◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第432号 2007/12/03 (月) 発行 発行部数 53,160
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
前号でお話させていただいた、
「英語で分かる! Straight English Express」
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
ですが、本日、3日(月)に開講いたしました!
すでに、100名以上の方が受講していただいている本講座ですが、
(お申し込みいただいた皆様ありがとうございます!)
「リーディングのスピードが上がらない!」
「読むのが遅くて、TOEICがどうしても時間内に終らない。」
「いろいろと意味を考えていると、リスニングのスピードに着いて行けない!」
「映画や海外ドラマで、英語独特の表現がどうにも分からない。」
「英会話で言いたいことを考えるのに時間がかかってしまう。」
という、「日本語に訳し読み」していることによる弊害を解消!
「日本語を読むように、真っすぐ英語のまま読む」理想的な読み方を身につけて
いただけます。
学校英語では、日本語に訳して読む方法を習いますが、
ただ、これでは日本語の順番で読んでしまって、
「何回も同じ文を読み直す"返り読み"をしてしまう。」
「日本語に訳すプロセスがある分時間と負担がかかる。」
というマイナス面があります。
ただ、いきなり「英語のまま真っすぐ読め!」と言われても、読み方が分かり
ません。
それを毎日少しずつ英文を読む形で、身につけていただけるのが、
「英語で分かる! Straight English Express」
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
です。
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
とは違って、「一から知識を積み上げて行く」形ではなく、
日々、少しずつ英文を読みながら、知識を身につけていく、という形になります
いつからでも受講開始可能ですし、いつでも退会していただけます。
例えば、月の途中に申し込まれても、その時点までに、その月にお送りした号は
すべて、お申し込みいただいた時点でお送りさせていただきます。
ただ、ちょうど今日開講と、開始いただくのにはピッタリのタイミングです!
12月中にお申し込みいただいた場合、12月分の月額受講料は無料で、万が一受講
いただいて満足いただけない場合は、12月中に退会手続きをすれば、一切料金は
発生いたしません。
もちろん、1月以降も引き続き受講いただける場合も、12月分は無料になります
ですので、手軽に始めることができます。
まずは、ぜひお試し下さいませ!
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード4)
------------------------------------------------------------------------
チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、チャンドラーはこの
ように、交際が順調に進んでくると、怖くなってしまうことがある。
チャンドラーも「恋愛深入り恐怖症」を自覚しており、これを克服したいと考え
ている。
そこで、皆に相談したところ、ジョーイは「恐怖心を克服するには、恐怖に立ち
向かうのが一番だ。深入りが怖いんなら、思いっきり深入りしちまえ。」とアド
バイス。
レイチェルとモニカもジョーイのアドバイスに同意。チャンドラーはそれを実行
に移すことに。
ただ、怖いのを我慢して無理矢理やったため、チャンドラーは妙にハイテンショ
ンになり、いきなり同居を持ちかけたり、"ジャニスの両親と一緒に旅行しよう"
とか、めちゃめちゃな提案をし始める。
あまりの変貌ぶりにジャニスは怖くなってしまい、その場を逃げ出す。チャンド
ラーはそれを追いかけ、何とか追いついたようだ。
以下は、モニカとレイチェルのアパートで、チャンドラーが落ち込みながらアイ
スクリームを食べている場面。
※:日本ではどうだか分かりませんが、アメリカのドラマでは、失恋した女性が
(チャンドラーは男ですが)アイスクリームのやけ食いをする場面がよく登
場します。
慰めるレイチェルとモニカに、チャンドラーが追いかけたときの状況を説明。
レイチェルとモニカの診断によると、チャンドラーの状況はかなり悪い。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2007/11/catch_up_to.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
チャンドラー: This ice cream tastes like crap, by the way.
レイチェル: Yeah, well, that's that low-cal, non-dairy, soy-milk junk.
We save the real stuff for the truly terminal cases.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
来月にTOEICがあり、ちょうど今対策を頑張っている方も多いと思います。
しかし、TOEICに限らず、英語はそう簡単にできるわけではありません。
まずは英語の基礎である、語彙、リスニング、英文法の基礎3本柱を固める必要
があります。
しっかりと基礎からやり直せば、英語はできるようになります。
私は英語が苦手で、通信簿2、偏差値30~45をうろうろしていましたが、
基礎からしっかりやり直したところ、
半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900を達成できました。
その英語学習法は↓で徹底的に詳しく解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
チャンドラー:っていうか、このアイスクリームってすげぇマジぃな。
レイチェル:うーん。それって、低カロリーで、乳製品が入ってない、豆乳の
ジャンクなのよ。本物は本当にもうダメな時用なの。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・crap チャンドラー
あまり品の良い単語ではありませんが、実際にはよく使われる単語です。
日本語に訳すと、「ゴミ」、「クソ」というような意味です。
チャンドラーはレイチェルに勧められたアイスクリームをやけ食いしているので
すが、あまりに味が酷いらしく、
「すげぇマジぃな」、直訳すると、「クソみたいな味だな」と、
This ice cream tastes like crap
と言っています。
fuckほどではありませんが、英会話スクールでは絶対使わない方が無難な単語で
す。
ただ、海外ドラマ、映画ではしょっちゅう出て来ます。
何かイヤなことがあったときなど、
「クソ!」、「ちくしょー!」という意味で、よく、
Oh, crap!
と言ったり、
「そんな言い訳するんじゃねぇ」、「んなもんはどうでもいいんだよ」
という意味で、
That's a load of crap.
という表現がありますが、両方ともよく使われます。
ちなみに、「拍手をする」という意味の「クラップ」は、clapです。
・by the way チャンドラー
「ところで」、「っていうか」という意味の表現です。
日本語では、「ところで」も「っていうか」も、
文頭に使いますが、英語では文中、文末にも使われます。
英語では、副詞はこのように神出鬼没で、
いろんなところに入れられるんですね。
チャンドラーも文末に使っていて、「っていうか、このアイスクリームすげぇ
マジぃな。」と、
This ice cream tastes like crap, by the way.
と言っています。
・low-cal、non-dairy、soy-milk レイチェル
いずれもハイフンでつないでいますが、
これは2語以上の名詞を形容詞化するときに使う用法なんです。
たまたま偶然ですが、本日開講の
「英語で分かる! Straight English Express」
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
でも、登場し、解説させていただきました。
今申し込んでいただけると、すぐに本日の分がお送りさせていただきます!
12月中に申し込んでいただいた場合、12月分は無料で試せますので、
お気軽にお試し下さい!
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
low-calというのは、low-caloryの略で、
「低カロリー」という意味、
non-dairyの、dairyは「乳製品」という意味で、「日記」のdiaryと似ています
が、まったく別の単語です。
non-dairyは「乳製品が入っていない」という意味になります。
soy-milkは「豆乳の」という意味になります。
ちなみに、soyは「大豆」という意味。
醤油は「大豆から作られたソース」ということで、soy sauceと言われます。
レイチェルは、チャンドラーにアイスクリームがまずいと言われ、
「それって、低カロリーで、乳製品が入ってない、豆乳のジャンクなのよ。」
と、
that's that low-cal, non-dairy, soy-milk junk
と言っています。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語を英語のまま理解する方法は↓で学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [リーディング 英会話] 英語で分かる! Straight English Express
・日本語訳し読みでは、スピードに限界があるし、英語独特の表現も分からない
・英語のまま理解、日本語のように真っすぐ読むにはコレ!
・リスニング、英会話でも英語ままダイレクトに伝わる!
↓なんと、一ヶ月無料でお試しできちゃいます!
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J
・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる
↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→<
http://51.thebelltree.com/dmt.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
冒頭でお話させていただきましたが、無事に、新講座、
「英語で分かる! Straight English Express」
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
を本日開講させていただきました。
すでにお申し込みいただいた皆様、今後ともよろしくお願いいたします。
まだお申し込みいただいていない方も、12月中にお申し込みいただいた場合、
12月分の月額受講料は無料になりますので、お気軽にお試し下さいませ。
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
一昨日は、仲のいい英語メルマガ発行者友達と一足早い忘年会をしてきました。
このメンバーではよく集まるのですが、
なぜか、あまり、メルマガや英語の話にはなりません。
(もちろん、メルマガや英語の話もしますが)
なぜか、おでんの具のちくわぶ(竹輪麩と書くみたいです)は関西にはないとか
東京では、優柔不断を「ゆうじゅう」と言うとか。
なぜか地域性の話に。
今は東京と横浜に住んでいるメンバーですが、
3人が関西出身
1人がアメリカ出身
1人が生粋のハマッ子(私のことです(笑))
と、不思議と東京出身の人は皆無。
メルマガ発行者友達以外を考えてみても、今東京に住んでいる友達は一杯います
が、一人も東京出身がいません。
っていうことは、東京って、他から引っ越して来る人でほとんど占められている
ってことになるんですが、それともたまたま私の友達が東京出身がいないだけ?
地元の横浜、神奈川はもちろん、千葉や埼玉出身の友達は一杯いるのに、
東京だけいないっていうのも不思議なものです。
あと、私は一度も住んだことがないのに、どういうわけか関西出身の友達がやた
らと多いです。今回も半分以上が関西でしたし。
最近はそうでもありませんが、昔は「東京はどこも新宿みたい」と勘違いしてい
て、「東京が嫌い」だったので、そのオーラで江戸っ子を遠ざけてしまったのか
もしれません(笑)。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止(解除)
今までご読者登録ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
「英語で分かる! Straight English Express」
→<
http://www.see51.net/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...