TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1900号　2022/08/26 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（8月31日（水）締切）
https://nb30.a51.jp/


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

☆Twitterやってます。英語学習に役立つ短いポイント一杯の自信コンテンツ。
https://twitter.com/takusuzuki51


Kishida resting after testing positive for COVID-19

Prime Minister Fumio Kishida has tested positive
for COVID-19, the government announced Sunday, as
the country continues to battle a seventh wave of
infections.

-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/08/21/national/politics-diplomacy/japan-fumio-kishida-coronavirus-infection/


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220826.png


.　　O　　　　　　　　　　　S　　　　　　　V
│[Prime..COVID-19],│the government│announced (Sunday),
└─────────┴───────┴──┬───────
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3

(as the country continues to battle a seventh wave of
───────────────────────────

infections) │
──────┘


that節（従属接続詞　that略）

.　　　　　S　　　　　　　　　　　V　　　　C
│Prime Minister Fumio Kishida│tested│<positive
└──────────────┴─┬─┴─────
. 　　　　　　　　　　　　　　　　SP2

(for COVID-19)> │
────────┘


as節

.　　　S　　　　　　V　　　　　　O
│the country │continues │[to battle a seventh wave of
└──────┴──┬──┴──────────────
. 　　　　　　　　　SP3

infections] │
──────┘


to battle（名詞）

.　S　　　V　　　　　　O
│略│to battle │[a seventh wave <of infections>]│
└─┴──┬──┴────────────────┘
. 　　　　SP3



☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/220826.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・rest　[1V] 休む

・test　[2V] (陽性とor陰性と)診断される

・positive　[形] 陽性
（陰性はnegativeです）

・prime minister　[C] 首相、総理大臣

・battle　[3V] 戦う

・infection　[C] 感染


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

岸田総理はコロナ陽性と診断された後、休んでいる

国が感染の第7波と戦い続ける中、岸田文雄総理大臣は
コロナ陽性と診断されたと政府は日曜発表した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

第7波で過去最多が連発され、厳しい感染状況が続く日本。

そんな中、夏休みの伊豆旅行から帰ってきた岸田総理が
発熱し、PCR検査を受けたところ、陽性が判明しました。

【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（8月31日（水）締切）
https://nb30.a51.jp/



最後までお読みいただきありがとうございます。
引き続き、英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

安倍元総理、菅前総理は感染しませんでしたが、
この第7波が激しいこともあり、岸田総理は感染されてしまいました。

ゴルフや旅行に行っている最中に感染したと思われるので、
それを批判する声もありますが、
私としては、それ以前に、感染される前にここまで状況を
放置してしまったことに対して言いたいことはあるかな、という感じはあります。

単純に行動制限すればいいとは思いませんが、
医療がかなり大変なことになっていますので‥。

ただ、今は病気の身ですので、無事に軽快されることを祈っています。