TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1901号　2022/08/29 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（8月31日（水）締切）
https://nb30.a51.jp/


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード21）
------------------------------------------------------------------------

☆Twitterやってます。英語学習に役立つ短いポイント一杯の自信コンテンツ。
https://twitter.com/takusuzuki51


チャンドラーとジョーイのアパート。ジョーイがテレビを見ていて、
そこにチャンドラーが入ってくる。

チャンドラーはアゴヒゲをはやしている。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/08/220822.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

チャンドラー: Hey.

ジョーイ: Hey. You know with that goatee you kinda look like Satan.

チャンドラー: Oh, so that's why the priest threw holy water on me



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー：よぉ。

ジョーイ：よぉ。あのさ、そのあごひげがあると、お前、
　　　　　悪魔みたいに見えるな。

チャンドラー：あぁ、だから、祭司が俺に聖水をぶちまけたのか。


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■you know　ジョーイ

直訳すると、「あなたは知っている」ですが、
間を取る意味で、「あのさ」「あのー」という意味の表現です。

ジョーイはチャンドラーのアゴヒゲを見て、

「よぉ。あのさ、そのあごひげがあると、お前、
　悪魔みたいに見えるな」

Hey. You know with that goatee you kinda look like Satan.

と言っています。



■with A　ジョーイ

「Aがあると」という意味で、ヒゲや髪型、あるいは身に付けているもの
などを指して使うことが多いです。

ジョーイはチャンドラーのアゴヒゲを見て、

「よぉ。あのさ、そのあごひげがあると、お前、
　悪魔みたいに見えるな」

Hey. You know with that goatee you kinda look like Satan.

と言っています。



■goatee　ジョーイ

厳密に言うと、アゴヒゲ＋口ヒゲでして、口の周りだけにヒゲを
生やすスタイルです。

ジョーイはチャンドラーのアゴヒゲを見て、

「よぉ。あのさ、そのあごひげがあると、お前、
　悪魔みたいに見えるな」

Hey. You know with that goatee you kinda look like Satan.

と言っています。

【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（8月31日（水）締切）
https://nb30.a51.jp/


最後までお読みいただきありがとうございます。
引き続き、英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

もう8月も終わりですね。
学校によっては、もう2学期が始まっていますよね。

今年は夏休みを遅めに取ったこともあり、
（ただ、私と同じスケジュールの夏休みの方も多かったです）
8月が早く終わった感じがします。

秋は私が一番好きな季節。
ぜひ、皆様に取っても良い秋でありますように。