fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。





















執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

留守番電話の英語表現





◆--------------------------------------------------------------------◇
    まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
     第326号 2006/11/10 (金) 発行    発行部数 46,600
       発行者:Ken Adams < http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。

Ken Adamsって誰?
→< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >



【80万人突破のあの人気教材が大幅パワーアップ!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
CNNでしょっちゅう流れているあの超人気教材スピードラーニング。

80万人以上が使った超人気教材なのですが、
そのスピードラーニングがパワーアップしました。

この教材、基本的には「英語+日本語」という音声教材で、
辞書やテキストがなくても英会話表現をガンガン覚えられる優れもの。

実は私も使っている教材だったりします。

そのスピードラーニングに「イングリッシュオンリーCD」が加わりました。

イングリッシュオンリーCDはその名の通り、
英語だけが収録されたCD。

英語+日本語CDの英語の部分だけが入ったものです。

英語+日本語で大体の意味をつかんだあとは、イングリッシュオンリーCDでリス
ニング訓練やシャドーイングしたり、いろいろできますよね。

私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



【今号もフレンズから英会話表現を紹介! シーズン3のエピソード2から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。

集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっている。

チャンドラー、ジョーイ、フィービー、ロスがおり、フィービーとロスは正装を
しており、準備完了。一方チャンドラーとジョーイは準備をせず普段着でくつろ
いでいる。2人は見た目はリンゴジュースみたいな油を飲んだりして遊んでいる

モニカはちょうど買い物から戻って来たところ、レイチェルは自分の部屋で準備
をしており、服を持って出てくる。


フレンズって何? という方は↓をご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >

1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2006/11/be_therebe_late.html >


【スクリプト】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
レイチェル: You guys, does this look like something the girlfriend of a
      paleontologist would wear?

フィービー: I don't know. You might be the first one.

モニカ: Rach, did you check the machine?

レイチェル: Uh, no. Wait, you know what? This is the outfit that makes
      my calves look fat...never mind. [walks back into bedroom]



Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。


英単語を苦労しても覚えられない?
書きまくりやカード、赤シートじゃ効率悪すぎます。

覚えるカギは○○○○です。
これをしないと単語は頭の中に入ってきません。

逆に言えば、これさえできれば単語帳1冊のほぼすべてが楽に覚えられます。
1年でTOEIC900を達成した私が解説いたします。
→ < http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【日本語訳】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
レイチェル:ねぇ、みんな。これって古生物学者の彼女が着る服って感じかな?

フィービー:分かんない。古生物学者の彼女ってレイチェルが初めてかもしれな
      いし。

モニカ:レイチェル。留守電チェックした?

レイチェル:あー、まだよ。あ、そうね。これってふくらはぎが太って見える服
      だ。今のは忘れて。(寝室に戻って行く)


【英会話表現解説】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・you guys レイチェル

友達たちに対する呼びかけとしてよく使われる表現です。

guyは「男」という意味の単語ですが、
you guysは男じゃなくても使われます。

現に、この場面ではレイチェルはモニカとフィービーに対して聞いています。



・the machine モニカ

「留守番電話」という意味の表現です。

正確にはthe answering machineですが、よくthe machineと略されます。

アメリカでは留守番電話の技術が日本より進んでいるようで、
多くの人がしっかりと活用しています。

そのため、英語には留守番電話関連の表現が一杯あります。

まず、「留守電をチェックする」はモニカが使ったように、

check the machine

です。


電話に出ないで留守番電話に取らせることを、

let the machine pick up

と言います。

☆Chandler doesn't answer the phone. He always lets the machine pick up.
「チャンドラーは電話に出ない。留守番電話に録音させる。」


また、アメリカの留守番電話は録音中のメッセージを聞くことができます。

そのため、録音中のメッセージで知り合いだったら出る。
セールス電話だったら出ない。

という選択が出来ます。

まずは留守電に取らせて、出るかどうか決めることを

screening

と言います。

☆Chandler is screening, because he doesn't wanna talk to salespeople.
「チャンドラーはセールス電話に出たくないので、まずは留守電に取らせる。」


あと、英会話表現とは関係ありませんが、
アメリカの留守電は外から、例えば公衆電話や友達の電話からでもチェックする
ことができます。



・you know what? レイチェル

何かを思いついた時やこれから自分が言うことを聞いてほしいときに使う表現
です。

「あのさ」、「あー、そうだ」というような意味ですね。

レイチェルは服の相談をしていたのですが、
その服がふくらはぎが太っているように見える服だったと気づいたため、

Wait, you know what? This is the outfit that makes my calves look fat

と言っています。



・never mind レイチェル

自分が言ったことなどを取り消したり、相手にあまり気にしないでほしいときに
使う表現です。

「気にしないで」
「今のは忘れて」

という意味ですね。

レイチェルは服の相談をしたものの、やっぱり気に入らないと気づいたため、

never mind

と言っています。


ちなみに野球等でミスをしても、気にしないでという意味で、
ドンマイって言いますよね。

あれって実はdon't mind(ドントマインド)というnever mindの類似表現から
来ているんですよ。


英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【最高のリスニング教材として自信を持ってオススメできます!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
私はいろいろな英語教材に触れてきましたが、
やっと最高のリスニング教材を見つけました。

マジックトーカーズというのですが、
手のひらサイズの機械に、何と30時間分のリスニング教材が入っているんです。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

しかも、スクリプトと日本語訳をいつでも手のひらサイズの機械の画面で確認
できるので、電車の中でもバスでも、ちょっとした外出先でもリスニングのト
レーニングが出来るのです。

しかも、ジーニアス英和・和英辞典が入っているので、
分からない単語が出て来たら、スクリプト上で分からない単語をダブルクリック
すれば、すぐに意味を調べられます。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

しかも、スピードを自由自在に変更できます。
初心者はゆっくりスピードで聞けますので安心です。
実際にスロースピードとファーストスピードは↓で体験できます!
→< http://www.magic-talkers.com/ >

私も持ってますが、これ1つあれば、リスニング教材はこれだけで大丈夫です。
→< http://www.magic-talkers.com/ >


私のサイトからお買い上げいただけば、
「マジックトーカーズを使ったリスニング学習法」や
「海外ドラマ・映画を字幕なしで楽しむために」などの特別レポートを無料で
特典としてお付けいたします!
→< http://www.magic-talkers.com/ >



【編集後記】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
アメリカの中間選挙が終りましたね。

アメリカ以外の国からすると、「やっとか」という感じでしょうが、
ようやっとアメリカ人もイラク戦争に「No」と言う結果になりました。

そして、これも「やっとか」という感じでラムズフェルド国防長官が辞任。


しかし、アメリカの政治って複雑ですよね。

日本の場合は与党の党首が首相になりますが、
アメリカでは大統領は与党の代表ではありません。

それどころか党の代表ですらありません。


現在はブッシュ大統領に対する支持率が低く、
共和党の候補にとって、大統領に応援されることは逆にマイナスだったりしたよ
うです。

ブッシュが応援演説に言ったら、その候補は逃げ出してしまい、
ブッシュは1人で演説していたとか(笑)。

日本じゃ首相が応援に言ったのに候補がいないなんてことは考えられないですよ
ね。


共和党の法案でも民主党員が平気で賛成票入れるし、
逆に共和党員が反対票入れたりと、
自分の政治信条(他の要因もあるでしょうけど)に基づいて投票するようです。


いつも思いますが、アメリカの選挙って何となくかっこいいですよね。

アメリカ人からするとそうでもないんでしょうけど、
日本人からするとすごくかっこよく映ります。

日本も「何十年前だよ?」というような古めかしい選挙はやめて、
もっとクールにやってほしいです。

特に政見放送。まるで博物館で何十年も前の資料映像を見ている気分です(笑)



【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください!
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >



【読者登録を中止したい方】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今までご読者登録ありがとうございました。

読者登録の中止は↓のページの指示に従って、
メールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.thebelltree.com/unsubscribe.html >



【広告掲載について】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

部数×0.9円(税込)/1回掲載
部数×0.8×3円(税込)/3回セット
部数×0.7×5円(税込)/5回セット

お問い合わせは↓からできます。
→< http://www.thebelltree.com/ads.html >



【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 発 行 者 :Ken Adams
バックナンバー:→< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! →< http://www.mag2.com/ >
        コンビーズ →< http://51.thebelltree.com/combz.htm >
 連 絡 先 :theenglishtimes[at]all-english.com

メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。

スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

※:相互紹介は受け付けておりません。












Incumbent Nago Mayor Falls 現職名護市長敗れる
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/incumbent_nago.html
◆---------------------------------------...

「上手く行く」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180212.html
◆---------------------------------------...

Pyeongchang Olympics 平昌オリンピック
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/pyeongchang_oly.html
◆---------------------------------------...

nowは「今」という意味ではない?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180219.html
◆---------------------------------------...

Hanyu defends title 羽生選手連覇
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/hanyu_defends_t.html
◆---------------------------------------...

Kodaira wins gold 小平選手金メダル
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/kodaira_wins_go.html
◆---------------------------------------...

Japan wins team pursuit gold 日本パシュート金メダル
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/japan_wins_team.html
◆---------------------------------------...

「~なんだぜー」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180226.html
◆---------------------------------------...

Curling squad triumphs カーリングチーム勝利
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/curling_squad_t.html
◆---------------------------------------...

Nana Takagi zooms to gold 高木菜那選手金メダルへ突っ走る
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/nana_takagi_zoo.html
◆---------------------------------------...

「やらかす」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180305.html
◆---------------------------------------...

Preserved as witnesses to 3.11 3.11の目撃者として保存
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/preserved_as_wi.html
◆---------------------------------------...

「世の中にある」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180312.html
◆---------------------------------------...

Mariners bring back Ichiro マリナーズがイチロー選手を呼び戻す
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/mariners_bring.html
◆---------------------------------------...

「しがみつく」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180319.html
◆---------------------------------------...

Cabinet's support rate slides 内閣支持率落ちる
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/cabinets_suppor.html
◆---------------------------------------...

「仕方がない」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180326.html
◆---------------------------------------...

Cherry tree hits full bloom 桜満開
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/cherry_tree_hit.html
◆---------------------------------------...

「来てくれて良かった」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180402.html
◆---------------------------------------...

Ohtani earns first win 大谷初勝利
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/ohtani_goes_dee.html
◆---------------------------------------...

「うん。そうなんだよ」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180409.html
◆---------------------------------------...

Ohtani goes deep for third straight 大谷3試合連続HR
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/ohtani_goes_dee_1.html
◆---------------------------------------...

「まず~始めよう」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180416.html
◆---------------------------------------...

Protesters demonstrate outside Diet 国会外でデモ
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/protesters_demo.html
◆---------------------------------------...

英会話表現go back to
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180423.html
◆---------------------------------------...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る