◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第428号 2007/11/19 (月) 発行 発行部数 52,879
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
現在は9、10、11月の秋のTOEICシーズンのまっただ中ですね!
実はTOEICのパート5、6の英文法の問題の、96%には、
「ある共通点」
があるって知ってました?
実は、TOEICの文法問題の96%は、「構造に関する分野」なんです。
英文法には、構造に関する分野と、構造とは関係ない分野があるんですが、
TOEICは思いっきり構造の分野重視の試験なんです。
でも、実は構造に関する分野の方が厄介なんです。
なぜなら、構造の分野は他の分野を理解していないと理解できないんです。
例えば、「関係詞」という、多くの人が苦手にしている分野は、
品詞、文型、副詞、前置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、
動名詞、疑問詞‥
など、ほぼ全分野と言っていいほど、他の分野を理解していないと、
理解できないんです。
※:TOEICの文法問題の詳しい内訳は↓から
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
これは関係詞に限った話ではなく、構造の分野はすべてそうなんです。
一番最初の「品詞」からじっくり積み重ねていかないと、
順番を間違えたり、途中でつまずくと、分からなくなってしまいます。
「TOEICで850点突破しました!」
「リーディングセクションだけで100点近く上がりました!」
「これだけ英語が楽しいのは初めて!」
と、大好評いただいており、約1,500名様が受講している、英文法講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
では、英文法の構造を、一番最初から、じっくりとお教えいたします!
↓のようなイメージで、問題が解けるように頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/f24.htm >
分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
英文法を1から一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード4)
------------------------------------------------------------------------
チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、チャンドラーはこの
ように、交際が順調に進んでくると、怖くなってしまうことがある。
チャンドラーも「恋愛深入り恐怖症」を自覚しており、これを克服したいと考え
ている。
そこで、皆に相談したところ、ジョーイは「恐怖心を克服するには、恐怖に立ち
向かうのが一番だ。深入りが怖いんなら、思いっきり深入りしちまえ。」とアド
バイス。
レイチェルとモニカもジョーイのアドバイスに同意。チャンドラーはそれを実行
に移すことに。
以下はチャンドラーとジョーイのアパートで、チャンドラーとジャニスをパスタ
を食べている場面。
チャンドラーは装飾用紙と引き出しをプレゼントする。この引き出しはチャンド
ラーのドレッサーに入るようで、間接的に同居に誘っている模様。
だが、チャンドラーも怖いのを我慢して無理矢理やっているので、どうもやるこ
とがおかしく、ジャニスも困惑している。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2007/11/brand_new.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ジャニス: Oh! You didn't have to do this...
チャンドラー: Yes I did. Yes I did. Because you're my girlfriend and
that's what girlfriend should get. [they kiss]
ジャニス: Oh, well, I gotta buy a vowel because...oh my god! [she
kisses him] Who would've thought that someday Chandler Bing
would buy me a drawer?
チャンドラー: Well, not me. But that's what's happened. And uh, there's
more...we should take a trip.
ジャニス: We should?
チャンドラー: Yep. We're a couple...and that's, uh, what couples do.
And I want to meet your parents. We should take
a trip...with your parents!
ジャニス: [cackling laugh] I don't think we need to because you're
tripping me out right now! Are you okay?
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
9、10、11月と現在はTOEICシーズンのまっただ中ですね。
TOEICは就職、昇進、昇給などに必須となってきています。
ある程度以上スコアを取らないと、審査の対象にすらならなかったりします。
現在は大学の単位認定、大学院への入試でも必須となっている学校が増えており
学生もTOEIC必須の時代となってきました。
しかし、TOEICはそう簡単にいい点を取れるわけではありません。
実際に受験されたことがある方なら実感されていると思います。
私はそんな中で、通信簿2と英語苦手だったのですが、
1年でTOEIC 900を達成できました。
その方法は↓で徹底的に詳しく解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
TOEICに関係なく、英語の力はもちろん、
TOEICのためのコツやテクニックも解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
ジャニス:ここまでしてくれなくても‥。
チャンドラー:いーや、そんなことないよ。君は俺の彼女だからね。これこそ彼
女にあげるべきものだ。(2人はキス)
ジャニス:うーん、どうなっちゃってるの、だって、ヤダー、マジ、ウソー!
(チャンドラーにキス)チャンドラー・ビングが私に引き出し買って
くれるなんて、誰も考えなかったもんね。
チャンドラー:んー、俺は思わなかったね。でも、実際に起こったことだし。そ
れに、もっとあるんだ。旅行しよう。
ジャニス:旅行?
チャンドラー:あぁ、俺らはカップルだ。それがカップルってもんだ。それに、
君の両親にも会いたい。旅行するぞ、君の両親と!
ジャニス:(ジャニス特有の笑い)んー、その必要はないわ。だって、今トリッ
プしちゃってるもん! 大丈夫?
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・gotta ジャニス
「〜しなければならない」という意味での、got toの略形です。
got to自体、学校では習わないことが多いので、簡単に説明すると、
基本的にはhave toと同じ意味で、インフォーマルなバージョンです。
got toと過去形の形をしていますが、現在形の意味で使われます。
また、have got toと現在完了形の形で使われることもありますが、
この場合も、同様に現在形の意味です。
gottaは「ゴッタ」と、「ガッタ」の中間のような発音をします。
・buy a vowel ジャニス
まず、vowelというのは「母音」という意味です。
母音と子音は、英語のリスニングトレーニングをする際に欠かせない知識ですね
ちなみに、子音はconsonantと言います。
vowelは「ヴォエル」と発音してしまいそうですが、
実際は「ヴァウル」です。
(あくまでカタカナで表せば、ですが)
さて、この表現、直訳すると、「母音を買う」という変な意味になりますが、
これは一種のスラングで、「ヒントをもらう」という意味になります。
Wheel of Fortuneというクイズ番組の中で、賞金を消費して、ヒントとなる母音
を買う行為を、buy a vowelと言い、そこから来ています。
ジャニスは突然のチャンドラーの変貌に、戸惑って、どうしちゃったのか理解す
るためにヒントが必要だと、
I gotta buy a vowel
と言っています。
・buy me a drawer ジャニス
buyは「〜を買う」という意味の第3文型の動詞として知られていますが、
実は第4文型でも使われるんです。
AにBを買い与える、という意味で、
ジャニスは「チャンドラー・ビングが私に引き出しを考えてくれるなんてね」
と、
Who would've thought that someday Chandler Bing would buy me a drawer?
と言っています。
・take a trip チャンドラー
「旅行する」という意味の表現です。
このtripという単語、面白い単語で、名詞として使われた場合は、基本的に、
「旅行」という意味です。
ところが、動詞になるとまったく別の意味になってしまいます。
(これは後ほど説明いたします)
チャンドラーはジャニスと旅行しようと、
we should take a trip.
と言っています。
・tripping me out ジャニス
前号のpuppyと言い、buy a vowelと言い、ジャニスのしゃべり方、言葉の使い方
は本当に変わっていて、なかなか英語学習にはいい材料になります(笑)。
チャンドラーは「旅行しよう」という意味で、
take a trip
とtripを名詞として使ったのですが、
ジャニスはチャンドラーの変貌ぶりにビックリして、
あなたが私をトリップさせているから旅行の必要はないわ
と、
I don't think we need to because you're tripping me out right now!
と言っています。
このように、tripは動詞で使うと「旅行」という意味がなくなってしまい、
まったく別の意味になってしまいます。
いろいろな使い方がありますが、
ここでジャニスが使っている、trip outはなかなか日本語で表現しづらいので
すが、
「いい気分にさせる」というような意味のスラングです。
ちなみに、tripは動詞だと、元々は「転ぶ、〜を転ばせる」という意味です。
ジャニスはチャンドラーの「旅行」という意味のtripをひねりを利かせて、
trip outという「いい気分にさせる」という意味に変えてしまっています。
このように、英語じゃないと分からないジョークっていうのは、
海外ドラマでは一杯出て来るんですよね。
これを理解するには、語彙、品詞の違いや構造から意味を判断できる英文法力、
それを聞き取れるリスニング力が必要になってきます。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30〜45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J
・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる
↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→<
http://51.thebelltree.com/dmt.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
先週末は関西に行って来ました。
土曜日は英語メルマガ発行者友達の西沢さんとお会いして、
大阪でふぐをいただいて来ました。
(西沢さんありがとうございます!)
ふぐを食べたのは初めてだったんですが、
あの何とも言えない、コリコリとした食感がたまりませんね!
たこ焼きやお好み焼き、ふぐなど、大阪名物が好きな私ですが、
西沢さんは私が住んでいる横浜の家系ラーメンの大ファン。
お互いに住んでいる場所の名物が好きとは面白い状況です。
西沢さんは先日、著書「英語美人」を出された方。
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4763197851/thebelltree-22/ref=nosim >
変わったタイトルですが、英語学習に対しての取り組み方について、書かれたも
のです。
西沢さん独特の切り口が人気の秘密です。
日曜日は高校時代の友人と神戸で会ってきました。
私は横浜、他の3人は、それぞれ、小田原、徳島、大阪と別々の場所ですが、
人は時が経ってもそう変わるものではありませんね。
(小田原の友達は比較的近くで、よく会いますが)
私自身は自分では分かりませんが、みんな高校時代そのまんまです(笑)。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止(解除)
今までご読者登録ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:当社販売の教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...