TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第296号　2006/07/14 (金) 発行　　　　発行部数　37,850
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。

Ken Adamsって誰？
→< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >


前号に引き続き、今週は特別企画として、

今話題の？
「24とカロリーメイトのCM」の英会話表現解説をいたします。

フレンズファンの方もぜひ楽しんでみてくださいね。



【最高のリスニング教材として自信を持ってオススメできます！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
私はいろいろな英語教材に触れてきましたが、
やっと最高のリスニング教材を見つけました。

マジックトーカーズというのですが、
手のひらサイズの機械に、何と30時間分のリスニング教材が入っているんです。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

しかも、スクリプトと日本語訳をいつでも手のひらサイズの機械の画面で確認
できるので、電車の中でもバスでも、ちょっとした外出先でもリスニングのト
レーニングが出来るのです。

しかも、ジーニアス英和・和英辞典が入っているので、
分からない単語が出て来たら、スクリプト上で分からない単語をダブルクリック
すれば、すぐに意味を調べられます。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

しかも、スピードを自由自在に変更できます。
初心者はゆっくりスピードで聞けますので安心です。
実際にスロースピードとファーストスピードは↓で体験できます！
→< http://www.magic-talkers.com/ >

私も持ってますが、これ１つあれば、リスニング教材はこれだけで大丈夫です。
→< http://www.magic-talkers.com/ >


私のサイトからお買い上げいただけば、
「マジックトーカーズを使ったリスニング学習法」や
「海外ドラマ・映画を字幕なしで楽しむために」などの特別レポートを無料で
特典としてお付けいたします！
→< http://www.magic-talkers.com/ >



【まぐまぐ！からのお知らせを停止したい】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Weekly Mag2ビジネス版、総合版、英語のまぐまぐを停止したい方は↓から
→< http://ace.moo.jp/wmag/ >



【今号は24とカロリーメイトのCMから英会話表現を紹介！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
冒頭でもお話いたしましたが、
今週は24とカロリーメイトのタイアップCMを題材にお送りいたします。

前号の続きですので、
前号をご覧になっていない方は↓からバックナンバーをご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2006/07/24cm.html >


24を借りてみたい方は↓から無料で試せます。
→< http://tutaya.keiba-joy.com/ >


前号では「タイミングフリー篇」を解説いたしましたが、
今号は「モバイルフリー篇」を解説いたします。

前回と同様に、30 sce ver.（30秒バージョン）をご覧下さい。

1回目は字幕を見てもいいので、純粋に楽しんでください。

その次の2, 3回は字幕やスクリプトを見ずに一生懸命聞き取ろうとしてみてく
ださいね。
（私が1年でTOEIC 900を達成したのもこのリスニング訓練法のおかげです）

CMは↓から見れます。
→< http://www.cmt24.net/tvcm/ >


2, 3回見たらスクリプトで聞き取れなかったところを確認しましょう。



【スクリプト】
￣￣￣￣￣￣￣
ジャック：[talking on the cell] ...satellite. I don't care! I need it!
　　　　　Do it now! Get the date over my computer. [hangs up] Damn it.

[Macchan, who is sitting on the other side, leans over to see Jack's
computer. He is eating a chocolate doughnut, with chocolate all over
his mouth.]

ジャック：Macchan! What the hell are you eating!? [he's holding Calorie
　　　　　Mate]

マッちゃん：Doughnut and... [trying to show the milk carton]

[The car suddenly pulls over, Macchan falls down, spilling the milk all
over the SWAT team.]

ジャック：Macchan! What do you think you're doing!?

[Macchan is kicked out of the car.]



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


映画や海外ドラマが字幕なしで理解できるようになるのはけっこう大変です。
たとえTOEIC 900取っても、聞き取れない人もけっこういます。

じゃあTOEIC 950とか取らないとダメなの？
と思うかもしれませんが、そんなことはありません。

実はTOEICと映画や海外ドラマは全然別もの。
映画や海外ドラマを理解できるようになるにはそれ用の学習が必要です。

通信簿２の私でもできたその学習法とは？
→ < http://www.legit8.com/ >



【日本語訳】
￣￣￣￣￣￣
当メルマガの「日本語訳」は字幕を再現したものではありません。
多少変な日本語になっても、英語の意味をできるだけ表現できるようにしていま
す。

※：映画や海外ドラマの字幕は「楽しむ」ことを目的にしているので、
　　実は英語とかなり違うことが書かれている場合もあります。


ジャック：（携帯で話している）衛星のデータだ。そんなの知るか！　こっちは
　　　　　必要なんだ！　ぐずぐずするな！　俺のコンピューターにデータを
　　　　　送れ。（電話を切る）くそ。

（ジャックの反対側に座っているマッちゃんはジャックのコンピューターを見よ
　うと覗き込んでくる。彼は口をチョコレートだらけにしながらチョコレート
　ドーナッツを食べている。）

ジャック：マッちゃん！　お前一体何を食べてるんだ！？　（カロリーメイトを
　　　　　持っている）

マッちゃん：ドーナッツと‥（牛乳パックを見せようとするが）

（車が突然急停車。マッちゃんは倒れながら、牛乳をSWATチームに思いっきりか
　けてしまう）

ジャック：マッちゃん！　自分が一体何をしてると思ってるんだ！？

（マッちゃんは車から無理矢理おろされる）



【英会話表現解説】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・I don't care　ジャック

相手が言い訳をしていると思ったときに使う表現です。

ジャックはデータが必要なのですが、
電話で話している相手がなかなか送ってくれないので、
「そんなの知るか！」
という意味で、

I don't care!

と言っています。



・damn it　ジャック

あまり綺麗な表現ではありませんが、しょっちゅう使う表現です。

意味としては、「くそ！」、「ちくしょー！」という意味です。

ジャックは必要なデータがなかなか手に入らないので、
電話を切ったあとに、

Damn it

と言っています。

Dammit

というように続けて１語になることもありますし、

Damn

だけでも同じ意味です。


「くそ！」を意味する表現は一杯あります。

shout
shit
crap
son of a bitch
fuck

などありますが、
下に行くほど強烈です。

あまり使わない方が無難です。

せいぜいshitぐらいにとどめておきましょう。



・the hell　ジャック

疑問詞の強調として、最もよく使われる表現です。

学校ではin the world、on earthの２つを習いますが、
この２つはあまりネイティヴの間では使われません。

the hellが最も一般的です。

意味としては、「一体〜」となります。

ジャックはマッちゃんが捜査中にもかかわらず、
のんびりとドーナッツを食べているので、

Macchan! What the hell are you eating!?

と言っています。



・What do you think you're doing!?　ジャック

相手が何かとんでもないことをしているときに使う表現です。

意味としては、
「お前自分が何をしてるのか分かってるのか！」
というような意味になります。

マッちゃんは捜査中にのんびりドーナッツを食べ、
しかも牛乳をSWATチームにぶちまけているので、
ついにジャックは怒り、

What do you think you're doing!?

と言っています。


２回にわたってお送りして来た「24とカロリーメイトのCM」はいかがでしたか？

24は本当に面白いんで、ぜひご覧になってみてください。
本当にはまりますよ〜。

24を借りてみたい方は↓から無料で試せます。
→< http://tutaya.keiba-joy.com/ >


リスニング教材はこれ１つで十分です。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

英語学習法についてさらに詳しくは↓から！
→< http://www.legit8.com/ >



【大人気！　80万人突破！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
通勤中とか料理をしながらとかの細切れの時間は有効に利用したいですよね。

そんなときは私はスピードラーニングを使って勉強しています。
今、非常にホットな教材で、CNNで毎日放送、新聞にもしょっちゅう登場します。
80万人以上が使った超人気教材です。

・英語＋日本語訳で聞いているだけで英会話表現をみるみる覚えられる。
・毎日５分のネイティヴとの電話英会話を無料で利用できる。
・10日間は無料で試聴可能。

試聴だけでも絶対聞いてみる価値ありますよ！
興味がある方は試してみてはいかがでしょうか？

私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



【編集後記】
￣￣￣￣￣￣
今週の水曜日は久しぶりに大井競馬に行ってきました。
大井に行くのは去年の10月以来久しぶり。

私はほとんど中央の馬しか知らないのですが、
地方と中央の交流戦しか行ったことがありません。

去年は１頭だけ、アグネスジェダイというよく知っている馬がいて、
意外と人気がなかったので、

「えー、このコース、この距離、この馬場状態、この枠順だったら勝てちゃうよ
　ねぇ。」

て感じで買ったら当たりましたが、
今回はほとんど知らない馬ばかり。

なので、騎手や最近のレースでの成績ぐらいしかデータがありません。

そこで、重要になってくるのがパドック。

幸いにして一番前の場所を確保できたので、
よく馬を観察することができました。
（馬糞のにおいが微妙に気になりましたが（笑）


大井では一番頼りになるし、中央でも大活躍の内田さんのフレンドシップがすご
く調子良さそう。

馬体重はマイナス９キロで、ちょっと腹回りは寂しかったけど、
前と後ろの筋肉は他の馬よりかなり立派だし、外を気合い十分に歩いていてとて
もいい感じ。

一方、ユタカさん（武豊騎手）のナイアガラは客が蹴られるんじゃないかと思っ
てしまうほど大暴れしていました。

３番人気でしたが、この馬は来ないなと‥。


フレンドシップからパドックで良さそうに見えた馬、数頭、馬連で流して買った
ら見事的中。

知らない馬ばかりのレースなんで、ちょっとしか買いませんでしたので、
儲けもちょっとでしたが楽しかったです。

やっぱ競馬はライブで見ると迫力ありますね。



【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



【読者登録を中止したい方】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓の右側の枠にメールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



【広告掲載について】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

部数×0.9円（税込）／１回掲載
部数×0.8×3円（税込）／３回セット
部数×0.7×5円（税込）／５回セット

お問い合わせは↓からできます。
→< http://www.thebelltree.com/ads.html >



【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　発　行　者　：Ken Adams
バックナンバー：→< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発　行　ペース：毎週月・金曜日発行
発行　システム：まぐまぐ！　→< http://www.mag2.com/ >
　連　絡　先　：theenglishtimes[at]all-english.com

メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。

スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

※：相互紹介は受け付けておりません。