◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第498号 2008/07/28 (月) 発行 発行部数 55,715
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
TOEIC対策にも有効な、人気講座が、今週の木曜日、7月31日(木)締切!
約2,300名の方が受講中の、大好評の講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
の第28期生の募集締切が今週の木曜日、7月31日(木)と迫ってまいりました。
「TOEICで850点突破しました!」
「リーディングセクションだけで100点近く上がりました!」
「質問しても、いつも丁寧に答えてくれて、本当に助かっています!」
「これだけ英語が楽しいのは初めて!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
英文法というと、「暗記」「問題を解くためのもの」というイメージがあるか
もしれませんが、実際はそうではなく、
TOEICの英文法問題はもちろん、リーディングやリスニング、そして英会話、
映画・海外ドラマ、洋書・英字新聞にも必要なんです。
「全部知っている単語なのに、文全体の意味が分からない。」
なんて経験ありませんか?
これは英文の構造の知識、つまり英文法の知識が欠けているために、
それぞれの単語がどんな役割を果たして、どんな意味になっているのかが分から
ないからなんです。
約2,300名の方に英文法を指導させていただいた経験上実感しておりますが、
英語が苦手な方は総じて英文法苦手が原因なんです。
私自身も、通信簿2、偏差値30~45という英語嫌いの状態から、
半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900を達成できたのは英文法を「品詞」とい
う1から「理解」「他にも応用できる本物の知識」を目指してやりなおしたこと
がきっかけなんです。
その英文法をしっかりと理解する形で、「品詞」という一番の基礎から学んでい
ただけるのが、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ネイティヴの音声もついていますので、発音、イントネーションもちゃんと確認
していただけます。
また、分からない部分がありましても、制作者である私に直接ご質問していただ
けます。(こちらのサポート制度が大変好評です!)
英文法を1から一緒に頑張って行きましょう!
今週の木曜日、7月31日(木)締切です!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送! 「英語嫌いの私が1年TOEIC 900を達成した理由」
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:学校では習わない英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード6)
------------------------------------------------------------------------
3年前。モニカとフィービーのアパート。
現在はモニカはレイチェルと暮らしているが、3年前はフィービーと暮らしてい
た。しかし、フィービーはモニカの神経質な性格に徐々に耐えられなくなってし
まい、密かに引っ越してしまった。ただ、引っ越したことをモニカは知らない。
ロスとフィービーがくつろいでおり、そこにチャンドラーが入ってくる。チャン
ドラーは現在はジョーイと暮らしているのだが、3年前は一人暮らし。家賃の負
担を減らすためにルームメイトを探しているのだが、なかなかいい人が見つから
ないようだ。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/07/1_make_a_little.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ロス: So how many more do you have tomorrow?
チャンドラー: Two. This photographer, who seemed really dull. And this
actor guy, who I'm not sure about, because, uh, when he
called and I answered the phone "Chandler Bing," he said
"Whoa-whoa, short message."
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
累計刷り部数が、発売からわずか2週間で1万部突破!
通信簿2、偏差値30と英語が苦手だった私が1年でTOEIC 900を達成し、今は
TOEIC 990(満点)を取れたのには、ちゃんとした理由があるのです。
7年間、累計で5,500名以上の方に講座で英語学習の指導をさせていただいてきた
経験に基づいた学習法は必ずやお役に立てる部分があると自信を持っております
→<
http://book.30eigo.com/ >
ロス:明日は何人面接に来るの?
チャンドラー:2人。一人は写真家なんだけど、かなり退屈そうなんだよな。あ
と役者がいるんだけど、こいつがどうもよくわからねぇんだ。
だって、俺が「チャンドラー・ビング」って電話に出たら、
「おぉ、短い留守番電話だな」って言ったんだぜ。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・dull チャンドラー
「つまらない」「退屈な」という意味の表現で、人に対しても、モノに対しても
どちらでも使えます。
チャンドラーは、ロスに候補を聞かれ、「2人いる」と言ったあと、
「写真家がいるんだが、かなり退屈そうだ」と、
This photographer, who seemed really dull.
と言っています。
ちなみに、このthisというのは、特殊な使い方で、物事を丁寧に説明する際に、
「~なんだけどさ」「~がいるんだが」というように、
最初に具体的な名前を出しちゃう際に使います。
普通は、thisは、theやthatと同様に、初登場の名詞にはつけないのですが、
この用法のときは初登場でもつけます。
・I'm not sure about チャンドラー
そのモノや人に対して、意見を持てるほどの情報がない、
あるいは、はっきり否定するほどではなくても、肯定する気にはなれないものに
対して
「どうもよくわからない」「ちょっとわからない」「なんとも言えない」
という意味で使う表現です。
チャンドラーは「役者がいるんだけど、こいつがどうもよくわからない」と、
this actor guy, who I'm not sure about
と言っています。
ちなみに、こちらは関係代名詞を使った構文で、
「who+文(I'm not sure about)」で、大きな形容詞を作り、
直前の名詞、 this actor guyを修飾しています。
そして、whoとセットの文は「名詞を1つ抜く」という改造が必要です。
ここでは、前置詞aboutの後ろの名詞が抜かれています。
英文法は↓から「品詞」という一番の基礎から学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
・Bing チャンドラー
英語表現ではありませんが、笑いのポイントを解説しておきます。
チャンドラーが「"チャンドラー・ビング"と出たら、"おぉ、短い留守番電話"だ
な」と言われた。
と言ってますが、チャンドラーは名前を名乗って、電話に出たわけです。
日本では、個人の家であれば、「もしもし」とか「はい、鈴木です」と言います
が、英語では、シンプルに自分の名前だけを言って出ることがあります。
チャンドラーは、そのように「チャンドラー・ビング」と自分の名前だけを
言って電話に出ました。
しかし、チャンドラーの名字、Bing(ビング)というのは、英語の擬音と同じ音
なんです。
その擬音が、留守番電話の「ピーッと言う音の後にお名前とメッセージを…」の
「ピー」の部分に相当することがあるのです。
そのため、電話の相手(役者)は、日本語の留守番電話で表すと、
「チャンドラーです。ピー」
というように、なんとも短い留守番電話のメッセージのように聞こえたわけです
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から! こちらも直接メールで質問できます
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英語学習全般] 私の著書『偏差値30からの英語やり直し学習法』
英語苦手だった私が、海外ドラマ字幕なし、日常会話OK、TOEIC満点を取った!
→<
http://51.thebelltree.com/30e.htm >
■ [英会話] スピードラーニング
CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材。無料視聴!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
一番の基礎、品詞から丁寧に。制作者である私に直接メールで質問できます
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
楽しい! 親も一緒に! NHK教育「えいごリアン」のマイケルも登場!
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法講座
英語苦手でも大丈夫! 最適な学習法カリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
前置詞をイメージですっきり。↓から買えば限定特典差し上げています!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
■ [英会話 発音] オンライン英語発音塾
自宅にいながら、映像付きのネイティヴの発音レッスンが受けられる
→<
http://51.thebelltree.com/pronunciation_alex.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
この週末は軽井沢に行ってきました。
観光で行ったわけではないので、観光地らしいところは行けませんでしたが、
軽井沢って涼しいですね~。25度しかありませんでした。
軽井沢は初めてだったのですが、さすが、「避暑地」と言われているだけありま
すね。
自然の森の中に、別荘や背の低いホテルがポツンポツンとあり、
森の中のレストランなんか、いるだけで癒されます。
私の地元、横浜は高いビルばっかりで、100メートルのビルなんか何とも珍しく
ないのですが、軽井沢は一番高いビルでも3階建て。
条例で3階建てまでしか立ててはいけないと決まっているそうです。
地元の人からすると不便な部分もあるかもしれませんが、都会から来た人間に
とっては、あの自然の森を活かした街は本当に美しいです。
今回は観光ではありませんでしたが、またぜひ観光で行きたいです。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止・解除
今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:drama-et[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法講座」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...