fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。





















執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

第274号 2006/04/24 (月)





◆--------------------------------------------------------------------◇
    まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
     第274号 2006/04/24 (月) 発行    発行部数 24,100
       発行者:Ken Adams < http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。

Ken Adamsって誰?
→< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >


私はいろいろな英語教材に触れてきましたが、
やっと最高のリスニング教材を見つけました。

マジックトーカーズというのですが、
手のひらサイズの機械に、何と30時間分のリスニング教材が入っているんです。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

しかも、スクリプトと日本語訳をいつでも手のひらサイズの機械の画面で確認
できるので、電車の中でもバスでも、ちょっとした外出先でもリスニングのト
レーニングが出来るのです。

しかも、ジーニアス英和・和英辞典が入っているので、
分からない単語が出て来たら、スクリプト上で分からない単語をダブルクリック
すれば、すぐに意味を調べられます。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

しかも、スピードを自由自在に変更できます。
初心者はゆっくりスピードで聞けますので安心です。
実際にスロースピードとファーストスピードは↓で体験できます!
→< http://www.magic-talkers.com/ >

私も持ってますが、これ1つあれば、リスニング教材はこれだけで大丈夫です。
→< http://www.magic-talkers.com/ >


私のサイトからお買い上げいただけば、
「マジックトーカーズを使ったリスニング学習法」や
「海外ドラマ・映画を字幕なしで楽しむために」などの特別レポートを無料で
特典としてお付けいたします!
→< http://www.magic-talkers.com/ >


※まぐまぐからのお知らせを停止したい方は↓から
→< http://ace.moo.jp/wmag/ >


では、今日も海外ドラマ、フレンズから生きた英会話表現を紹介いたします!

フレンズって何? という方は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >


今回は第2シーズンのエピソード24から。

フィービー、モニカ、ロスがモニカのアパートで話していると、チャンドラーが
入ってくる。


今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/friends.html >

1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >



■スクリプト


フィービー: Ooh-oh! Someone's wearing the same clothes they had on
      last night. Someone get a little action?

チャンドラー: I may have.

モニカ: Woo-hoo, stud!

ロス: What's she look like?

チャンドラー: Well, we haven't exactly met, we just stayed up all
       night talking on the internet.

モニカ: Woo-hoo, geek!



Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。


「海外ドラマってどれぐらい聞き取れるの?」って聞かれると、
「ほとんどは分かるよ。」って答えると、
「えー、どうやって勉強したの?」って聞かれます。

中学、高校で習った英語の勉強法よりも、
何百倍も効果的な英語学習法があるんです。

今回紹介したのはそのほんのごく一部に過ぎません。

努力は必要です! でも、効率よく努力したほうが楽しいですよ。

そのKen Adamsの効果的な英語学習法とは?
→ < http://www.legit8.com/ >



■日本語訳


フィービー:あららぁ? 誰かさん昨日の夜と同じ服着てるんじゃなーい?
      何かいいことがあったのかなぁ?

チャンドラー:かもねぇ。

モニカ:ヒューヒュー。セクシーねぇ。

ロス:どんな感じの彼女のなんだ?

チャンドラー:あー、実はまだ会ってないんだ。インターネットで徹夜でチャッ
       トしちゃった。

モニカ:ヒューヒュー。変な人ぉ。



■英会話表現解説


・someone フィービー

誰を対象にしているかは明らかなのですが、
相手をちょっとからかいたいときに、「誰かさん」と言いますよね?

英語でも、someoneでそういう言い方をします。

チャンドラーが昨日の夜からずーっと同じ服を着ているので、
きっと誰かとデートして、一緒に夜を過ごしたんだと思ったフィービーが、
「誰かさん同じ服着ているじゃない」という意味で、

Someone's wearing the same clothes they had on last night.

と言っています。



・stud モニカ

「セクシーな男」という意味の表現です。

チャンドラーが彼女と一緒に夜を過ごしたので、
モニカは、セクシーねぇ。という意味で、

Woo-hoo, stud!

と言っています。



・stay up チャンドラー

「いつもより遅くまで起きている」という意味の表現です。

チャンドラーが言っているように、
stay up all nightとすると、徹夜をしたという意味になります。

ちなみに○時まで起きていたという表現は、
stay up until ○
になります。

☆I stayed up until 4 in the morning to finish the paper.
「レポートを仕上げるために4時まで起きていた。」


リスニング教材はこれ1つで十分です。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→< http://www.legit8.com/ >



■英語をどこでも聞いて英語学習できれば、それはかなりの戦力になります。


CNNでしょっちゅう放送され、70万人以上が使ったスピードラーニングなら、
いつでもどこでも英語学習可能。

・英語+日本語訳で聞いているだけで英会話表現をみるみる覚えられる。
・毎日5分のネイティヴとの電話英会話を無料で利用できる。
・10日間は無料で試聴可能。

試聴だけでも絶対聞いてみる価値ありますよ!
興味がある方は試してみてはいかがでしょうか?

私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



■編集後記


土曜日は近所の英語メルマガ発行者の友人と根岸の米軍キャンプに行ってきまし
た。

あ、別に軍に用事があるわけじゃないですよ。

フレンドシップデーと言って、
1年に一度、米軍キャンプが解放され、
お祭りをやるんです。

子供のころから米軍キャンプの近くで育ったので、
昔から何回かフレンドシップデーに行ったことがあるのですが、
セキュリティがすごく厳しくなりましたね〜。

根岸の米軍キャンプは基地という感じではなく、
戦闘機もヘリコプターも戦車もありません。
軍人の住宅があるキャンプです。

なので、テロが起きたりする可能性は低い気がするのですが、
キャンプの周りはフェンスと有刺鉄線で覆われています。

住宅が有刺鉄線で囲まれているのは何とも違和感があります。

私が子供のころは有刺鉄線はもちろん、
フェンスもない場所がかなりありました。

そのため、フレンドシップデー以外でもけっこうキャンプに入れたんですよ。

現に私はスーパーに行くときは米軍キャンプを自転車で突っ切って行ったりしま
したし(このルートが一番近道だったので)、
米軍キャンプの公園で遊んでたりもしました。

でも今はフレンドシップデーのときでさえ、
入り口で金属探知機の検査を受けなければなりません。


まぁ、それはともかく。
友達とフレンドシップデーを満喫してきました。

フレンドシップデーではアメリカンフードを食べるのが楽しみなのですが、
相変わらずアメリカンフードは量が多いです。

ターキーなんか1人前がフットボールぐらい大きかったりします(笑)。


このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください!
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には"読者登録は↓からできるよ"と教えてあげてください
< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



■今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!

今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/friends.html >

1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

コレクターズセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim >

DVDセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim >

コレクターズとDVDセットの違いは? ↓
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3 >



■当メルマガについて

マガジン名:海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times

発行者:Ken Adams

バックナンバー:一部を除きすべて公開↓
< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >

連絡先:theenglishtimes[at]all-english.com

メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。

スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。


発行ペース:毎週月・木曜日発行

発行システム:まぐまぐ < http://www.mag2.com/ >

配信停止:< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
(配信停止は↑からご本人様が行ってください。
 こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。)



■広告掲載について

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
お問い合わせも↓からできます。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >



■相互紹介について

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※:「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
  ↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
  < http://tinyurl.com/a53kk >












Incumbent Nago Mayor Falls 現職名護市長敗れる
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/incumbent_nago.html
◆---------------------------------------...

「上手く行く」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180212.html
◆---------------------------------------...

Pyeongchang Olympics 平昌オリンピック
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/pyeongchang_oly.html
◆---------------------------------------...

nowは「今」という意味ではない?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180219.html
◆---------------------------------------...

Hanyu defends title 羽生選手連覇
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/hanyu_defends_t.html
◆---------------------------------------...

Kodaira wins gold 小平選手金メダル
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/kodaira_wins_go.html
◆---------------------------------------...

Japan wins team pursuit gold 日本パシュート金メダル
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/japan_wins_team.html
◆---------------------------------------...

「~なんだぜー」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180226.html
◆---------------------------------------...

Curling squad triumphs カーリングチーム勝利
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/curling_squad_t.html
◆---------------------------------------...

Nana Takagi zooms to gold 高木菜那選手金メダルへ突っ走る
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/nana_takagi_zoo.html
◆---------------------------------------...

「やらかす」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180305.html
◆---------------------------------------...

Preserved as witnesses to 3.11 3.11の目撃者として保存
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/preserved_as_wi.html
◆---------------------------------------...

「世の中にある」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180312.html
◆---------------------------------------...

Mariners bring back Ichiro マリナーズがイチロー選手を呼び戻す
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/mariners_bring.html
◆---------------------------------------...

「しがみつく」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180319.html
◆---------------------------------------...

Cabinet's support rate slides 内閣支持率落ちる
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/cabinets_suppor.html
◆---------------------------------------...

「仕方がない」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180326.html
◆---------------------------------------...

Cherry tree hits full bloom 桜満開
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/cherry_tree_hit.html
◆---------------------------------------...

「来てくれて良かった」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180402.html
◆---------------------------------------...

Ohtani earns first win 大谷初勝利
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/ohtani_goes_dee.html
◆---------------------------------------...

「うん。そうなんだよ」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180409.html
◆---------------------------------------...

Ohtani goes deep for third straight 大谷3試合連続HR
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/ohtani_goes_dee_1.html
◆---------------------------------------...

「まず~始めよう」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180416.html
◆---------------------------------------...

Protesters demonstrate outside Diet 国会外でデモ
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/protesters_demo.html
◆---------------------------------------...

英会話表現go back to
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180423.html
◆---------------------------------------...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る