学んでいるのは日本語ではなく、英語なんです。

英語には、「S be動詞 too 形容詞 不定詞」においては、

１、不定詞に穴（本来は名詞があるべきなのにない場所）が１つある
２、その穴に主文のS（this bag）を入れると意味が通る

というルールがあるんです。

いくら日本語として正しくても、上記の英語のルールを満たしていなければ、英語としては正しくないんです。

日本語に訳して解くことで間違えてしまう例は上記の英文に限りません。

日本の学校英語教育で、とにかく日本語に訳させるものですから、もうクセになってしまっている部分もあるとは思います。

ここで悪いのは、そういうシステムであって、人ではありません。

英語を学んでいるのですから、英語のルールを意識し、英語として正しいかどうかを判断しようとする学習。

英語を英語のまま考える学習をやっていきましょう！

英語を英語のまま考えるべく、英語のルール（英文法）を１から体系的に学びたい方は、

冒頭で２カ月強で、TOEIC 520→695点と、嬉しいご感想をいただいた、H.Yさんがご受講された、

「分かる！　解ける！　英文法！」

がお役に立てれば幸いです。

「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！　大学時代は400点未満でした」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。

わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。（こちらのサポートが大好評いただいております。）

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
「分かる！　解ける！　英文法！」

長文最後までお読みいただきありがとうございました。
皆様、今後とも英語学習がんばって行きましょう！

TOEIC文法パート５のコツ・攻略法は構造
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/02/toeic_24.html
「TOEIC文法パート５のコツ・攻略法は構造」 今回は「英文法がわかるってこう言うこと！」というお話になります。 ■英文法というと、こういうイメージ？ 英文法というと、人によってイメージは違うと思いま...

TOEIC中級レベルの参考書・教材の選び方の注意点
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/02/toeic_25.html
「TOEIC中級レベルの参考書・教材の選び方の注意点」 今回は「英語中級者を一括りにしないで！」というお話です。 ■実にいろいろなタイプの英語学習者がいます 私は年以上にわたって、名以上の方を英語指導...

英語は暗記や感覚ではできない。理解すれば上達するし、楽しい
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/02/post_70.html
「英語は暗記や感覚ではできない。理解すれば上達するし、楽しい」 今回は、先日、私の講座の受講生様からいただいた、素朴なご質問、 「なぜ私（鈴木 拓）は、英語が苦手な状態だったのにあきらめずに、英語がで...

TOEICリスニングとリーディングの点差・バランスの良さと悪さ
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/02/toeic_26.html
「TOEICリスニングとリーディングの点差・バランスの良さと悪さ」 今回は、先日いただいた、受講生様の嬉しいご感想から、 「TOEICのスコアの良いバランスの悪さ」 についてお話いたします。 ■「分か...

英語の勉強・TOEICで英文法問題を間違えた理由がわからないのは解き方が悪い
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/03/toeic_27.html
「英語の勉強・TOEICで英文法問題を間違えた理由がわからないのは解き方が悪い」 今回は、先日いただいた、受講生様の嬉しいご感想と、 「学校英語教育のどうしようもない最大の欠点！」 についてお話いたし...

英語の才能があると中級者の壁に当たり伸び悩む
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/03/post_71.html
「英語の才能があると中級者の壁に当たり伸び悩む」 今回は、 「英語ができる人が気をつけたいこと」 についてお話いたします。 ■「わかっちゃう」人はいます 今は小学生からですが、メルマガをお読みいただい...

英文法問題集は意味がない、効果がない。間違った勉強法
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/03/post_72.html
「英文法問題集は意味がない、効果がない。間違った勉強法」 今回は、英文法について、 「なぜ英文法を学ぶか理解していますか？」 についてお話いたします。 ■TOEICを受ける方は英文法を学びますが… 私...

英文法教材・参考書のは辞書的に使わないのがおすすめの使い方
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/04/post_73.html
「英文法教材・参考書のは辞書的に使わないのがおすすめの使い方」 今回は、基本的にレベルを問わず、英文法に関して、 「英文法教材は辞書ではありません！」 というお話をさせていただきます。 ■知らない単語...

英文法がつまらない理由は英文法を誤解しているから
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/04/post_74.html
「英文法がつまらない理由は英文法を誤解しているから」 今回は、基本的にレベルを問わず、英文法に関して、 「英文法で英語上達！」 というお話をさせていただきます。 ■よくいただく嬉しいご感想 私は、 「...

英文法はどこまでが範囲？　細かいことは英文法ではないかも
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2019/04/post_75.html
「英文法はどこまでが範囲？　細かいことは英文法ではないかも」 今回は、基本的にレベルを問わず、英文法に関して、 「英文法を細かく考え過ぎてませんか？」 というお話をさせていただきます。 ■え？　それが...

TOEIC Part7が時間内に終わらない、30問、20問、15問残し、塗り絵でも良い点数取れる?
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic_part73020.html
ご質問：TOEIC Part7が時間内に終わらない、30問、20問、15問残し、塗り絵でも良い点数取れる? 答え：TOEICは時間切れでも良い点数取れます。私の受講生様で、17問残しでリーディングセク...

TOEIC 500点が取れないのはやばい? 勉強法は? 500点取るには? 参考書おすすめは?
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic_500_500.html
ご質問：TOEIC 500点が取れないのはやばい? 勉強法は? 500点取るには? 参考書おすすめは? 答え：TOEIC 500点台が取れない方は、文法と語彙が原因です。社会人はもちろん、大学生も、...

TOEICリーディングが最後まで解けた方がいい? 最後まで解けないで、高点数取れる?
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic_28.html
ご質問：TOEICリーディングが最後まで解けた方がいい? 最後まで解けないで、高点数取れる? 答え：TOEIC全問解けないでも高点数は取れます。20問残しでも800点台取れますし、15問、10問残し、...

TOEICに文法はいらないって本当? これだけやればというまとめ、参考書、文法対策は? 頻出問題は?
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic_29.html
ご質問：TOEICに文法はいらないって本当? これだけやればというまとめ、参考書、文法対策は? 頻出問題は? 答え：TOEICに文法は絶対に必要です。文法なしではまず間違いなく伸び悩み、伸びない、点...

TOEIC文法が上がらないです。文法対策、直前の「これだけやろう」のおすすめ・参考書は?
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic_30.html
ご質問：TOEIC文法が上がらないです。文法対策、直前の「これだけやろう」のおすすめ・参考書は? 答え：文法は「関係代名詞がわからないから関係代名詞を」という「つまみ食い」では上がらず、順番通りに学ば...

TOEIC400点から上がらない。伸びない、伸び悩みが辛いです
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic400.html
ご質問：TOEIC400点から上がらない。伸びない、伸び悩みが辛いです 答え：TOEIC400点から点が取れないとなると、ほぼ確実にリーディングセクションの文法が問題と言えます。文法問題だけじゃないで...

【先にリスニングやるとは伸び悩む】TOEICのリスニング、リーディングで伸びやすいのは? どっちから先?
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic_31.html
ご質問：TOEICのリスニング、リーディングで伸びやすいのは? どっちから先? 答え：どっちからと言えば、最初はリスニングの方が伸びやすいです。しかし、リーディングは伸び悩み、伸びない、点数が上がら...

TOEIC 400点台で伸び悩み、伸びない、点数が上がりません
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic_400.html
ご質問：TOEIC 400点台で伸び悩み、伸びない、点数が上がりません。 答え：400点台で伸び悩み、辛い思いをする方が本当に多いです。原因は明確で文法を理解していないから。パート５文法問題だけのため...

TOEIC 300点台はやばい? 伸び悩み、伸びない、点数が上がりません
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toeic_300.html
ご質問：TOEIC 300点台はやばい? 伸び悩み、伸びない、点数が上がりません 答え：TOEIC 300点台は間違いなく文法と語彙が決定的に不足しているのが原因です。文法と語彙の2つができていなけれ...

【私は人生変わった】TOEICで人生変わる? 勉強してよかった?
https://www.thebelltree.com/toeic_grammar/archives/2022/06/toectoeic.html
ご質問：TOEICで人生変わる? 人生が変わった人いる? 勉強してよかった? 答え：私はTOEICで人生変わりました。通信簿2、偏差値30と英語苦手だったのに1年でTOEIC 900点達成でき、英語を...