TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




接触禁止命令 restraining order

◆--------------------------------------------------------------------◇
    まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
     第373号 2007/05/11 (金) 発行    発行部数 48,982
       発行者:Ken Adams < http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。


大好評いただいております、英文法講座、

「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

ですが、第8期生の募集を締め切らせていただきました。
(現在は第9期生を募集しております)


多くの方から、お申し込みをいただき、半年前の第1期から累計で850名もの受
講生様に受講いただいております。

第7期までに、お申し込みいただいた皆様、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。

第8期にお申し込みいただいた皆様、これから英文法を一緒にイチから頑張って
行きましょう!


現在は第9期生を募集させていただいております。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

英文法を、最初の基礎、「品詞」からお教えいたします。

分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。


通信簿2、偏差値30〜45と、英語が苦手だった私が、1から英文法をやり直し、
英語苦手を克服した体験を基にした講座です。

英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >



┏━━━━━┓----------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------

■今号から読まれる、新規の読者様へ
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→< http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。



--------------┏━━━━━┓--------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード3)
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク(喫茶店)。

ジョーイがお菓子にジャムを付けて、子供のような笑顔で、美味しそうに食べて
いる。チャンドラー、ロス、レイチェルがその横にいる。

そこにフィービーが入ってくる。フィービーはストーカーに悩まされていたのだ
が、そのストーカーはフィービーに対するストーカーではなく、フィービーの双
子の姉、アースラに対するストーカーだった。

アースラと犬猿の仲のフィービーは、ストーカーがストーカー行為を始めたのは
ストーカーのせいではなく、アースラのせいだと、ストーカーを慰め、仲良くな
る。


■フレンズって何?
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >

■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2007/05/your_mom_would.html >



----------------------------┏━━━━━┓------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: [to the gang] Hi. Hey, oh, you know that guy who's been
      following me? I talked to him today.

ジョーイ: [with a mouthful of jam and pastry] You talked to him? Are you
     crazy? [spraying pastry toward Phoebe]

フィービー: Okay, first, I'm not crazy and second, say it, don't spray
      it. Anyway, his name is Malcolm and he wasn't following me.
      I mean, he was, but just cause he thought I was Ursula, ick,
      and that's why, that's why he couldn't just come up and
      talk to me. [pause] Cause of the restraining order.

チャンドラー: Hmm. Not feeling better about Malcolm.



Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。


正しく勉強すれば、通勤・通学時間を含めて1日30分からの勉強で、それほど苦
労しなくても英語はできるようになるんですよ。

その証拠に中学で通信簿がずーっと2だった私でも1年でTOEIC900を達成できま
した。

英会話だって得意です。この前も外国人の友達と焼き肉に行ってずーっと英語で
何時間も楽しく会話してきました。

1年でTOEIC900。そして英会話ができるようになる方法とは?
→ < http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



フィービー:(みんなに)あのさ、私をストーカーしてた人さ、今日、その人と
      話したのよ。

ジョーイ:(口はジャムとお菓子で一杯)話したぁ? 気は確か?(口の中のお
     菓子をフィービーに吹きかける)

フィービー:あのねぇ、まず私の気は確かだし、言うのはいいけど、吹き出さな
      いで。まぁ、とにかく、マルコムって名前なんだけど、私をストー
      カーしてたわけじゃなかったのよ。んまー、結果的にはそうなるん
      だけど、アースラと勘違いしてたからなのよ。そう考えると気持ち
      悪いけどさ。だから、私の方に来て、話せなかったのよ。(間)
      ほら、裁判所から接触禁止命令が出てたから。

チャンドラー:へぇ、悪いヤツだって印象は変わらないけどな。


----------------------------┏━━━━━┓------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

・you know that guy フィービー

「〜のことだけどさぁ」という意味で使われる表現です。

フィービーは前にも皆にはストーカーの話をしており、
「ストーカーしてた人だけどさ」として、

you know that guy who's been following me?

と言っています。



・I mean フィービー

ちょっと話の間に挟む表現として、よく使われ、
「っていうか」、「まぁ」、「厳密に言えば」という意味になります。

ストーカー、マルコムはフィービーをストーカーしていたわけではないのですが
それはフィービーをアースラと勘違いしていたから。

なので、フィービーをストーカーしていたとも、していなかったとも何ともいい
がたい状況です。

フィービーは「私をストーカーしていたわけじゃない」と言った後に、
「んまー、結果的にそうなるんだけど」として、

he wasn't following me. I mean, he was,

言っています。



・just cause フィービー

まず、causeというのは、becauseの略形です。
会話では、よく使われます。

causeという単語は別にあり、動詞で「引き起こす」、「原因」という意味です
が、ここでは、becauseの略形です。

just becauseは「〜なだけで」という意味になります。

フィービーはマルコムはフィービーをストーカーしていたけど、
アースラと勘違いしていただけだ、として、

he wasn't following me. I mean, he was, but just cause he thought I was
Ursula

と言っています。



・ick フィービー

「気持ち悪!」という意味の表現です。

カタカナで書くと、「イック」と発音します。

フィービーはマルコムが自分をアースラだと思っていたと考えると気持ち悪い
として、

he thought I was Ursula, ick

と言っています。



・that's why フィービー

「だから〜なんだ」という意味の表現です。

フィービーは「自分をアースラだと思っていたから、話しかけることができな
かった」として、

he thought I was Ursula, ick, and that's why, that's why he couldn't just
come up and talk to me.

と言っています。


ちなみに、似た表現に、that's becauseという表現がありますが、
これは「というのは〜だからだ」という逆の意味になります。

It was raining. That's why I took a cab.
I took a cab. That's because it was raining.
「雨が降っていた。だからタクシーに乗ったんだ。」

と、因果関係がまったく逆になりますので、
この2つの表現を混同しないように注意してください。



・restraining order フィービー

日本にもこういう制度があるのかどうか分かりませんが、
アメリカでは、夫婦や恋人が酷い分かれ方をして、裁判で争うことがあります。

そして、場合によっては裁判所が

「AはBの10メートル以内に近寄ってはならない」

というような命令を出します。

私も詳しいわけではないのですが、距離は場合によって違うと思います。


マルコムはアースラから訴えられたようで、裁判所から、この命令を受けていた
らしく、アースラ(結果的にはフィービー)に直接話すことはできず、ある程度
距離を置いて、ストーカーするしかなかったのでした。

フィービーはその状況を説明し、

that's why he couldn't just come up and talk to me. Cause of the
restraining order.

と言っています。



英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



------------------------------------------┏━━━━━┓----------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆┗━━━━━━━━
◆80万人突破のあの人気教材が大幅パワーアップ!
------------------------------------------------------------------------

CNNでしょっちゅう流れているあの超人気教材スピードラーニング。

80万人以上が使った超人気教材なのですが、
そのスピードラーニングがパワーアップしました。

この教材、基本的には「英語+日本語」という音声教材で、
辞書やテキストがなくても英会話表現をガンガン覚えられる優れもの。

実は私も使っている教材だったりします。

そのスピードラーニングに「イングリッシュオンリーCD」が加わりました。

イングリッシュオンリーCDはその名の通り、
英語だけが収録されたCD。

英語+日本語CDの英語の部分だけが入ったものです。

英語+日本語で大体の意味をつかんだあとは、イングリッシュオンリーCDでリス
ニング訓練やシャドーイングしたり、いろいろできますよね。


スピードラーニングは

○10日以内なら無料試聴可能
○1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
○途中退会、再開自由

などメリットが一杯。

無料で試せちゃうんで、
まず試してみてください。

私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



--------------------------------------------------------┏━━━━━┓--
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★┗━
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

いやー、最近暑いですね〜。

これで5月の上旬だと言うんですから、驚きです。


私は3月に引っ越したんですが、以前だったらやばかったと思います。

というのも、崖の上に建っていて、しかも南向きだったので、
日当りが良すぎて、夏は大変でした。

クーラーを18度にしても、暑かったです(笑)。

冬も気温が低い日でも、日が出ていれば、暖房不要でした。
でも、逆に日が出ていないと、すごく寒かったです。


今は東向きなので、適度な暖かさですね。

ただ、困ったのはクーラーの設定温度が分からないこと。

以前は18度にしても暑いので、18度だったのですが、
今18度にすると、風邪を引いてしまいます(笑)。

クーラーって、どのぐらいが標準なんでしょうね?

今は27度にしていますが、
こんなものなんでしょうか。



■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >


■配信停止(解除)

今までご読者登録ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



====================================

 メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
 発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! http://www.mag2.com/
配信停止・解除:http://www.mag2.com/m/0000094089.html
メールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com

※1:スパム対策のために@を[at]にしています。

※2:当社販売の教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
   ↓からお願いいたします。

「正統派の英語学習法」
→< http://www.legit8.com/contact.html >

「分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://www.grammar51.com/contact.html >

※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
   スにご質問下さい。

※4:相互紹介は受け付けておりません。

※5:新規の広告主様は募集しておりません。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times