◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第705号 2010/08/16 (月) 発行 発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。
「TOEIC 900点突破しました。しかも文法問題は全問正解です！」
と続々と、受講生さんが成果を出されている
約4,900名の方が受講している大人気の講座、
「１年でTOEIC 900! 分かる！ 解ける！ 英文法！」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
では、現在64期生を募集中です。
その締切が今週の19日（木）と迫ってまいりました！
ところで、実はTOEICのパート５、６の英文法の問題の、96％には、
「ある共通点」
があるって知ってました？
実は、TOEICの文法問題の96％は、「構造に関する分野」なんです。
英文法には、構造に関する分野と、構造とは関係ない分野があるんですが、
TOEICは思いっきり構造の分野重視の試験なんです。
でも、実は構造に関する分野の方が厄介なんです。
なぜなら、構造の分野は他の分野を理解していないと理解できないんです。
例えば、「関係詞」という、多くの人が苦手にしている分野は、
品詞、文型、副詞、前置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第５文型、
動名詞、疑問詞‥
など、ほぼ全分野と言っていいほど、他の分野を理解していないと、
理解できないんです。
これは関係詞に限った話ではなく、構造の分野はすべてそうなんです。
一番最初の「品詞」からじっくり積み重ねていかないと、
順番を間違えたり、途中でつまずくと、分からなくなってしまいます。
「１年でTOEIC 900! 分かる！ 解ける！ 英文法！」は、
「TOEICで900点突破しました！」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
「分かる！ 解ける！ 英文法！」では、英文法の構造を、一番最初から、
じっくりとお教えいたします！
分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
一緒に英語学習がんばっていきましょう！
締切は今週19日(木)になります。ご検討中の方はお急ぎください。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※：当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ （フレンズ、シーズン3のエピソード9）
------------------------------------------------------------------------
今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール（アメフト）。モニカとレイチェ
ルのアパートで、試合をテレビで見ているうちやりたくなってきたので、みんな
で、広場に行き、フットボールをすることに。
レイチェルとフィービーはフットボール未経験。ロス、モニカ、ジョーイ、チャ
ンドラーは経験あり。
チーム分けを行い、「ロス、チャンドラー、レイチェル」と「モニカ、ジョー
イ、フィービー」に分かれる。
以下はロスのチームがキックオフする場面。ロスがしゃがんで、足を伸ばして、
その上にボールを乗せて、それをチャンドラーが蹴る場面。
チャンドラーは、最近恋人のジャニスと別れたことのうさばらしをしようとして
いる。
■フレンズって何？
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2010/08/post_1272.html >
────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------
チャンドラー: The ball is Janice. The ball is Janice. (goes to kick the
ball but kicks Ross's shin instead)
ロス: Oww!! Son of a...!! Ow! Come on!
チャンドラー: Sorry. I'm sorry. You know what, we're just gonna throw
it.
(Chandler throws the ball to kick-off)
ジョーイ: I got it. (catches the ball)
フィービー: Go! Go! Go!
(Joey runs up field and fakes out Ross and scores a touchdown. His
team all celebrates the touchdown)
モニカ: Score!! 7 to nothing!
レイチェル: (coming over to Ross, who is just getting up) Are you okay?
ロス: Come on, let's go!
モニカ: Losers walk!
ロス: Yeah, losers talk!
チャンドラー: No, no, no, actually losers rhyme.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
チャンドラー：ボールはジャニス。ボールはジャニスだぞ。（ボールを蹴りに行
くが、誤ってロスのすねを蹴ってしまう）
ロス：痛ってぇ！！ このやろ…！ あのなぁ！
チャンドラー：ごめん、ごめんよ。あのさ、投げるよ。
（チャンドラーはボールを投げてキックオフ）
ジョーイ：俺が捕る。（ボールをキャッチ）
フィービー：ゴーゴーゴー！
（ジョーイはフィールドを走り、フェイクを入れて、ロスを転ばした後、タッチ
ダウンを決める。チームはそれを祝福）
モニカ：スコアー！！ 7対0！
レイチェル：（ロスの方にやってくる。ロスは立ち上がる）大丈夫？
ロス：よし、行くぞ！
モニカ：歩くものは負け！
ロス：へぇ、おしゃべりが負け！
チャンドラー：あー、違う違う、韻を踏んだら負け。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・come on ロス
「おい！」「あのなぁ！」とツッコミを入れる表現です。
チャンドラーはキックオフのためボールを蹴ろうとするのですが、
失敗し、誤って、ボールを支えているロスの足を蹴ってしまいます。
そこでロスは、
「痛ってぇ！！ このやろ…！ あのなぁ！」
Oww!! Son of a...!! Ow! Come on!
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]
ロスは「Son of a...!!」と言いかけてやめていますが、
これは、Son of a bitchです。
男に対する罵声（ばせい）の一種で、
日本語で言うと、「この野郎」「てめぇ」という感じでしょうか。
ただ、実際にはそれ以上に汚い言葉なので、
英会話等で、実際には使わないことをオススメします。
・you know what チャンドラー
提案するときに、「あのさ」という意味で使う表現です。
チャンドラーは、ボールをちゃんと蹴れず、
その代わりに、投げると、
「あのさ、投げるよ」
You know what, we're just gonna throw it.
と言っています。
・I got it ジョーイ
実にいろいろな意味で使える表現ですが、
野球のフライ、フットボールのキャッチのように、
「俺が捕る」
とアピールする表現です。
外野手のイチローはしょっちゅう使っている表現です。
（そうしないと、２人が捕りに行ったり、誰も捕りに行かなかったりと、
フライを落としてしまう）
ジョーイは飛んで来たボールを自分が捕ると、
「俺が捕る」
I got it.
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]
ちなみに、この表現は、
「了解しました」
「理解できた！」
「手に入れたぞ！」
という意味でも使うことができます。
Got it.
「了解でーす」
Oh, now I got it.
「あー、なるほどねぇ」
Finally I got it!
「やっと手に入れたよ」
など、いろいろアレンジして使える便利な表現です。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
→<
http://51.thebelltree.com/reading35.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
6日（金）の号でお伝えしたように、先週9日（月）、13日（金）の号はお休みを
いただき、本日から再開となります。
「まだ夏休み中」という方も多いかと思いますが、
またよろしくお願いいたします。
上記の話題とは全然関係ありませんが、
先日カラオケに行った際に、左足首を負傷してしまいました。
「負傷」とは言っても、多少筋を痛めて、翌日筋肉痛になっただけで、
今は何の問題もないのですが、
「なぜカラオケで左足負傷？」
と思うかもしれませんね（笑）。
原因を一言で言ってしまうと、「私が歌があまり上手じゃないから」です（笑）
上手な人とカラオケに行くとわかりますが、
上手な人は、しゃべるときと歌うときでは、ガラリと声が変わります。
しゃべるときと声の出し方では、大きな声や高い声が出ません。
それで無理して歌おうとすると、喉を痛めて、２、３曲歌うと声が出なくなって
しまいます。
でも、上手な人は、まったく別の方法で、声を出して、
喉を痛めないで、大きい声、高い声、そしてかっこいい声を出せるのです。
私の友人は歌が上手な人が多いので、発声法を教えてもらい、
なーんとなくできるようになって来ました。
ただ、まだそれが不十分なのです。
歌い慣れている歌なら、この発声法で歌えるのですが、
歌い慣れていない歌だと、「しゃべり声」になってしまい、喉を痛めます。
喉を痛めた後は、痛めていないとき以上に、「歌う発声法」で歌わないといけな
いのですが、そのときに、どうしても腹筋に力を入れないといけません。
その際に、不慣れな私は、足にも余分な力が入り、
左足首が筋肉痛になってしまったというわけです。
なんともややこしい筋肉痛でした（笑）。
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
↑
