TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第571号　2009/04/20 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


大人気の新講座が明日4月21日（火）締切！

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

は現在第４期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、明日4月21日（火）と迫ってまいりました。


今まで、7,300名以上の方に英語指導をさせていただいて来ておりますが、

「英語を読んだり聞いたりすれば、そこそこわかるのに、
　英会話ではなかなか自分ではしゃべれない」

という悩みを抱えている方が多いのです。


「英語を読み聞きできること」と「英語をしゃべれること」は別の話。

英会話で、ちゃんとした英文を作ってしゃべれるようになるには、
「知識を身に付けること」にプラスして、

「知識を応用して、英文を作ってみるトレーニング」が必要なんです。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

そして、英会話でスラスラとしゃべれるようになるためには、
文を作れるだけでなく、文を先頭からスーッと作って、しゃべれるようにならな
いといけません。


日本語訳をそのまま英語にして、「何となく」で話している方が多いのですが、
それでは、

・英語と日本語では語順が違う
・正しい考え方で英文を作れるようにならない

という理由で、
ちゃんとした英文を作れませんし、時間がかかってしまいます。


「知識を身につけ、先頭から英文を作るトレーニング」
. ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
これが英会話上達には不可欠なんです。


それをやっていただけるのが、新講座の

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

なんです。


非常に基礎的なことからお教えいたしますし、まずは簡単な英文ツールを使って
英文を作れるようになることを目的としていますので、

初心者の方でも安心して受講していただけます。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

アメリカ人（男性）、イギリス人（女性）のネイティヴ音声付きですし、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問していただけます。

締切は明日4月21日（火）です。
一緒に英語学習をがんばって行きましょう！
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


※：当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード7）
------------------------------------------------------------------------

レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする予定になっている。

ロスとレイチェルは付き合っているのだが、残念ながら、ロスはレイチェルの父
にはあまり気に入られていない模様。

そこで、仲を深めようとレイチェルは３人のディナーを企画。ロスは嫌がってい
たが、結局ディナーをすることに。

しかし、結局ロスとレイチェルの父は仲良くなれないまま。

以下はディナーが終わり、テーブル会計も終わったところ。レイチェルの父はレ
ストランの友人に挨拶をしに行っており、ロスとレイチェルはそのままテーブル
にいる。

ロスがイライラしているので、レイチェルがそれをなだめる。ロスが支払いを
チェックすると、レイチェルの父があげたチップがやたらと少ないことに気づく

レイチェルは「だって、パパだもん」と、いつも少なく、レイチェルの父はそう
いう人だと言う。


■フレンズって何？
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2009/04/must.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ロス: That's Daddy?! But doesn't it bother you? You're a waitress.

レイチェル: Yes, it bothers me Ross, but you know if he was a regular at
　　　　　　the coffee house, I'd be serving him sneezers.

ロス: So?

レイチェル: So. Ross, I've bugged him about this a million times, he's
　　　　　　not gonna change.

ロス: You really serve people sneezers?

レイチェル: Well, um, I don't.



ーThinking Time　日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー

非効率な学校英語の勉強法や、
「聞き流すだけで」「１日10分だけで」というような奇をてらった教材・勉強法

では、英語はなかなかできるようになりません。

やるべきなのは「学校英語とは違い効率的でも、ある程度努力は必要な学習法」
なのです。

通信簿２、偏差値30と英語が苦手な過去がありながら、TOEIC 990(満点)を達成
し、7,300名に英語指導をしてきた経験からお教えいたします。
→ < http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



ロス：だってパパだもん？！　レイチェルはイヤじゃないのか？　ウェイトレス
　　　だろ？

レイチェル：そりゃ、イヤよ。もし私の喫茶店の常連だったら、コショウかけて
　　　　　　やるわよ。

ロス：そうなるだろ？

レイチェル：だからさ、私は何度もパパには言ったのよ。パパは変わらないわよ

ロス：んー、ほんとにコショウかけるの？

レイチェル：んー、私はしないわ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

・bother　ロス

なかなか日本語では表現しづらい単語なのですが、
よく使われ、便利なので、ぜひ覚えておいてください。

意味としては、第３文型で

「～を嫌がらせる」「～の邪魔をする」

という意味です。


ロスはレイチェルの父のチップをケチるという行動を指して、

「イヤじゃないのか？」
doesn't it bother you?

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

直訳すると、「君を嫌がらせないか？」ですが、

doesn't it bother you?

は「イヤじゃないのか？」という意味でよく使われるのです。


botherを他に使った表現は、

Sorry to bother you.
「お忙しい中すみませんが」
「お邪魔してすみませんが」

It doesn't bother me.
「そんなの気にならないよ」

などが使われます。



・serve A sneezers　ロス

「Aにコショウ入りの食べ物を出す」という意味です。

コショウでなくても、くしゃみを誘発するものなら大丈夫です。


レイチェルはウェイトレスの仕事をしていて、
レイチェルの父みたいにチップをケチる客が常連客だったら、

「コショウかけてやるわよ」
I'd be serving him sneezers

と言っています。



・bug　レイチェル

名詞の「虫」という意味で知られている単語ですが、

「うるさく言う」という意味の第３文型の動詞としても使われます。

レイチェルはロスに対して、

「私はこれについては何回も言ったわよ」
I've bugged him about this a million times

と言っています。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

週末は軽井沢と群馬に行っていました。

横浜からは、

首都高神奈川→首都高東京→外環自動車道→関越自動車道

というルートで、東京の中心部を通って行くルートになります。


今回は、一連の高速割引が導入されてから初めての旅だったのですが、
関越に、明らかに神奈川ナンバー（横浜、川崎、湘南、相模）ナンバーが増えま
したね～。

日曜は首都高は200円引き、
土日は関越、外環は3割引きor5割引。

そして、首都圏を外れると、1000円で乗り放題！

やっぱり、これは大きいようです。


関越は、埼玉と群馬県を経由して、新潟県に行く高速。

なので、どうしても、埼玉ナンバー、群馬ナンバーが多く、
あとは東京ナンバーがけっこういる感じで、
神奈川ナンバーはあまりいなかったのですが、
割引後はかなり神奈川県からも関越に行く人が増えたようです。