fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




Yes/Noの使い分け、日本語の感覚とは違う?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第609号 2009/08/31 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


「英会話ができるようになりたい」

これは多くの英語学習者の目標の1つです。

8,100名以上の方に英語指導をさせていただいてきた経験上わかりますが、
「英会話」は「TOEIC」に次いで2番目に多い「英語指導の動機」なのです。

しかし、実際にトライしたことがある方は実感されていると思いますが、
英会話ってたとえ日常会話であっても、そう簡単にできるようにはならないので
す。

私自身、英会話スクールに通っていたのでよくわかりますが、
英会話スクールに通っても、成果が出ずに辞めてしまう人の方が圧倒的に多いの
です。

それは、必要なステップを踏んでおらず、

「とにかくしゃべる練習をしなければ」
「会話表現を一杯覚えなきゃ」
「英会話スクールに行けば大丈夫」

と間違った方針で英会話に臨んでしまうからなのです。


私は中学・高校時代は通信簿2、偏差値30と英語が苦手でしたが、
1年でTOEIC 900を達成し(今は満点の990点)、英会話も日常会話であれば問題
なく話せるレベルに到達しました。

それは、

・語彙、英文法、リスニングの基礎作り
・発音トレーニング
・使える英会話表現を増やす

などなどの、必要なステップを順番に着実に踏んで来たからなのです。

英会話は上級スキルであり、いきなりできるようにはならず、
積み重ねが必要なのです。


当メルマガでは何度もお話しさせていただいておりますが、
英語はそう簡単にできるようになりません。特に英会話はなおさらです。

私は英語が苦手な過去がありながら、1年でTOEIC 900達成と、世間から見れば、
かなり速いスピードで英語が上達しましたが、楽にできたわけではありません。

私の講座の受講生さんで成果を挙げている方たちも、受講生さん自身が努力をし
た結果であって、楽にできるようになっているわけではないのです。


しかし、英会話もTOEICも着実に必要なステップを踏んで行けば、
できるようになるのです!

英会話に限らず、TOEIC、洋書・英字新聞、映画・海外ドラマを字幕なしで楽し
みたい方など、英語学習をする方に自信を持ってオススメできるのが、

「英語が苦手な過去がありながらTOEIC 990(満点)を達成した私自身の経験と
 今までに8,100名の方に英語学習指導をさせていただいた経験を凝縮した」

3,850名以上の方が受講されている、

「1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


初心者の方、中級者の方、上級者の方 レベルを問わず

TOEIC、英会話、海外ドラマ、洋書・英字新聞 目標を問わず

英語学習をされる皆様の英語学習にお役に立てるものと自信を持っております。

英語は「正しい方針で」「継続」すればできるようになります。
たとえ、今は英語が苦手でも。

一緒に英語学習がんばって行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



※:当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード7)
------------------------------------------------------------------------

レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする予定になっている。

ロスとレイチェルは付き合っているのだが、残念ながら、ロスはレイチェルの父
にはあまり気に入られていない模様。

ロスがヘアワックスを付けすぎると思っているのか、「濡れ頭」と呼んだりする

そこで、仲を深めようとレイチェルは3人のディナーを企画。ロスは嫌がってい
たが、結局ディナーをすることに。

しかし、結局ロスとレイチェルの父は仲良くなれないまま。

ディナーが終わり、レイチェルの父がテーブル会計で払ってくれて会計終了。そ
こで、ロスがレイチェルの父があげたチップがやたらと少ないことに気づく。

そこで、ロスは密かに20ドルのチップを追加する。チップを置いた場面は気づか
れなかったが、その後、レイチェルの父が20ドルが置かれているのに気づく。

レイチェルの父としては、自分がごちそうしてあげたのに、勝手にチップを追加
されたことが不満で、ロスにイヤミを言って帰って行った。

うまく行かなかったので、レイチェルは「明日ブランチにパパを呼ぶ」と、もう
一回機会を作ろうとする。ロスは最初は嫌がるが、レイチェルのためと思って承
諾する。

以下はブランチで、レイチェルの父が到着し、挨拶を終えた場面。髪型をバカに
されたりと、ロスの我慢は限界に達し、レイチェルが止める中、帰ろうとする。

その際、ロスは首をさすっている。ロスは最近首の調子が悪い。ちなみに、レイ
チェルの父は2人が見えるが、会話が聞こえない居間にいる。

レイチェルの父はロスが首をさすっているのを見て、「首の調子が悪いのか?」
と聞く。するとレイチェルは「そうなの。私の整体師さんに見てもらえ」って
言ってるのに。と言う。

ちなみに、この整体師さんをロスはあまり信用していない。まったくの偶然だ
が、レイチェルの父もこの整体師さんをあまりよく思っていないようだ。

今まで仲が悪かったロスとレイチェルの父が、この整体師批判で、なぜかどん
どん仲良くなって行く。レイチェルは足が悪いと整体師に通っている。


■フレンズって何?
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2009/08/_have.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レイチェルの父: Her legs are fine!

ロス: I know that!

レイチェルの父: So, why do you let her go to a chiropractor for?

レイチェル: I'm sorry, "let her"?

ロス: What can I do, she doesn't listen to me about uh, about renter's
   insurance either.

レイチェルの父: Wait a minute, you don't have renter's insurance?!

レイチェル: No.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー

大好評の講座、「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」は現在第11期生
を募集中です。

・じっくりと学習したい初心者の方
・英会話にも応用できる知識を身につけたい中級者の方

に自信を持ってオススメできる講座となっております。

英語は順番通りに学ばないと「ザルに水」に。英会話には、知識だけでなく、知
識を応用する練習が必要です。詳しくは↓をご覧下さい。
→ < http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >



レイチェルの父:レイチェルの足は問題ないじゃないか!

ロス:そうなんですよ!

レイチェルの父:じゃあ、なぜ整体師に行くのを許すんだ?

レイチェル:あのパパ、「許す」って?

ロス:どうしようもないんですよ。ほかにも、僕が家財保険に入れっていうのも
   聞かないんですよ。

レイチェルの父:おいおい、家財保険に入ってないのか!?

レイチェル:うん。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

・let レイチェルの父

「let 名詞 動詞の原形」という形で使われる単語で、
「~が…することを許す」という意味になります。

レイチェルの父は、少し古いガンコ親父タイプで、男の方が強い考えを持ってい
るのか、あまり大した問題でないのに、レイチェルがわざわざ整体師に行くこと
を"許している"として、

「なぜ整体師に行くのを許すんだ?」

why do you let her go to a chiropractor for?

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

letは第5文型で使える動詞の代表例ですが、動詞の原形になる点に注意が必要
です。

普通は、第5文型の能動態は、「動詞 名詞 to 動詞の原形」です。

例:I want you to read it.
「君にこれを読んでもらいたいんだ」


しかし、letはmake、have、help、知覚動詞(see、hear、watch等)と並んで、

「動詞 名詞 to 動詞の原形」からtoを抜きます。



・what can I do ロス

直訳すると「私は何ができるんですか?」ですが、これは、手段がなく、困った
ときに使う表現で、「どうしようもないんですよ」という意味で使われます。

なぜ整体師に行くのを許すんだと言われたロスは、自分も散々言ったのに、聞い
てくれず、

「どうしようもないんですよ」

What can I do

と言っています。



・wait a minute レイチェルの父

直訳すると「1分間待ってください」ですが、これはよく使われる表現で、

「おいおい」「ちょっと待てよ」

という意味で使われる表現です。

レイチェルの父は、レイチェルが家財保険に入っていないと知り、

「おいおい、家財保険に入ってないのか!?」

Wait a minute, you don't have renter's insurance?!

と言っています。



・No レイチェル

日本語で言うと、Yesは「はい」Noは「いいえ」と思い勝ちですが、
必ずしもそうではないんです。

日本語では、「はい」と言った場合、「相手の発言内容が正しい」
「いいえ」と言った場合、「相手の発言内容が間違っている」という意味にな
ります。

例えば、今回のように

「家財保険に入ってないのか!?」

と聞かれて、

入っていないのなら、「はい」
入っているなら、「いいえ」

になります。


しかし、英語ではそうではなく、Yesは「動詞が肯定」Noは「動詞が否定」で
あることを示します。

you don't have renter's insurance?!

と聞かれて、レイチェルからしたら、

I don't have renter's insurance.

で、動詞が「否定」です。

なので、答えはNo。日本語の感覚だと「はい」→Yesにしてしまいそうですが、
実は逆なのです。


ただ、ややこしいことに、英語であっても、日本語式に、

相手の発言が正しい=Yes
相手の発言が間違い=No

と言う場面もあることです。


この場合、

Yes, that's right.
Yes, you're right.

のように、動詞ではなく、相手の発言に対してYesですよという意味を続ける
語句を続けることが多いです。

例:

A: You didn't have to do so much work by yourself, when your colleagues
  didn't even offer you some help.
「同僚が手を貸そうとすらしないんなら、一人でそんなにがんばらなくてもよ
 かったのに」

B: Yes, you're right! It was too much for me.
「その通りなんだよ! 私一人じゃ大変過ぎたんだ」


★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

夏の雨って読めないですよね~。

明らかに「雨降りそうだろ!」という、黒く低い位置にある雲があったり、
やたらとガスっていて、霧と言えるような状態だったりする際は、

そのときに雨が降っていなくても、自転車ではなく、電車で出かけたりします。

もちろん、「結局雨降らず」ってことが多いのですが、
雨が降ることもあり、「あー、やっぱり自転車じゃなくてよかった」と思った
ことが何度もあります。


それだけ空模様を見ているのですが、先日、逆の状況がありました。

怪しい雲もなく、空気は比較的澄んでいたので、傘を持たず普通に歩いて出かけ
ましたが、用事を済ませてお店を出ると、ポツポツと降って来て、最終的にはゲ
リラ豪雨のように。

ほんの30分ぐらいの間だったのですが、一体あの雲はどこから来たの?
と聞きたくなるほど、一瞬にして雲が集まって来たようです。

幸い、外を歩く距離は50メートルほどで済みましたが、夏の雲は手強いです。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times