◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第494号 2008/07/14 (月) 発行 発行部数 56,592
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
つい先日発売になった、著書、
『偏差値30からの英語やり直し学習法』
→<
http://book.30eigo.com/ >
丸善の横浜店では、昨日の時点で1冊しか在庫がないほど大人気です!
(1冊でも平積みで置いていただいておりました)
■アマゾンでも発売開始です!
前号で「アマゾンではお届けに時間がかかっている状況」とお話しいたしました
が、現在はその状況は改善されており、最短で2日後にお手元に届きます!
↓からアマゾンでお買い求めいただけます。
→<
http://51.thebelltree.com/30eigo_amazon.htm >
■お近くの書店になかった方、アマゾンでの注文の仕方がわからない方に
「近くの書店では品切れだったので、アマゾンで買いたいのですが、
アマゾンの使い方がよくわかりません」
という方がいらっしゃったので、アマゾンでの注文の仕方を解説したページを
ご用意させていただきました。↓からご覧いただけます。
→<
http://book.30eigo.com/amazon.html >
■発売記念!「英語学習フローチャート」無料提供中です!
別の無料メルマガでもお知らせいたしましたが、発売を記念して、
「あなたの英語力とピッタリの英語学習の指針がわかるフローチャート」
→<
http://book.30eigo.com/flawchart.html >
を、無料で提供させていただいております。
ぜひ、皆さんの英語学習にご活用いただければ幸いです。
「あれ? 自分の弱点って、リスニングだと思ってたけど、実は英文法?」
「リーディングが弱いのって、実はこれが原因だったの?」
「そうか、そろそろ海外ドラマに手を出してもいいころかもな」
と、意外な発見があるかもしれませんよ。
フローチャートは↓からご覧いただけますので、ぜひご利用くださいませ。
→<
http://book.30eigo.com/flawchart.html >
■たとえ今は英語が苦手でも大丈夫! 英語学習がんばっていきましょう!
大の苦手だった英語を克服し、1年でTOEIC 900、TOEIC 990(満点)を達成した
私自身の経験、7年間に渡って、5,500名以上の方に英語学習指導をさせていただ
いた経験上、自信を持って言えます。
『英語は「正しい方針で」「継続」すればできるようになります!
たとえ、今は英語が苦手であっても!』
目次、表紙、「はじめに」、本についてその他の詳細は↓から。
→<
http://book.30eigo.com/ >
アマゾンでは↓からお買い求めいただけます。
→<
http://51.thebelltree.com/30eigo_amazon.htm >
アマゾンでの注文の仕方は↓で解説しております。
→<
http://book.30eigo.com/amazon.html >
フローチャートは↓からご覧いただけます。
→<
http://book.30eigo.com/flawchart.html >
※:無料音声放送! 「英語嫌いの私が1年TOEIC 900を達成した理由」
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:学校では習わない英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード6)
------------------------------------------------------------------------
3年前。モニカとフィービーのアパート。
現在はモニカはレイチェルと暮らしているが、3年前はフィービーと暮らしてい
た。しかし、モニカの神経質な性格に徐々に耐えられなくなってきている。
ロスとフィービーが居間におり、モニカは寝室にいる。
フィービーは窓から隣のアパートにいる「裸のいい男」を見ている。
この男は現在は「裸のブ男」で、なぜかいつも家の中では裸。
3年前はいい男だったようだ。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/07/_then_answer_me.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
フィービー: Oh, that is so unfortunate.
ロス: What?
フィービー: Cute naked guy is really starting to put on weight.
モニカ: (entering from bedroom) Okay, I'll be back in just a minute.
Oh, Phoebe I'm sorry that I left lipstick marks on the phone.
フィービー: You didn't leave lipstick marks on the phone.
モニカ: Oh, then it must've been you. Bye. (leaves)
フィービー: (angrily) Bye-bye!
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
著書の発売に伴い、ここのところお申し込みが増えている大好評の英文法講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
では、現在第28期生を募集しております。
偏差値30、通信簿2の英語苦手だった私が1年でTOEIC 900を達成できたのも、
英文法を「品詞」という基礎から「理解」スタイルでやり直したことなんです。
「分かる! 解ける! 英文法!」では、英文法を基礎から理解できます。
わからないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
一緒に英語学習がんばっていきましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
フィービー:あら、残念だわ。
ロス:何が?
フィービー:「裸のいい男」がどんどん太ってきたわ。
モニカ:(寝室から入ってくる)さてと、すぐ戻ってくるね。あ、フィービー、
口紅を電話につけちゃってゴメンね。
フィービー:え? モニカ口紅なんか電話につけてないわよ。
モニカ:あー、じゃあフィービーだったのね。じゃあね。(去る)
フィービー:(怒りながら)じゃあね!
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・put on weight フィービー
「体重が増える」「太る」という意味の表現です。
put onの代わりにgainを使うこともできます。
フィービーは「裸のいい男」がどんどん太ってきたと、
Cute naked guy is really starting to put on weight.
と言っています。
ちなみに、この構造は
. S V O
│Cute naked guy│is really starting│[to put on weight]│
└───────┴────┬────┴─────────┘
. SP3
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
という第3文型。
Oは不定詞の名詞という形です。
直訳すると「体重が増えることを本当に始めた」という意味になります。
不定詞をOにする表現は
decide to「~することを決める」
remember to「忘れずに~する」
など、いろいろな形があるので、しっかりと不定詞を理解して、
応用表現に対応できる英文法力をつける必要があります。
英文法は↓から「品詞」という一番の基礎から学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ちなみに、逆に「体重が減る」「やせる」は、
lose weightと言います。
You gained too much weight. Now you really have to lose weight.
「体重増え過ぎだよ。本当に減量しなきゃ」
・I'll be back in just a minute モニカ
「出かけるけど、ちょっとしたら戻ってくる」という意味で、
近所のコンビニに行ったり、ゴミを捨てたりしに行くときによく使う表現です。
直訳すると「たったの1分で戻ってくる」という意味ですが、
特に1分と言う厳密な意味はなく、あくまで「ちょっと」という意味です。
ネイティヴはよく具体的な数字を出した表現を使うのですが、
厳密性を持っていうことは稀です。
モニカはゴミ出しか何かに行くようで、「すぐに戻ってくる」と、
I'll be back in just a minute.
と言っています。
・it must've been you モニカ
「あなたに違いない」という意味の表現です。
mustは「~しなければならない」という意味で知られていますが、
実は「~に違いない」という強い推量を表すこともでき、ネイティヴはよく使い
ます。
そして、それが過去のことであれば、「must have 過去分詞」という形で使いま
す。
ここでは、「口紅を電話につけた」というのは過去のことなので、過去形で使わ
れています。
モニカはフィービーが口紅を電話につけたと知っているのですが、
イヤミで、最初に「口紅つけてゴメンね」と自分がやったように言うのですが、
フィービーが「モニカそんなことしてないよ」と言うと、イヤミたっぷりに
「あー、じゃあフィービーだったのね」と、
then it must've been you
と言っています。
モニカはとても神経質で、ちょっとでも汚すと気になってしょうがない性格。
ノビノビしたいフィービーにはこれが耐えられなくなり、引っ越してしまうこと
になるのでした。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から! こちらも直接メールで質問できます
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英語学習全般] 私の著書『偏差値30からの英語やり直し学習法』
英語苦手だった私が、海外ドラマ字幕なし、日常会話OK、TOEIC満点を取った!
→<
http://51.thebelltree.com/30e.htm >
■ [英会話] スピードラーニング
CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材。無料視聴!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
一番の基礎、品詞から丁寧に。制作者である私に直接メールで質問できます
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
楽しい! 親も一緒に! NHK教育「えいごリアン」のマイケルも登場!
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法講座
英語苦手でも大丈夫! 最適な学習法カリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
前置詞をイメージですっきり。↓から買えば限定特典差し上げています!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
■ [英会話 発音] オンライン英語発音塾
自宅にいながら、映像付きのネイティヴの発音レッスンが受けられる
→<
http://51.thebelltree.com/pronunciation_alex.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
著書『偏差値30からの英語やり直し学習法』ですが、ありがたいことに、様々な
書店で、かなり目立つ場所に置いていただいているようです。
前号で、横浜の中心部の書店では目立つところに置いていただいているとお話い
たしましたが、東京や川崎でも目立つところに置いていただいているようです。
銀座の三省堂では語学コーナーの一番手前のコーナーに置かれていましたし、
東京駅の丸善本店では、2カ所に平積みと面出し(本棚に表紙が見えるように置
くこと)されていました。
私が直接見たわけではありませんが、川崎や日本橋の丸善でもかなり目立つとこ
ろに置いてあると、友達や親から写メールをいただきました。
著書が多くの方にとって、英語上達のキッカケになれば幸いです。
目次、表紙、「はじめに」、本についてその他の詳細は↓から。
→<
http://book.30eigo.com/ >
アマゾンでは↓からお買い求めいただけます。
→<
http://51.thebelltree.com/30eigo_amazon.htm >
アマゾンでの注文の仕方は↓で解説しております。
→<
http://book.30eigo.com/amazon.html >
フローチャートは↓からご覧いただけます。
→<
http://book.30eigo.com/flawchart.html >
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あわせて買いたい
『偏差値30からの英語やり直し学習法』(中経出版/2008年07月発刊)
http://51.thebelltree.com/30eigo_amazon.htm +
『留学しないで、英語の超★達人!』(中経出版/2008年06月発刊)
http://51.thebelltree.com/romy_book.htm (by Amazon)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止・解除
今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:drama-et[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法講座」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...