◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第649号 2010/01/18 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEICリーディングセクションが時間以内に終わらない!」
「英語を読むスピードが遅くて…」
そんな悩みを抱えている方は多いと思います。
今まで、私は8,800名以上の方に英語指導させていただいて来ましたが、
残念ながら、これに対して、正しい対策を取っている方は少ないのです。
「とにかくいっぱい読む練習をしなければ!」
「単語を一杯覚えて、知らない単語を少なくすれば読めるようになる!」
と思っている方いらっしゃいませんか?
「読む練習」「単語を覚える」
これは確かに必要なのですが、
ほかにもやるべきことがありますし、そのやり方を間違えると努力が水の泡に
なってしまいます。
英語を速く読めるようになるには、
「日本語に頼らず、返り読みをせずに、真っすぐに読めるようになること」
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
が必要です。
それには、学校英語で習う、
「知っている単語の意味をつなげて読む」「日本語に訳して読んで行く」
方法ではダメなのです。
まずは
「真っすぐに読むための知識を身につけ、その方法で読む練習をする」
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
必要があります。
それをやっていただけるのが、4,000名以上の方がご利用されている、人気講座
「1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
通信簿2、偏差値30と英語苦手な過去がありながら、1年でTOEIC 900を達成し
TOEIC 990(満点)、英検1級を達成した私自身の経験。
8年間に渡って、8,800名以上の方に英語指導をさせていただいた経験。
これをギュッと凝縮した講座で、
初心者、中級者、上級者 レベルを問わず
TOEIC、英会話、映画・海外ドラマ、洋書・英字新聞 目標を問わず
英語学習をされる方にお役に立てる講座と自信を持っております。
1月も、もう後半です。
今年こそ(も)英語学習がんばって行きたいという方はぜひご利用ください!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
※:当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード8)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。モニカ、レイチェル、フィービー、ロス、
ジョーイがいる。
フィービーは歯を痛めているのだが、「私が歯医者に行くと、誰かが死ぬ」とわ
けのわからないことを言って、歯医者に行きたがらない。
みんなの説得で、歯医者に行って、友達に電話をして生存確認をする。全員に電
話をかけ、生存が確認できたと思ったら、アパートの窓から見える、隣のアパー
トに住む、「裸のブ男」がピクリとも動かない状態で横たわっている。
ただ、窓から見えるだけだし、そこそこ距離が離れており、友達と言うわけでも
ないし、確認のしようがない。
フィービーは「私が歯医者に行ったせいで死んでしまった」と思っているようだ
が…。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2010/01/or_something.html >
────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
フィービー: Oh my God! I killed him! I killed another one! And this
curse is getting stronger too, to bring down something that
big.
レイチェル: Well maybe he's just taking a nap.
ジョーイ: I'm telling you, he hasn't moved since this morning.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
「TOEIC 400点台から、5カ月で150点以上アップで、600点突破!
しかも、文法問題は84%の正解率でした!」
と大好評の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
現在、第18期生を募集中です。
英語は順番通りに学ばないと「ザルに水」に。英会話には、知識だけでなく、知
識を応用する練習が必要です。詳しくは↓をご覧下さい。
→ <
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
フィービー:うわぁ! 私が殺したのよ! また殺しちゃった! しかも呪いは
強くなってるわ。あんなおっきいのを倒しちゃうんだから。
レイチェル:んー、多分、昼寝してるのよ。
ジョーイ:いや、ほんとだって、今朝から動いてないぜ。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・that big フィービー
thatは「あの」という意味の限定詞、
「あれ」という意味の代名詞として覚えている方が多いかと思いますが、
実は「あんなに」という意味の副詞もあるのです。
ここでは、副詞として使われていて、形容詞bigを修飾しています。
フィービーは
「しかも呪いは強くなってるわ。あんなおっきいのを倒しちゃうんだから」
this curse is getting stronger too, to bring down something that big.
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
something that bigというのは、that bigという形容詞が、
somethingを後ろから修飾している構造です。
本来、普通は形容詞は名詞の前につきます。
例えば、delicious applesのような形です。
ただし、something、anything、everything、nothingに関しては、
後ろに形容詞を置いて使うと言う特殊な性質があります。
・take a nap レイチェル
「昼寝をする」という意味の表現です。
レイチェルは、裸のブ男は死んでいるのではなく、
「んー、多分、昼寝してるのよ」
Well maybe he's just taking a nap.
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
a napは「take a nap」でも使えますが、
単独でも、「昼寝」という意味の名詞として使えます。
A nap would be nice.
「昼寝はいいねぇ」
・I'm telling you ジョーイ
自分の話を信じようとしない相手に対して、
「いや、ほんとだって」という意味で使う表現です。
「昼寝をしているだけじゃない?」というレイチェルに対して、
ジョーイは
「いや、ほんとだって、今朝から動いてないぜ」
I'm telling you, he hasn't moved since this morning.
と言っています。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
最近はイチゴの季節ですね。
私は果物全般が大好きで、イチゴもよく食べます。
しかし、イチゴは本当に種類が豊富です。
よく見かけるところでは、
とちおとめ、さちのか、あまおう
なんてのが代表的でしょうか。
それぞれに特徴がありますが、
私個人的には、「さちのか」が一押しです。
甘さもいいのですが、歯ごたえがしっかりとしているところが気に入ってます。
(一般的に人気のあまおうは、ちょっと柔らかめです)