fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




最低賃金で働く work for scale

◆--------------------------------------------------------------------◇
    まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
     第425号 2007/11/09 (金) 発行    発行部数 52,706
       発行者:Ken Adams < http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。


1,450名以上の方が受講されている、大人気講座、

「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

の受講生さんから、英文法のご質問のみならず、英語学習全般のご相談をいただ
くのですが、

その中で多い相談の1つが「英語学習の継続」に関するご質問。

簡単な形ではありますが、ブログに記事をアップさせていただきましたので、
ぜひご覧下さい。
→< http://www.ace-blog.com/2007/11/post_10.html >


このように、「分かる! 解ける! 英文法!」には、講座の分からない点など
をご質問していただけるサポート制度がついております。


「分かる! 解ける! 英文法!」では、英文法を一番の基礎から学んでいただ
けます。

以前から、本メルマガをお読みいただいている方は実感されていると思いますが
英会話、映画・海外ドラマでも英文法は必要です。


「英文法は問題を解くためのもの」ではなく、
「英文の構造を把握して、文全体の意味を理解したり、
 自分が言う英文を組み立てるための知識」なんです。


「あれ? 全部知っている単語だけど、文全体として何が言いたいのか分からな
 いなぁ。」

という経験ありませんか? それは英文の構造を把握できていないから、各単語
がどういう役割を果たして、どういう意味を出しているのか理解できていないか
らなんです。


もちろん、TOEICでも、英文法はとても重要です。
文法問題も出ますし、リスニングやリーディングでも文の構造が分からないと、
文の意味が理解できませんからね。


ネイティヴの音声もついていますので、
イントネーション、発音もしっかりと確認できます。

英語学習を一緒に頑張って行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >



※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!

  メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
  音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
  ますよね?

  ↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
  通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
  →< http://yes.legit8.com/ >


※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!

  英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
  学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。

  これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
  口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
  →< http://www.thebelltree.com/cell.html >



┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------

■今号から読まれる、新規の読者様へ
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→< http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。



--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード4)
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク(喫茶店)。

ジョーイ、フィービーがくつろいでおり、レイチェルはウェイトレスとして働い
ている。

役者のジョーイはオーディションをゲットしたのだが、フィービーのせいで逃し
てしまう。

フィービーは埋め合わせをするために、自分がジョーイのエージェントのふりを
して、もう1回、オーディションの機会を得るために電話をする。

そこで、フィービーのポケベル(10年前のエピソードなので‥)が鳴る。どうや
ら、オーディションの可否の返事が来たようだ。

まずはフィービーは架空の"フィービータレント事務所"の職員、ケイトリンとし
て高い声を使って、電話をかける。

どうやら、"エージェントのフィービー"は車の中にいて、ケイトリンがこれから
車内電話に転送するという設定らしい。


■フレンズって何?
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >

■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2007/11/patch_you_throu.html >



----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: [still high-pitched] Okay, go ahead. [regular] Hi, Annie?
      [pause] Fantastic. [whispers to Joey] You got it. [pause]
      Oh, okay, will he work for scale, you ask? Well, I don't
      know about that... [Joey clears his throat and nods] except
      that I do and he will. [pause] Great. Oh, you are such a
      sweetheart. [pause] I would love to have lunch with you.
      How about we have lunch next... [Phoebe hangs up the phone]
      Oops, went through a tunnel.

レイチェル: Unbelievable.

ジョーイ: Thank you so much.

フィービー: It was really fun. I've never talked on a car phone before.



Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。


新TOEICになってだんだん定着してきましたが、
TOEIC運営委員会のアンケートによりますと、
56.8%の方が「難しくなった」と答えています。

その理由は簡単、「テクニックではなく、真の英語力が求められるようになった
から」です。

しっかりとした英語力を身につけないと、スコアアップは見込めないということ
です。

英語が苦手で通信簿が2ばっかりだったのに、
1年でTOEIC 900を達成した私の英語学習法は↓から!
→ < http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



フィービー:(まだ高い声)はい、どうぞ、お話下さい。(普通の声で)もし
      もし、アニー?(間)素晴らしいわ!(ジョーイにささやく)ゲッ
      トよ!(間)え? 最低賃金でもいいかって? あらあら、それは
      どうかしらねぇ。(ジョーイは咳払いをして、うなずく)あ、それ
      で大丈夫よ。(間)ありがとう。あなたっていい人ね。(間)一緒
      にランチいいわねぇ。じゃあ、次の‥(電話を切る)トンネルで電
      波切れよ。

レイチェル:すごいわぁ。

ジョーイ:ほんとありがとう!

フィービー:ほんと楽しかったわぁ。車内電話で話したの初めてだわ。



----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

・go ahead フィービー

「どうぞ」という意味の表現です。

海外ドラマや映画では、電話をつないだり、スピーカーフォンにして、
会議式に話すことがありますが、準備が整ったことを言うために、

go aheadという表現がよく使われます。


フィービーはケイトリンと"エージェントのフィービー"の二役をやっているので
すが、ケイトリンが電話の相手、アニーに対して、エージェントフィービーと電
話がつながったとして、

Okay, go ahead.

と言っています。


go aheadは本当にいろいろな場面で「どうぞ」という意味で使われます。

1人しか通れないドアにたまたま2人が同じタイミングで入ろうとしたとき、
ビュッフェなどで、同じものを2人が同時に取ろうとしたとき、など、

譲る意味でよく使われます。



・fantastic フィービー

何かいいことがあった時に、喜びを表す表現です。

フィービーはアニーからジョーイが仕事をゲットしたとして、

Fantastic

と言っています。


他にも、beautifulも同じ意味でよく使われます。



・work for scale フィービー

「最低賃金で働く」という意味の表現です。

ジョーイはまだまだ大して名が売れていない役者なので、
アニーから最低賃金でいいか、と聞かれたのをジョーイに伝えつつ、会話する
ように、

Oh, okay, will he work for scale, you ask?

と言っています。



・I don't know about that フィービー

「それはどうかな?」という意味の表現です。

フィービーはタフなエージェントをしている設定になっているので、
最低賃金を要求され、「それはどうかしら?」と、

Well, I don't know about that

と言っています。



・except that フィービー

「〜である点を除いては」という意味の表現です。

元々は、

I like this restaurant except that it is always crowded.
「いつも混んでいる点を除けば、このレストランは好きだ。」

というように使われるのですが、

フィービーは強気に、「最低賃金? それはどうかしらねぇ。」と言ったのです
が、ジョーイはそれでOKというサインを出したため、

その後、「それで大丈夫だし、彼(ジョーイ)は最低賃金で働くという点を除け
ば」と慌てて付け足す形で言っているので、


ちょっと変な形になっています。

Well, I don't know about that,except that I do and he will.

と言っています。


ちなみに、except thatには文を続ける形で使います。

that節で作った名詞ブロックをexceptという前置詞の後ろに置いた形です。


英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。

分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >


英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------

■ [英会話] スピードラーニング

・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス

私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→< http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >


■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法

・通信簿2、偏差値30〜45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!

↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話

・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場

↓から無料で試聴できます。
→< http://51.thebelltree.com/chants.htm >


■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!

・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます

メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >


■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J

・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる

↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→< http://51.thebelltree.com/dmt.htm >


■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本

・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き

↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→< http://51.thebelltree.com/preposition.htm >



--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

水曜日は英語メルマガ発行者の福光潤さんの出版記念パーティーに出席させて
いただきました。

先日、「翻訳者はウソをつく!」
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/4413041844/thebelltree-22/ref=nosim >

という著書を出版された福光さん。

タイトルを見て分かるように、普段は翻訳のお仕事をされています。


パーティーで翻訳のお仕事の意外な点、苦労する点をお話しされていたのです
が、やっぱり、翻訳者さんは大変だなぁと改めて感じました。

私は通訳学校の2年通っていたことがあるのですが、
英語が出来ることと、日本語に訳すことっていうのは全然別の技術なんですよね

特に文化的な違いがもろに影響する場面だったりすると本当に大変です。

英語ならではの表現もありますしね。


そう考えると、日本の英語教育は「日本語に訳せ」の一辺倒でいいのかなぁ、
と改めて実感しました。

翻訳や通訳を目指されている方もいらっしゃると思いますが、

英語学習をしている人の多くは、「英語を理解する能力」を身に付けるために
英語学習しているんですよね。

それなのに、「日本語に訳す」と1段ハードルを高くしたら、余計大変になって
しまうんですよね。

それに、英語のまま理解する、英文の構造を理解するという能力も育ちませんし


ブログでも以前書かせていただきましたが、日本語に訳すクセをつけてしまうの
は、日本の英語教育が抱えている大きな問題の1つだと実感します。
→< http://www.ace-blog.com/2007/10/post_5.html >



■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >


■配信停止(解除)

今までご読者登録ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



====================================

 メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
 発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! http://www.mag2.com/
配信停止・解除:http://www.mag2.com/m/0000094089.html
メールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com

※1:スパム対策のために@を[at]にしています。

※2:当社販売の教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
   ↓からお願いいたします。

「正統派の英語学習法」
→< http://www.legit8.com/contact.html >

「分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://www.grammar51.com/contact.html >

※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
   スにご質問下さい。

※4:相互紹介は受け付けておりません。

※5:新規の広告主様は募集しておりません。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times