fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




日本の"閉店中"の看板は間違っている?

◆--------------------------------------------------------------------◇
 英語力向上メルマガ 海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
     第528号 2008/11/14 (金) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


2,700名以上の方が受講中で、大好評いただいている、

「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

ですが、第33期生の募集は昨日24時で締め切らせていただきました。
(現在は第34期生を募集させていただいております)


来年の1月以降のTOEICを見据えて

「本格的に英語をがんばろう!」

という方が多く、たくさんのお申し込みをいただきました。
ありがとうございます。

第33期生の皆様、これから一緒に英語学習頑張って行きましょう!
よろしくお願いいたします。

第1~32期生の皆様も、今後ともよろしくお願いいたします。

現在は第34期生を募集しております。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >



語彙、リスニング、リーディング、英会話、TOEIC対策(もちろん英文法も)と

総合的に英語学習をされたい方には、こちら!

「1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >

「英語が苦手な過去がありながらTOEIC 990(満点)を達成した私自身の経験と
 今までに6,400名の方に英語学習指導をさせていただいた経験を凝縮した」

講座でして、今までに3,500名以上の方に受講いただいている一番人気の講座と
なっております。


中学・高校の勉強法は非効率と言えます私も昔はそのせいで、通信簿2、偏差
値は30と、英語が苦手でしたし、世の中に英語が苦手な方は多いです。

しかし、英語は楽にできるようにはならないのです。私は1年でTOEIC 900と速
いスピードで上達しましたが、決して楽をしてきたわけではないのです。

私の講座の受講生さんで成果を挙げている方だって努力をされた成果なのです。


やるべき英語学習法とは、

「中学・高校の非効率な勉強法ではないが、一見楽に見える奇をてらった勉強法
 ではなく、効率的ではあっても、ある程度の努力は必要な学習法」

なのです。

初心者の方、中級者の方、上級者の方 レベルを問わず

TOEIC、英会話、海外ドラマ、洋書・英字新聞 目標を問わず

英語学習をされる皆様の英語学習にお役に立てるものと自信を持っております。

英語は「正しい方針で」「継続」すればできるようになります。
たとえ、今は英語が苦手でも。

一緒に英語学習がんばって行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



※:当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード6)
------------------------------------------------------------------------

3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバー。

このバーはフレンズメンバーのくつろぎの場所となっているが、閉店して、喫茶
店になる。

フレンズメンバーはオーナーのクリスと仲がよく、クリスはフィービーにカギを
渡して帰る。

以下はフィービーが1人でバーにいるところに、ロスが入ってくる場面。

ロスはキャロルと結婚しているのだが、最近、結婚生活が上手く行っていない。
その原因はわからないままだったが、ついにわかった模様。

しかし、その原因は解決がしようがないもので、ロスはとても落ち込んでいる。
ちなみに、この時点ではその原因はフレンズメンバーはロス以外は知らない。


■フレンズって何?
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2008/11/too_to.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ロス: (all depressed) Hi. Where is everybody?

フィービー: Oh, it's already closed, Chris gave me the keys to lock up.
      What is wrong?

ロス: My marriage, I think my marriage is um, is kinda over.

フィービー: Oh no! Why?

ロス: Because Carol's a lesbian. (Phoebe is shocked) And, and I'm not
   one. And apparently it's not a mix and match situation.

フィービー: Oh my God! I don't believe it! Oh, you poor puppy.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー

「英会話ができるようになりたい。そのためにはしゃべらなければ」

と、「話すこと」ばかりに気を取られていませんか?

英会話スクールに行ったり、やみくもにしゃべる練習をしてもしゃべれるように
はならないのです。実は英会話は上級の応用スキルで、基礎がしっかりしていな
いとできないことなのです。

通信簿2、偏差値30~45から、1年でTOEIC 900を達成した経歴を持ち、
そして、講座で累計6,400以上の方を指導し、7年以上の指導歴がある私が、
そんなあなたに英語学習指導いたします。
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



ロス:(思いっきり落ち込んでいる)みんなは?

フィービー:あー、もう閉店なの。クリスがカギくれたわ。どうしたのよ?

ロス:僕の結婚は…、僕の結婚はもう…、終わりみたいだ。

フィービー:えー、そんな! なんでよ?

ロス:キャロルがレズビアンだから。(フィービーはびっくり)なのに僕はレズ
   じゃないから。どうやら、うまくかみ合う状況じゃないみたい。

フィービー:そんなぁ! 信じられない! かわいそう…。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

・closed フィービー

「閉店している」という意味で、一見簡単に見えるのですが、
実は日本人が非常に間違いやすい表現なのです。

飲食店などの看板で、閉店中という意味で、

「Close」

と書いてある看板が多いですが、これは実は間違い。

Closeだと「近い」「惜しい」という意味になってしまいます。

「閉店中」という意味にするには、
過去分詞形の「Closed」にする必要があります。


フィービーはバーはもう閉店していると、

it's already closed

と言っています。



・what is wrong? フィービー

様子がおかしい、具合が悪そうな人に対して使う表現で、

「どうしたの?」

という意味の表現です。

フィービーはロスが落ち込んでいるのを見て、

「どうしたの?」

What is wrong?

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

ちなみに、何の様子を聞きたいのかをはっきりさせたいときは、
後ろに前置詞withをつけて使います。

What is wrong with your arm?
「腕どうしたの?」



・kinda ロス

kind ofの略形で、カタカナで書くと「カインダ」のような発音をします。

意味としては、「みたい」「な感じ」というように、意味をぼかす表現として
使われます。

ロスは「僕の結婚は終わってしまったみたい」と、

I think my marriage is um, is kinda over.

言っています。



・apparently ロス

「どうやら~みたい」という意味の表現です。

ロスは離婚の理由として、キャロルがレズビアンであって、自分はレズではない
として、

「どうやらそれはどうにも噛み合ない状況みたい」

apparently it's not a mix and match situation.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

apparentlyという単語はとても便利で、英会話でも積極的に使いたいのですが、
この形容詞形のapparentでは使い方に注意が必要です。

apparentlyが「どうやら~みたい」という意味から推測すると、

apparentは「事実らしい」という意味だと推測できます。


これは正しいのですが、apparentにはもう1つ、
「明白な」というまったく逆の意味もあるのです。

なので、どちらの意味かを文脈で判断する必要があります。



・you poor puppy フィービー

puppyというのは「子犬」という意味の単語です。

最近、オバマ次期大統領が勝利演説で娘2人へのメッセージとして、

You have earned the new puppy that's coming with us to the White House.

と言い、

新しく飼う犬はどれにしようかオバマ氏が迷っている、とニュースになっていま
す。


オバマ氏の演説で使われたpuppyはそのまま「子犬」を意味しますが、
フィービーが使っているのはそうではなく、

you poor puppy「かわいそうに」

という表現で使われているだけです。


フィービーは妻がレズビアンになってしまった、という理由で離婚しなければな
らない、ロスがかわいそうと、

you poor puppy

と言っています。


★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

先週末、インテリアコーディネーターの友人宅にお邪魔させていただいて以来
影響受けまくりです。

インテリアコーディネーターさん自らがデザインしたお宅なので、見た目が素晴
らしいのは当たり前かもしれませんが、

何より感動したのは「落ち着ける」ということ。


朝や昼はあまり関係ありませんが、
夜は一日の疲れを取るためにも、リラックスしたいものですよね。


今まではあまりそういうことを考えていなかったのですが、
実践してみると本当にリラックスできます。

観葉植物、水槽、キャンドルを置いて、照明を暗くして、
ジャズサックスを流して、ソファーに腰掛けているとほんと落ち着けるんですよ
ね。

水槽って言うと、本来は生物を入れるものですが、
生物を入れずに、珊瑚の石の上に人工の海藻を置くだけでもいいんです。

水をモーターで循環させれば、水のせせらぎが聞こえて来て、それだけでリラッ
クスできます。

生物を入れなければ、藻が発生しないのでお手入れも楽ですしね。


そして、最高に落ち着けるのはジャズサックス。
Kenny Gのサウンドは本当に心が安らぎます。

おかげで、夜ぐっすり眠れ、朝から元気に仕事ができます。



■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→< http://www.thebelltree.com/archives/the_english_times/ >


■配信停止・解除

今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



────────────────────────────────────

 メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
 発 行 者 :鈴木 拓(ハンドルネーム:Ken Adams)
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! http://www.mag2.com/
配信停止・解除:http://www.mag2.com/m/0000094089.html
メールアドレス:drama-et[at]all-english.com

※1:スパム対策のために@を[at]にしています。

※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
   ↓からお願いいたします。

「正統派の英語学習プロジェクト」
→< http://www.legit8.com/contact.html >

「分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://www.grammar51.com/contact.html >


※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。

※4:相互紹介は受け付けておりません。

※5:新規の広告主様は募集しておりません。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times